Step2 NATURALLY PLAYFUL Adventure Lodge 774600 Manual De Instrucciones página 22

106
Slide the rubber boot back over the hook.
IMPORTANT: Proper installation of Boot keeps
equipment from becoming disengaged
unintentionally.
Insérez la gaine caoutchoutée sur le crochet.
IMPORTANT:L'installation correcte de Botte
garde l'équipement de devenir déclenché
sans le vouloir
Deslice nuevamente la cubierta de goma encima
del gancho.IMPORTANTE: La instalación
apropiada de Bota mantiene el equipo de
llegar a ser soltado involuntariamente.
107
107
To secure the Rope Ladder Ground Anchor (I) to
the ground, hammer a Ground Anchors (O) straight
down.
Pour fixer le dispositif d'ancrage du mât d'échelle (I)
de corde au sol, martelez un dispositif d'ancrage (0)
perpendiculairement.
Para asegurar el anclaje del poste de la escalera de
cuerda al suelo (I), martille un anclaje (O) en línea recta.
108
108
To secure the Adventure Lodge and A-Frame to
the ground, hammer 4 Ground Anchors (O) at a
45 degree angle in these 4 locations.
Pour ancrer le «pavillon Aventure et l'armature A au
sol, martelez les 4 dispositifs d'ancrage (O) à 45° 1
dans les 4 emplacements prévus.
Para asegurar la Casita de Campo y el armazón "A"
al suelo, martille 4 anclajes (O) en un ángulo de 45
grados en estos 4 lugares.
109a
2 x 1 7/8"
(4.765 cm)
Lower Periscope Wall/
Section inférieure du mur avec périscope/
Pared inferior del periscopio
109b
2 x 1 7/8"
Ladder/ Échelle/ Escalera
109c
2 x 1 7/8"
(4.765 cm)
Lower Side Wall/
Section inférieure du mur latéral/
Pared lateral inferior
Before moving the Adventure lodge to a desired location,
first secure the tower base with six 1-7/8" screw as shown in
steps 107a - 107c.
Avant de déplacer la loge d'Aventure à un emplacement désiré,
premièrement obtenir la base de tour avec six vis selon les
étapes 107a - 107c.
Antes mover el alojamiento de la Aventura a una ubicación
deseada, asegura primero la base de torre con seis tornillo
como mostrado en pasos 107a - 107c.
(4.765 cm)
22