Glossario - Onkyo DV-SP403E Manual De Instrucciones

Glossario

Audio analogico
Segnale elettrico che rappresenta in maniera diretta il
suono. Confrontare con l'audio digitale, che può essere
un segnale elettrico, ma non è una rappresentazione
diretta del suono. Vedere anche "Audio digitale".
Proporzioni dello schermo
Rapporto tra la larghezza e l'altezza dello schermo del
televisore. I televisori tradizionali sono 4:3 (ovvero, lo
schermo è quasi quadrato); i modelli widescreen sono
16:9 (la larghezza dello schermo è quasi doppia
dell'altezza).
Audio digitale
Rappresentazione indiretta del suono tramite cifre.
Durante la registrazione, il suono viene misurato a inter-
valli discontinui (44.100 volte al secondo per i CD
audio) da un convertitore analogico-digitale, che genera
un flusso di cifre. Durante la riproduzione un converti-
tore digitale-analogico genera un segnale analogico
basato su tali cifre. Vedere anche "Frequenza di campi-
onamento" e "Audio analogico".
Dolby Digital
Sistema surround di elevata qualità, basato su
un massimo di 5,1 canali audio, utilizzato in numerose
sale cinematografiche all'avanguardia in tutto il mondo.
Sullo schermo vengono indicati i canali attivi, ad esem-
pio 3/2.1. 3 indica i due canali anteriori e il canale cen-
trale, 2 indica i canali surround e .1 indica il canale LFE.
DRM
DRM (digital rights management, o gestione digitali
diritti d'autore) è un tipo di software server che permette
la distrubuzione pagata di materiale protetto via Web e
recentemente incorporato dal sistema WMA (Windows
Media Audio).
DTS
DTS significa Digital Theater Systems. DTS è
un sistema surround diverso dal Dolby Digital, molto
utilizzato in cinematografia.
Gamma dinamica
Differenza tra i suoni più alti e più bassi in un segnale
audio, (senza incorrere nella distorsione o nel rumore).
Le colonne sonore Dolby Digital e DTS sono in grado di
riprodurre una gamma dinamica molto ampia, che con-
sente di ottenere notevoli effetti cinematografici.
EXIF (Exchangeable Image File)
Formato di file sviluppato da Fuji Photo Film per le foto-
camere digitali. Le fotocamere digitali di varie marche
utilizzano questo formato file compresso per le infor-
mazioni relative alla data, all'ora e all'anteprima
dell'immagine, come pure ai dati dell'immagine.
Estensione dei file
Tre lettere aggiunte alla fine del nome del file per indi-
care il tipo di file. Ad esempio ".mp3" indica un file
MP3.
Formato ISO 9660
Il formato standard internazionale della struttura gerar-
chica di un CD-ROM. Il formato ISO9660 comprende
regolamentazioni per i due livelli seguenti.
50
It-
JPEG
Formato file utilizzato per le immagini ferme, come per
esempio le fotografie e le illustrazioni. I file JPEG sono
identificati dall'estensione file ".jpg" o ".JPG". La maggior
parte delle fotocamere digitali utilizza questo formato.
MP3
MP3 (MPEG1 audio layer 3) è un formato di file audio
compresso. I file vengono classificati in base alla relative
estensioni ".mp3" o ".MP3".
Audio MPEG
Formato audio utilizzato in Video CD e alcuni dischi
DVD. Il lettore può convertire audio MPEG in formato
PCM per garantire maggiore compatibilità con i registra-
tori digitali e gli amplificatori AV. Vedere anche "PCM
(Pulse Code Modulation)".
Video MPEG
Formato video utilizzato per Video CD e DVD. I Video
CD utilizzano il vecchio standard MPEG-1, mentre i
DVD utilizzano lo standard MPEG-2 più nuovo e di
migliore qualità.
PBC (PlayBack Control), soltanto Video CD
Sistema di navigazione di Video CD tramite menu su
schermo registrati sul disco. Ottimo per i dischi che in
genere non vengono riprodotti dall'inizio alla fine, come
ad esempio i dischi di karaoke.
PCM (Pulse Code Modulation)
Il più comune sistema di codifica dell'audio digitale uti-
lizzato su CD e DAT. È di qualità eccellente, ma richiede
una quantità superiore di dati rispetto a formati quali il
Dolby Digital e l'audio MPEG. Per garantire la compat-
ibilità con registratori audio digitali (CD, MD e DAT) e
amplificatori AV con ingressi digitali, questo lettore può
convertire l'audio Dolby Digital, DTS e MPEG in PCM.
Vedere anche "Audio digitale".
Regioni (soltanto DVD-Video)
I dischi e i lettori vengono associati a determinate aree
del mondo. Questo lettore consente di riprodurre
soltanto dischi con codici di regione compatibili. Il cod-
ice della regione del lettore viene riportato sul pannello
posteriore dell'unità. Alcuni dischi sono compatibili con
più di una regione (o con tutte le regioni).
Frequenza di campionamento
Frequenza cui un suono deve venire misurato quando
deve venire trasformato in dati audio digitali. A fre-
quenze di campionamento superiori, la qualità del suono
risulta migliore, ma viene generato un numero superiore
di dati digitali. L'audio di CD standard ha una frequenza
di campionamento di 44,1 kHz, ovvero 44.100 campioni
al secondo. Vedere anche "Audio digitale".
WMA
L'acronimo WMA sta per Windows Media Audio e si
riferisce ad una tecnologia di compressione dati audio
sviluppata dalla Microsoft Corporation. I dati WMA
possono venire prodotti usando Windows Media Player
di versione 8 oppure Windows Media Player per Win-
dows XP.