1. SAFETY DEVICES
1.1 Padlockable main switch
1.2 Deadman device
1. SICHERHEITSEINRICHTUNGEN
1.1 Ve e e
e H
1.2 T
nn-S
e
1. Me
n
e N -A
1. DIS OSITI S DE SECURITE
1.1 In e
e
n
1.2 S
è e e é
é à
1. A ê
é
n q e
1. DIS OSITIVOS DE SEGURIDAD
1.1 In e
ene
1.2 S
e
e
e en e
1. B q e
e án
e e e en
e
-V
n
ve
e
e
é en
en e
j
n
1.3 Mechanical emergency stop
NOTE:
1.4 Automatic carriage height synchronisation
H n e
1. G e
f e e n
e H
N.B.
1.
Ré
ne en
NOTA
1. A ne
á
en
q e e
e
1