Manuales relacionados para AEG FAVORIT 78025 VI
Resumen de contenidos para AEG FAVORIT 78025 VI
- Página 1 FAVORIT 78025 VI IT LAVASTOVIGLIE ISTRUZIONI PER L’USO ES LAVAVAJILLAS MANUAL DE INSTRUCCIONES...
-
Página 2: Tabla De Contenido
INDICE 4 INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA 6 DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 7 PANNELLO DEI COMANDI 8 PROGRAMMI 10 OPZIONI 11 PREPARAZIONE AL PRIMO UTILIZZO 14 UTILIZZO QUOTIDIANO 16 CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI 17 PULIZIA E CURA 18 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI... - Página 3 ACCESSORI E PRODOTTI DI CONSUMO All'interno del webshop AEG troverete tutto ciò che vi serve per fare in modo che i vostri elettrodomestici AEG siano sempre perfettamente puliti e funzionanti. Non mancano inoltre una vasta gamma di accessori studiati e realizzati conformemente agli elevati standard qualitativi che vi aspettate: pentole, scolaposate, portabottiglie e sacchi biancheria delicati...
-
Página 4: Informazioni Per La Sicurezza
INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA Leggere attentamente le istruzioni fornite Collegamento dell’acqua prima di installare e utilizzare l'apparec- • Accertarsi di non danneggiare i tubi di chiatura. Il produttore non è responsabile carico e scarico dell'acqua. se un'installazione ed un uso non corretto dell'apparecchiatura provocano lesioni e •... - Página 5 ITALIANO qualificato per sostituire un cavo dan- suo interno o nelle immediate vicinan- neggiato. • Inserire la spina di alimentazione nella • Non usare acqua spray né vapore per presa solo al termine dell'installazione. pulire l'apparecchiatura. Verificare che la spina di alimentazione •...
-
Página 6: Descrizione Del Prodotto
DESCRIZIONE DEL PRODOTTO Mulinello sul cielo vasca Mulinello superiore Mulinello inferiore Filtri Targhetta dati Contenitore del sale Selettore della durezza dell'acqua Contenitore del brillantante Contenitore del detersivo Cestello posate Cestello inferiore Cestello superiore INDICATORE LUMINOSO • Durante lo svolgimento di un program-... -
Página 7: Pannello Dei Comandi
ITALIANO PANNELLO DEI COMANDI Tasto on/off Tasto ExtraHygiene Display Tasto Multitab Tasto Partenza ritardata Tasto RESET Tasto Programma (giù) Spie Tasto Programma (su) Spie Descrizione Spia del sale. La spia è spenta durante l'esecuzione del program- Spia del brillantante. La spia è spenta durante l'esecuzione del programma. -
Página 8: Programmi
PROGRAMMI Programma Grado di sporco Fasi del Disponibili Tipo di carico programma Tutto Prelavaggio ExtraHygiene Stoviglie miste, po- Lavaggio da 45°C a sate e pentole 70°C Risciacqui Asciugatura Sporco intenso Prelavaggio Stoviglie miste, po- Lavaggio 70 °C sate e pentole... - Página 9 ITALIANO 7) Utilizzare questo programma per un risciacquo veloce delle stoviglie. Ciò evita la formazione di cattivi odori all'interno dell'apparecchiatura. Non utilizzare il detersivo con questo programma. Valori di consumo Durata Energia Acqua Programma (min) (kWh) 40 - 150 0.6 - 1.4 7 - 14 140 - 160 1.4 - 1.6...
-
Página 10: Opzioni
10 www.aeg.com OPZIONI Attivare o disattivare le opzioni 4. Avviare il programma più breve con prima di avviare un programma. una fase di risciacquo, senza detersivo Non è possibile attivare o disatti- e senza piatti. vare le opzioni quando un pro- 5. -
Página 11: Preparazione Al Primo Utilizzo
ITALIANO PREPARAZIONE AL PRIMO UTILIZZO 1. Accertarsi che il livello del decalcifica- 4. Aprire il rubinetto dell’acqua. tore dell'acqua preimpostato dalla 5. Potrebbero rimanere dei residui di la- fabbrica sia conforme alla durezza del- vorazione all'interno dell'apparecchia- l'acqua locale. In caso contrario, rego- tura. - Página 12 12 www.aeg.com Impostazione manuale Ruotare il selettore della durezza dell'ac- qua nella posizione 1 o 2. • La spia del tasto (3) continua a lam- peggiare. Impostazione elettronica • Viene emesso un segnale acustico. 1. Premere il tasto On/Off per accendere Esempio: cinque segnali acustici in- l’apparecchiatura.
