No 12 - Master BLP 10 kW Manual De Instrucciones

IT
GB
1... BESCHREIBUNG
DE
2... WARNHINWEISE
3... ART DES BRENNSTOFFES
ES
4... ANSCHLUSS UND AUSTAUSCH DER GASFLASCHE
FR
5... ANSCHLUSS AN DAS STROMNETZ
6... EINSCHALTUNG DER MANUELLEN MODELLE (... kW / ... kW R / ... kW DV)
NL
7... EINSCHALTUNG DER ELEKTRONISCHEN MODELLE (... kW E)
PT
8... REGULIERUNG DER THERMISCHEN LEISTUNG
9... AUSSCHALTUNG DER MANUELLEN MODELLE (... kW / ... kW R / ... kW DV)
DK
10... AUSSCHALTUNG DER ELEKTRONISCHEN MODELLE (... kW E)
FI
11... REINIGUNG UND WARTUNG
12... ANSCHLUSS DES RAUMTHERMOSTATS (... kW E)
NO
13... FUNKTIONSSTÖRUNGEN, URSACHEN UND ABHILFEN
SE
WICHTIGER HINWEIS: DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG MUSS
PL
VOR ZUSAMMENBAU, INBETRIEBNAHME BZW. WARTUNG DES
HEIZGERÄTES GELESEN UND VERSTANDEN WORDEN SEIN.
RU
FALSCHER GEBRAUCH DES HEIZGERÄTES KANN ZU SCHWEREN
CZ
VERLETZUNGEN FÜHREN. BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG ZUM
HU
►►1. BESCHREIBUNG
SI
Dieses tragbare Heizgerät erwärmt die Luft
TR
und wird mithilfe von Flüssiggas betrieben.
Die Heizleistung des Brennstoffes wird
HR
hier über den Wärmeaustausch vollständig
ausgenutzt, indem die angesaugte Luft mit
LT
dem Brennstoff direkt gemischt wird. Ein
LV
praktischer Griff erleichtert den Transport
des Geräts. Das Gerät entspricht der Norm
EE
EN 1596.
RO
►►2. WARNHINWEISE
SK
► WICHTIGER HINWEIS: Das Gerät darf
nicht zum Heizen von Wohnräumen und
BG
Wohnhäusern verwendet werden. Für die
Verwendung in öffentlichen Gebäuden
GR
siehe nationale Bestimmungen.
CN
► WICHTIGER HINWEIS: Dieses Gerät
ist nicht geeignet für den Gebrauch durch
Personen (einschließlich Kindern) mit
begrenzten körperlichen, sensorischen
und geistigen Fähigkeiten bzw. ohne
ausreichende Fachkenntnis, es sei denn,
ZUSAMMENFASSUNG DER ABSCHNITTE ZUSAMMENFASSUNG DER ABSCHNITTE
SPÄTEREN NACHSCHLAGEN GUT AUF.
sie werden durch eine für ihre Sicherheit
verantwortliche Person
Kinder sind zu beaufsichtigen, damit sie
nicht mit dem Gerät spielen. Halten Sie
Haustiere in einem sicheren Abstand
zum Heizgerät.
► WICHTIGER
Unsachgemäßer
Heizgerätes kann
an Personen
Verbrennungen,
Explosionen,
oder Vergiftungen
werden. Die ersten Anzeichen einer
Kohlenmonoxidvergiftung sind denen
von Grippe mit
Schwindel bzw.
Diese Symptome
Betriebsstörung
zurückzuführen sein. SOLLTEN DIESE
SYMPTOME AUFTRETEN, SOFORT INS
FREIE GEHEN und das Heizgerät durch
den Kundendienst reparieren lassen.
beaufsichtigt.
HINWEIS:
Gebrauch
zu Verletzungen
führen, die durch
Abschürfungen,
Elektroschocks
hervorgerufen
Kopfschmerzen,
Übelkeit ähnlich.
können auf
des Heizgeräts
des
eine