IT
GB
1... DESCRIÇÃO
DE
2... ADVERTÊNCIAS
3... TIPO DE COMBUSTÍVEL
ES
4... LIGAÇÃO E SUBSTITUIÇÃO DA BOTIJA DE GÁS
FR
5... LIGAÇÃO À REDE ELÉTRICA
6... ACENDIMENTO PARA OS MODELOS MANUAIS (... kW / ... kW R / ... kW DV)
NL
7... ACENDIMENTO PARA OS MODELOS ELETRÓNICOS (... kW E)
PT
8... REGULAÇÃO DA POTÊNCIA TÉRMICA
9... DESCONEXÃO PARA OS MODELOS MANUAIS (... kW / ... kW R / ... kW DV)
DK
10... DESCONEXÃO PARA OS MODELOS ELETRÓNICOS (... kW E)
FI
11... LIMPEZA E MANUTENÇÃO
12... LIGAÇÃO TERMÓSTATO AMBIENTE (... kW E)
NO
13... ANOMALIAS DE FUNCIONAMENTO, CAUSAS E SOLUÇÕES
SE
IMPORTANTE: É NECESSÁRIO LER E COMPREENDER ESTE MANUAL
PL
OPERATIVO ANTES DE EFETUAR A MONTAGEM, A ATIVAÇÃO OU
RU
A MANUTENÇÃO DESTE GERADOR. O USO ERRADO DO GERADOR
PODE CAUSAR LESÕES GRAVES. CONSERVAR ESTE MANUAL PARA
CZ
HU
►►1. DESCRIÇÃO
SI
Este gerador é um aquecedor de ar
TR
portátil que funciona com gás líquido,
caracterizado pelo aproveitamento total
HR
do combustível, através de permuta
LT
térmica, para a mistura direta entre o ar
aspirado e os produtos da combustão.
LV
É dotado de um prático puxador para
facilitar o transporte e a movimentação.
EE
O aparelho é realizado segundo a Norma
RO
EN 1596.
SK
►►2. ADVERTÊNCIAS
BG
►
IMPORTANTE: Não utilizar para
o aquecimento de áreas habilitáveis
GR
de edifícios residenciais; para o uso
em edifícios públicos, referir-se às
CN
regulamentações nacionais.
►
IMPORTANTE: Este aparelho não
é adequado para o uso de pessoas
(inclusive crianças) com capacidades
físicas, sensoriais e mentais reduzidas,
SUMÁRIO PARÁGRAFOS
SUMÁRIO PARÁGRAFOS
FUTURAS CONSULTAS.
ou inexperientes, a menos que sejam
supervisionadas
responsável pela segurança destas
mesmas pessoas. As crianças devem
ser controladas para que não brinquem
com o aparelho. Manter os animais à
distância de segurança do aparelho.
►
deste gerador pode provocar danos ou
perigos de vida, lesões, queimaduras,
explosões,
envenenamento.
sintomas de asfi xia por monóxido de
carbono assemelham-se aos da gripe,
com cefaleias, tonturas e ou náusea.
Tais sintomas podem ser causados pelo
funcionamento defeituoso do gerador.
CASO SURJAM TAIS SINTOMAS, SAIR
IMEDIATAMENTE AO AR LIVRE E
SOLICITAR À ASSISTÊNCIA TÉCNICA
O CONSERTO DO GERADOR.
por
IMPORTANTE: O uso impróprio
choques
Os
uma
pessoa
elétricos
ou
primeiros