- Página 13 ITALIANO RIEMPIRE IL CONTENITORE DEL BRILLANTANTE Premere il pulsante di sgancio (D) per aprire il coperchio (C). Riempire il contenitore del brillantan- te (A) non oltre il segno di “max.”. Rimuovere l'eventuale brillantante fuoriuscito con un panno assorbente, per evitare che si formi troppa schiu- Chiudere il coperchio.
-
Página 14: Utilizzo Quotidiano
14 www.aeg.com UTILIZZO QUOTIDIANO 1. Aprire il rubinetto dell’acqua. • Se la spia del brillantante è accesa, riempire il contenitore del brillan- 2. Premere il tasto On/Off per accendere tante. l’apparecchiatura. Verificare che l'ap- parecchiatura sia in modalità imposta- 3. Caricare i cestelli. - Página 15 ITALIANO partenza ritardata che diminuisce ad • Vuotare prima il cestello inferiore e intervalli di 1 ora. quindi quello superiore. • Appena è completato il conto alla rove- Sulle pareti laterali e sulla porta scia, il programma si avvia. della lavastoviglie può formarsi della condensa perché...
-
Página 16: Consigli E Suggerimenti Utili
16 www.aeg.com CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI IL DECALCIFICATORE SE SI UTILIZZANO SALE, DELL’ACQUA BRILLANTANTE E DETERSIVO L'acqua dura contiene un'elevata quantità • Utilizzare soltanto sale, brillantante e di minerali che possono causare danni detersivo specifici per lavastoviglie. Al- all’apparecchiatura e risultati di lavaggio tri prodotti possono danneggiare l'ap- scadenti. -
Página 17: Pulizia E Cura
ITALIANO PULIZIA E CURA AVVERTENZA! Filtri sporchi e mulinelli ostruiti ri- Prima di eseguire qualunque in- ducono i risultati di lavaggio. tervento di manutenzione, spe- Eseguire controlli periodici e pulir- gnere l'apparecchiatura ed estrar- li, se necessario. re la spina dalla presa. PULIZIA DEI FILTRI Ruotare il filtro (A) in senso an- tiorario e rimuoverlo. -
Página 18: Risoluzione Dei Problemi
18 www.aeg.com RISOLUZIONE DEI PROBLEMI L'apparecchiatura non si avvia o si blocca • - L'apparecchiatura non scarica durante il funzionamento. l'acqua. Cercare dapprima di risolvere il problema • - Il dispositivo antiallagamento è (fare riferimento alla tabella). Se non è... -
Página 19: Dati Tecnici
ITALIANO SE I RISULTATI DI LAVAGGIO Attivazione del contenitore del E DI ASCIUGATURA NON brillantante con la funzione SONO SODDISFACENTI Multitab attivata Su bicchieri e stoviglie rimangono delle 1. Premere il tasto On/Off per accendere striature biancastre o striature bluastre l’apparecchiatura. - Página 20 20 www.aeg.com Capacità Coperti Assorbimento elettrico Modalità left-on 0.10 W Modalità Off 0.10 W 1) Collegare il tubo di carico dell'acqua a un rubinetto con filettatura 3/4". 2) Consigliamo il collegamento all'acqua calda se prodotta mediante utilizzo di fonti di...
- Página 21 CONSULTE EN NUESTRO SITIO WEB: - Productos - Folletos - Manuales del usuario - Solución de problemas - Información sobre servicios www.aeg.com NOTAS Advertencia - Información importante sobre seguridad. Datos y recomendaciones generales Información medioambiental Salvo modificaciones.
- Página 22 ACCESORIOS Y CONSUMIBLES En la página web de AEG, encontrará todo lo necesario para la perfecta limpieza y funcionamiento de todos sus electrodomésticos AEG. Junto con una amplia gama de accesorios diseñados y fabricados conforme a los elevados estándares de calidad característicos de la marca, desde utensilios de cocina especializados a cestos de...
- Página 23 ESPAÑOL INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea • La primera vez que utilice el aparato, atentamente las instrucciones facilitadas. asegúrese de que no hay fugas. El fabricante no se hace responsable de • La manguera de entrada de agua tiene los daños y lesiones causados por una ins- una válvula de seguridad y un revesti- talación y uso incorrectos.
- Página 24 24 www.aeg.com acceso al enchufe del suministro de red ELIMINACIÓN una vez instalado el aparato. ADVERTENCIA • No desconecte el aparato tirando del Existe riesgo de lesiones o asfixia. cable de conexión a la red. Tire siem- pre del enchufe.
- Página 25 ESPAÑOL DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Brazo aspersor del techo Brazo aspersor intermedio Brazo aspersor inferior Filtros Placa de características Depósito de sal Selector de dureza del agua Dosificador de abrillantador Dosificador de detergente Cesto para cubiertos Cesto inferior Cesto superior HAZ LUMINOSO •...
