Publicidad
C
C
C
C
C
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
MODEL
E
SERIAL N
C
MODEL
MODEL
arg etta i i enti ica ione
enti ication plate
r ennungssc il
assolutamente vietato manomettere inci ere alterare in ual-
siasi mo o o a
irittura asportare la targa i i enti ica ione ella macc ina
non coprire la presente targa con pannellature provvisorie ecc in uanto eve
risultare sempre en visi ile
Mantenere etta targa sempre en pulita a grasso o sporci ia in genere
C
o not tamper it
o not cover it it panels etc since it must al a s e visi le
ai plate must al a s e ept clean
W
I
C
s ist strengstens ver oten
irgen eine
eise un e ugt u et tigen u gravieren u ver n ern o er sogar
a
une men
as c il nic t mit provisorisc en a eln u s
muss e er eit gut sic t ar sein
as c il immer von ett un
I W I
l est strictement inter it e alsi ier
uel ue a on ue ce soit ou
e pas recouvrir la pla ue au mo en e panneau provisoires etc
oit tou ours tre ien visi le
a conserver tou ours ien propre e empte e graisse et e salet en g n ral
P
C
I
C
e pro i e terminantemente intervenir gra ar alterar o e traer la
tar eta e i enti icaci n
provisorios a ue e e resultar siempre visi le
Mantener ic a tar eta siempre limpia sin grasa ni sucie a en general
CI
A
Ravaglioli s.p.a.
40044 - PONTECCHIO MARCONI/ITALIA
TEL. 051-6781511 - TELEX 510697 RAV I
P.O.B. 1690 - 40100 BOLOGNA/ITALIA
FAX + 39 (0517 846349)
212
C
CAPACITY KG.
2500
YEAR
CAPACITY KG.
212
C
2500
(
)
CAPACITY KG.
carve c ange or remove t e i enti ication plate
as ennsc il
c mut sau er alten
enlever la pla ue
i enti ication e la mac ine
e la m
uina no cu ran la tar eta con ta leros
B
D
la ue
i enti ication
laca e i enti icaci n
er usr stung au
ver ec en
s
e graver
e mo i ier e
car elle
Publicidad
