Step2 NATURALLY PLAYFUL Adventure Lodge 774600 Manual De Instrucciones página 18

80
Through the open holes on the Canopy/Swing Pole Brace (EE),
hand thread together a Barrel Nut, 2-1/2" bolt, Medium Washer and
Lock Washer. Secure with your Allen Wrench and Socket Wrench.
Dans les trous ouverts de la cale du mât de balançoire/d'auvent (EE),
vissez à la main un écrou à portée cylindrique, un boulon de 6.35 cm, une
rondelle moyenne et une rondelle de blocage. Fixez l'ensemble au moyen
de la clé Allen et de la clé à douilles.
Por los orificios abiertos del refuerzo de poste de columpios/techo (EE)
enrosque a mano para que queden unidos una tuerca de cubo, un perno
de 6.35 cm, una arandela mediana y otra de traba. Asegúrelos con la
llave Allen y la de cubo.
83
Stretch the canopy into position.
Dépliez l'auvent.
Estire el techo hasta que quede en su lugar.
81
Sucure all bolts with your Allen Wrench and Socket Wrench in 5
loctions.
Fixez tous les boulons au moyen de la clé Allen et de la clé à douilles
dans 5 emplacements.
Asegure con la llave Allen y la de cubo todos los pernos en los 5 lugares
indicados.
84
Detach Velcro and pull tight to ensure a tight fit.
Détacher du Velcro et tirer tendu pour assurer une crise tendue.
Separe velcro y tire apretado asegurar un ataque apretado.
82
85
Slide Pole Cover over pole ends in 3 locations.
Insérez les embouts de mât dans 3 emplacements.
Coloque las cubiertas de poste en los extremos de los postes en los 3
lugares indicados.
18