- Página 26 26 www.aeg.com PANEL DE MANDOS Tecla de encendido/apagado Tecla ExtraHygiene Pantalla Tecla Multitab Tecla Inicio diferido Tecla RESET Tecla de programa (descendente) Indicadores Tecla de programa (ascendente) Indicadores Descripción Indicador de sal. Este indicador está apagado mientras el progra- ma está en curso.
- Página 27 ESPAÑOL PROGRAMAS Programa Grado de suciedad Programa Opciones Tipo de carga fases Todo Prelavado ExtraHygiene Vajilla, cubiertos, Lavado de 45 °C a 70 cacerolas y sartenes °C Aclarados Secado Suciedad intensa Prelavado Vajilla, cubiertos, Lavado 70 °C cacerolas y sartenes Aclarados Secado Suciedad normal...
- Página 28 28 www.aeg.com 7) Utilice este programa para aclarar rápidamente la vajilla. De esta forma se evita que los restos de comida se adhieran a la vajilla y se eliminan los malos olores del aparato. No utilice detergente con este programa.
- Página 29 ESPAÑOL OPCIONES Active o desactive las opciones 4. Inicie el programa más corto con una antes de poner en marcha un pro- fase de aclarado, sin detergente y sin grama. No es posible activar ni platos. desactivar las opciones con el 5.
- Página 30 30 www.aeg.com ANTES DEL PRIMER USO 1. Asegúrese de que el ajuste del descal- 4. Abra el grifo. cificador coincide con la dureza del 5. El interior del aparato puede tener agua de su zona. De no ser así, ajuste restos.
- Página 31 ESPAÑOL Ajuste electrónico • El indicador de la tecla (3) continúa parpadeando. 1. Pulse la tecla de encendido/apagado • Se activan las señales acústicas. para encender el aparato. Asegúrese Ejemplo: cinco señales acústicas in- de que el aparato se encuentra en termitentes = nivel 5.
- Página 32 32 www.aeg.com LLENADO DEL DISTRIBUIDOR DE ABRILLANTADOR Pulse el botón de apertura (D) para abrir la tapa (C). Llene el dosificador de abrillantador (A) hasta la marca "max" como máxi- Limpie las salpicaduras de abrillanta- dor con un paño absorbente para evi- tar que se forme demasiada espuma.
- Página 33 ESPAÑOL USO DIARIO 1. Abra el grifo. 3. Cargue los cestos. 2. Pulse la tecla de encendido/apagado 4. Añada el detergente. para encender el aparato. Asegúrese 5. Ajuste e inicie el programa correcto de que el aparato se encuentra en para el tipo de carga y el grado de su- modo de ajuste;...
- Página 34 34 www.aeg.com • Se ilumina el indicador de inicio di- nutos. Esto ayuda a reducir el con- ferido. sumo de energía. 3. Cierre la puerta del aparato. La cuenta • Deje enfriar la vajilla antes de retirarla atrás se inicia.
- Página 35 ESPAÑOL CONSEJOS DESCALCIFICADOR DE AGUA UTILIZACIÓN DE SAL, ABRILLANTADOR Y El agua dura contiene gran cantidad de DETERGENTE minerales que pueden dañar el aparato y provocar resultados de lavado no satisfac- • Utilice únicamente sal, abrillantador y torios. El descalcificador de agua neutrali- detergente para el lavavajillas.
- Página 36 36 www.aeg.com MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA ADVERTENCIA Los filtros sucios y los brazos as- Antes de proceder con el mante- persores obstruidos reducen la nimiento, apague el aparato y calidad del lavado. desconecte el enchufe de la red. Revíselos periódicamente y, si es necesario, límpielos.
- Página 37 ESPAÑOL SOLUCIÓN DE PROBLEMAS El aparato no se pone en marcha ni se de- • - El aparato no carga agua. tiene durante el funcionamiento. • - El aparato no desagua. Primero, intente buscar una solución al • - El dispositivo anti inundación se problema (consulte la tabla).
- Página 38 38 www.aeg.com LOS RESULTADOS DEL Activación del dosificador del LAVADO Y EL SECADO NO abrillantador con la función SON SATISFACTORIOS multitab activada Se ven rayas o películas azuladas en 1. Pulse la tecla de encendido/apagado vasos y platos para encender el aparato. Asegúrese de que el aparato se encuentra en •...
- Página 39 ESPAÑOL 2) Si el agua caliente procede de fuentes de energía alternativas (por ejemplo, paneles solares, energía eólica), utilice la toma de agua caliente para reducir el consumo de energía.
- Página 40 117921670-A-072012...