Step2 NATURALLY PLAYFUL Adventure Lodge 774600 Manual De Instrucciones página 15

62
Slide an "A" Frame Brace (R) into the second hole of the assembly
and rotate toward the Right Gusset as shown.
Insérez une cale d'armature «A» (R) dans le deuxième trou et faites
pivoter l'ensemble vers le gousset droit tel qu'illustré.
Deslice un refuerzo del armazón "A" (R) en el segundo orificio del conjunto
y gírelo en dirección a la escuadra derecha tal y como se muestra.
65
Place a Left Gusset (P) onto the assembly as shown.
Insérez un gousset gauche (P) dans l'ensemble tel qu'illustré.
Coloque una escuadra izquierda (P) en el conjunto tal y como se muestra.
63
Slide on an "A" Frame Leg (K) onto the other end of the "A" Frame
Brace and rotate down toward the Right gusset.
Insérez un pied (K) d'armature «A» dans l'autre extrémité de la cale
d'armature «A» et faites pivoter l'ensemble vers le bas et vers le gousset
droit tel qu'illustré.
Deslice una pata del armazón "A" (K) en el otro extremo del refuerzo del
armazón "A" y muévala hacia abajo en dirección a la escuadra derecha.
66
Secure the Left Gusset to the "A" Frame Leg by repeating step 60.
Fixez le gousset gauche sur le pied d'armature «A» en suivant l'étape 60.
Asegure la escuadra izquierda a la pata del armazón "A" repitiendo el
paso 60.
64
Ensure the "A" Frame Legs align at the gusset.
Veillez à aligner le pied d'armature «A» sur le gousset.
Asegúrese que las patas del armazón "A" queden alineadas en la escuadra.
67
5/16" x 5" (12.7 cm)Bolt
To secure the left & right gussets together, bolt together with
assigned bolts in 3 places.
Connectez le gousset droit et gauche au moyen des boulons indiqués
dans 3 emplacements.
Una y asegure la escuadra izquierda y derecha con los pernos
correspondientes en 3 lugares.
5/16" x 3-1/2" (8.89 cm) Bolt
15