Tabla de contenido
Publicidad
2.2
Inbetriebnahme
Einschalten:
Sicherheitshebel nach vorne kippen
und Ventilhebel auf Kunststoffhülle
drücken
Ausschalten:
Durch Loslassen des Ventilhe-
bels stellt die Maschine ab.
2.3
Leistungsdaten
Druck
Luftqualität
DIN ISO 8573-1
Luftverbrauch im Leerlauf
Luftverbrauch bei maximaler
Leistung
Leistung
Leerlaufdrehzahl
Maximaler Werkzeug-Ø
Spannzangen-Ø
Maximaler
Spannzangen-Ø
Schalldruckpegel
EN ISO 15744
Schallleistungspegel
EN ISO 15744
Vibration EN ISO 28927-1
Gewicht
10
DE
2.2
Mise en service
Enclenchement :
Pousser le levier de sécurité vers
l'avant et appuyer sur le levier de
soupape situé sur la gaine en matière
synthétique
Déclenchement :
En relâchant le levier de sou-
pape, la machine s'arrête.
2.3
Performances
Pression
Qualité de l'air
DIN ISO 8573-1
Consommation d'air au jeu
mort
Consommation d'air à
puissance max.
Puissance
Vitesse à vide
Outil Ø max.
Ø prince de serrage
Ø maximum pince de
serrage
Niveau de pression
acoustique EN ISO 15744
Niveau de puissance
acoustique EN ISO 15744
Vibration EN ISO 28927-1
Poids
FR
2.2
Turn on:
Push safety lever forward and press
valve lever on plastic case
Turn off:
Releasing the valve lever will
shut the machine down.
2.3
LSG 16
Pressure
max. 6.3 bar
Air quality
DIN ISO 8573-1
Air consumption at indling
0.6 m
Air consumption
1.1 m
full load
Power output
No-load speed
17'000 min
Max. wheel diameter
Collet chuck Ø
6 mm / 1/4"
Maximum collet chuck Ø
Sound pressure level
75dB(A) K=3dB(A)
EN ISO 15744
76dB(A) K=3dB(A)
Sound poer level
86dB(A) K=3dB(A)
EN ISO 15744
87dB(A) K=3dB(A)
3.2ms
Vibration EN ISO 28927-1
4.0ms
Weight
GB
Taking the machine
into service
Rating data
LSG 20
LLG 16
LLG 20
max. 6.3 bar
3/5/4
3/5/4
3
/min.
0.96 m
3
/min.
/min.
1.1 m
/min.
3
3
900 W
900 W
20'500 min
-1
-1
49 mm
49 mm
6 mm / 1/4"
10 mm
10 mm
83dB(A) K=3dB(A)
79dB(A) K=3dB(A)
94dB(A) K=3dB(A)
91dB(A) K=3dB(A)
K=1.4ms
2.6ms
K=0.8ms
-2
-2
-2
-2
K=2.3ms
3.9ms
K=1.9ms
-2
-2
-2
-2
1,1 kg
1,1 kg
1,6 kg
1,6 kg
Publicidad
Tabla de contenido
