IT
GB
1... DESCRIZIONE
DE
2... AVVERTENZE
3... TIPO DI COMBUSTIBILE
ES
4... COLLEGAMENTO E SOSTITUZIONE DELLA BOMBOLA GAS
FR
5... COLLEGAMENTO ALLA RETE ELETTRICA
6... ACCENSIONE PER I MODELLI MANUALI (... kW / ... kW R / ... kW DV)
NL
7... ACCENSIONE PER I MODELLI ELETTRONICI (... kW E)
PT
8... REGOLAZIONE POTENZA TERMICA
9... SPEGNIMENTO PER I MODELLI MANUALI (... kW / ... kW R / ... kW DV)
DK
10... SPEGNIMENTO PER I MODELLI ELETTRONICI (... kW E)
FI
11... PULIZIA E MANUTENZIONE
12... COLLEGAMENTO TERMOSTATO AMBIENTE (... kW E)
NO
13... ANOMALIE DI FUNZIONAMENTO, CAUSE E RIMEDI
SE
IMPORTANTE: LEGGERE E COMPRENDERE QUESTO MANUALE
PL
OPERATIVO PRIMA DI EFFETTUARE L'ASSEMBLAGGIO, LA MESSA
IN FUNZIONE O LA MANUTENZIONE DI QUESTO GENERATORE.
RU
L'USO ERRATO DEL GENERATORE PUÒ CAUSARE LESIONI
GRAVI. CONSERVARE QUESTO MANUALE A TITOLO DI FUTURO
CZ
HU
►►1. DESCRIZIONE
SI
Questo generatore è un riscaldatore d'a-
ria portatile funzionante a gas liquido, ca-
TR
ratterizzato dallo sfruttamento totale del
HR
combustibile, mediante scambio termico
per miscelazione diretta tra l'aria aspirata
LT
ed i prodotti della combustione. È dota-
to di una pratica maniglia per facilitarne
LV
il trasporto e la movimentazione. L'appa-
EE
recchio è realizzato secondo la Norma
EN 1596.
RO
SK
►►2. AVVERTENZE
BG
►
IMPORTANTE: Non utilizzare per
il riscaldamento delle aree abitabili di
GR
edifi ci residenziali; per l'uso in edifi ci
pubblici, fare riferimento ai regola-
CN
menti nazionali.
►
IMPORTANTE: Questo apparec-
chio non è adatto all'uso da parte di
persone (incluse bambini) con ca-
SOMMARIO PARAGRAFI
SOMMARIO PARAGRAFI
RIFERIMENTO.
pacità fi siche, sensoriali e mentali ri-
dotte, o inesperte, a meno che non
vengano supervisionate da una per-
sona reponsabile per la loro sicurezza.
I bambini devono essere controllati,
per assicurarsi che non giochino con
l'apparecchio. Tenere gli animali a dis-
tanza di sicurezza dall'apparecchio.
►
di questo generatore può provocare
danni o pericolo di vita a persone,
lesioni,
elettroshock
primi sintomi di asfi ssia da ossido
di carbonio assomigliano a quelli
dell'infl uenza, con cefalee, capogiri
e/o nausea. Tali sintomi potrebbero
essere causati dal funzionamento
difettoso del generatore. NEL CASO
SI
SINTOMI, USCIRE IMMEDIATAMENTE
ALL'APERTO e far riparare il generatore
dalI'assistenza tecnica.
IMPORTANTE: L'uso improprio
ustioni,
o
avvelenamento.
PRESENTASSERO
esplosioni,
I
QUESTI