Publicidad
3.1 Movimentazione e preinstallazione
3.1 Lift handling and pre-installation
-
ear suitable clothes and protective gear.
- The lift is dispatched in a horizontal or vertical position inside a case.
- Upon arrival, chec for proper pac aging conditions.
- Lift with care, using suitable means of load support which are in
perfect wor ing order, and ensure that the load is correctly balanced.
3.1 Déplacement et pré-installation
- orter des v tements et des protections individuelles adéquates.
- L’élévateur est livré en position horizontale à l’intérieur d’une caisse
ou à la verticale.
- Vérifier l’intégrité de l’emballage à la réception du produit.
- Soulever avec précaution, en vérifiant le correct équilibre de la charge
et en utilisant des moyens de soutien de la charge adaptés et
D
B
The supply consists of two cases including the following:
A - a main post and a secondary post
B - two secondary posts.
The main post has a larger control panel and a hinged guard.
D
B
La fourniture comprend deux caisses comprenant à l’intérieur:
A - une colonne principale et une colonne satellite
B - deu colonnes satellite.
La colonne principale se différencie des secondaires car elle dispose d’un panneau
de commande plus grand et un carter de protection équipé de pivots charnière.
E
B
equilibrio
’
:
K
:
0525-M016-2
- Avoid sudden jolts and pulling, watch out for uneven surfaces, bumps,
etc
- Ta e special care with outjutting parts obstacles, difficult throughways,
etc
- Use transpallet or for lift truc to handle.
Remove pac ing top first and then side panels.
parfaitement fonctionnants.
- Eviter les secousses et sursauts imprévus et faire attention au
différences de niveau, au défoncements, etc...
-
aire très attention au parties saillantes obstacles, passages
difficiles, etc...
- Déplacer l’emballage au moyen du transpalette ou du chariot élévateur.
Démonter la partie supérieure de l’emballage et les parois latérales.
:
3
78
B
Publicidad
