IT
GB
1... BESCHRIJVING
DE
2... WAARSCHUWINGEN
3... TYPE BRANDSTOF
ES
4... AANSLUITING EN VERVANGING VAN DE GASFLES
FR
5... AANSLUITING OP HET ELEKTRISCHE NET
6... INSCHAKELING BIJ DE MANUELE MODELLEN (... kW / ... kW R / ... kW DV)
NL
7... INSCHAKELING BIJ DE ELEKTRONISCHE MODELLEN (... kW E)
PT
8... AFSTELLING THERMISCH VERMOGEN
9... UITSCHAKELING BIJ DE MANUELE MODELLEN (... kW / ... kW R / ... kW DV)
DK
10... UITSCHAKELING BIJ DE ELEKTRONISCHE MODELLEN (... kW E)
FI
11... SCHOONMAAK EN ONDERHOUD
12... AANSLUITING OMGEVINGSTHERMOSTAAT (... kW E)
NO
13... WERKINGSPROBLEMEN, OORZAKEN EN OPLOSSINGEN
SE
BELANGRIJK: DEZE WERKHANDLEIDING EERST LEZEN
PL
EN BEGRIJPEN VOORALEER DE ASSEMBLAGE, DE
INWERKINGSTELLING OF HET ONDERHOUD VAN DEZE GENERATOR
RU
UIT TE VOEREN. VERKEERD GEBRUIK VAN DE GENERATOR KAN
ERNSTIGE LETSELS VEROORZAKEN. BEWAAR DEZE HANDLEIDING
CZ
HU
►►1. BESCHRIJVING
SI
Deze
generator
luchtverwarmer die op vloeibaar gas werkt,
TR
gekenmerkt
door
van
de
brandstof
HR
thermische uitwisseling door rechtstreekse
LT
vermenging tussen aangezogen lucht en
de verbrandingsproducten. Het toestel is
LV
voorzien van een praktische handgreep
om het transport en de verplaatsing
EE
te vergemakkelijken. Het toestel werd
RO
gebouwd conform met de norm EN 1596.
SK
►►2. WAARSCHUWINGEN
►
BELANGRIJK: Niet gebruiken voor
BG
verwarming van bewoonbare zones
GR
van
woongebouwen;
in openbare gebouwen moet men de
CN
nationale reglementen raadplegen.
►
BELANGRIJK: Dit toestel is niet
geschikt om gebruikt te worden door
personen (kinderen inbegrepen) met
beperkte
fysische,
mentale capaciteiten, of zonder ervaring,
OVERZICHT PARAGRAFEN
OVERZICHT PARAGRAFEN
VOOR RAADPLEGING IN DE TOEKOMST.
is
een
draagbare
volledige
benutting
door
middel
voor
gebruik
sensorische
tenminste als ze niet onder toezicht staan
van een persoon die verantwoordelijk
is voor hun veiligheid. Men moet erop
toezien dat kinderen niet met het toestel
van
spelen. Houd dieren op veilige afstand
van het toestel.
►
BELANGRIJK: Oneigenlijk gebruik
van
deze
veroorzaken of een gevaar betekenen
voor het leven van personen, letsels
en
brandwonden
ontploffi ngen,
of vergiftiging. De eerste symptomen
van
koolmonoxidevergiftiging
op die van griep, met hoofdpijn,
duizeligheid en/of braken. Dergelijke
symptomen
worden door een slechte werking van
de generator. ALS DEZE SYMPTOMEN
ZICH ZOUDEN VOORDOEN, MOET MEN
ONMIDDELLIJK NAAR BUITEN GAAN
en de generator laten repareren door de
en
technische dienst.
generator
kan
veroorzaken,
elektrische
schokken
kunnen
veroorzaakt
schade
en
lijken