Tænd For Tv-Apparatet Og Automatisk Program-Indstilling - Sony FD Trinitron KV-21CL10E Manual De Instrucciones

Tænd for TV-apparatet og automatisk program-indstilling
)¡UVWH JDQJ GHU W QGHV IRU 79DSSDUDWHW YLO GHU NRPPH QRJOH PHQXVHNYHQVHU WLO V\QH Sn
VN UPHQ KYRULJHQQHP PDQ NDQ  Y OJH VSURJHW IRU PHQXHUQH  Y OJH ODQGHW KYRU
DSSDUDWHW ¡QVNHV DQYHQGW  V¡JH RJ DXWRPDWLVN ODJUH DOOH WLO UnGLJKHG Y UHQGH NDQDOHU
79VWDWLRQHU  QGUH U NNHI¡OJHQ KYRUL NDQDOHUQH 79VWDWLRQHUQH NRPPHU WLO V\QH Sn
VN UPHQ RJ  MXVWHUH ELOOHGK OGQLQJ
+YLV PDQ LPLGOHUWLG Sn HW VHQHUH WLGVSXQNW VNDO IRUHWDJH QGULQJ L GLVVH LQGVWLOOLQJHU NDQ
GHW J¡UHV YHG DW IRUHWDJH GHW WLOVYDUHQGH YDOJ L
.DQDO RSV WQLQJ 
1
79DSSDUDWHWV QHWVWLN VWLNNHV L VWLNGnVHQ  9  +]  1nU
79DSSDUDWHW WLOVOXWWHV IRU I¡UVWH JDQJ YLO GHW DXWRPDWLVN W QGH
+YLV GHW LNNH VNXOOH Y UH WLOI OGHW WU\NNHV GHU Sn NQDSSHQ IRU
W QGLQJVOXNQLQJ ! IRUDQ Sn 79DSSDUDWHW IRU DW W QGH IRU GHW
)¡UVWH JDQJ GHU W QGHV IRU 79DSSDUDWHW YLO PHQXHQ /DQJXDJH
6SURJ DXWRPDWLVN NRPPH WLO V\QH Sn VN UPHQ
2
7U\N Sn NQDSSHQ 2 ² Sn GHW ¡YHUVW NRQWUROSDQHO IRU DW Y OJH
VSURJ RJ WU\N Sn t IRU DW EHNU IWH YDOJHW )UD GHW ¡MHEOLN YLO DOOH
PHQXHU NRPPH IUHP L GHW YDOJWH VSURJ
3
0HQXHQ /DQG YLO DXWRPDWLVN NRPPH IUHP Sn VN UPHQ 'HU
WU\NNHV Sn NQDS 2 ² IRU DW Y OJH ODQGHW KYRU 79DSSDUDWHW
¡QVNHV DQYHQGW RJ GHUHIWHU WU\NNHV GHU Sn NQDSSHQ t IRU DW
EHNU IWH YDOJHW
+YLV GHU L OLVWHQ LNNH HU PHGWDJHW GHW ODQG KYRU 79DSSDUDWHWV
VNDO EHQ\WWHV Y OJHV GHU B L VWHGHW IRU HW ODQG
4
6¡UJ IRU DW DQWHQQHQ HU WLOVOXWWHW L KHQKROG WLO YHMOHGQLQJHQ RJ WU\N
GHUHIWHU Sn t IRU DW EHNUDIWH 79DSSDUDWHW EHJ\QGHU DW IRUHWDJH
DXWRPDWLVN SURJUDPLQGVWLOOLQJ RJ ODJULQJ DI DOOH GH NDQDOHU 79
VWDWLRQHU  GHU HU WLO UnGLJKHG
‡ 'HQQH SURFHV NDQ YDUH L QRJOH PLQXWWHU 0DQ E¡U Y UH
WnOPRGLJ RJ LNNH WU\NNH Sn QRJHQ NQDS PHQV SURJUDP
LQGVWLOOLQJHQ YDUHU IRU L PRGVDW IDOG IXOGHQGHV SURFHVVHQ
LNNH
‡ +YLV 79DSSDUDWHW LNNH KDU NXQQHW ILQGH QRJHQ NDQDO 79
VWDWLRQ HIWHU DW KDYH XGI¡UW DXWRPDWLVN SURJUDPLQGVWLOOLQJ
YLO GHU Sn VN UPHQ IUHPNRPPH HQ PHGGHOHOVH RP DW
WLOVOXWWH DQWHQQHQ 7LOVOXW DQWHQQHQ VnOHGHV VRP DQYLVW Sn
VLGH  L Q UY UHQGH YHMOHGQLQJ RJ WU\N Sn t 3URFHGXUHQ
IRU DXWRPDWLVN SURJUDPLQGVWLOOLQJ JHQRSWDJHV
PHQXHQ 2SV WQLQJ HOOHU
Language
Svenska
Norsk
English
Nederlands
Français
Select language
Select [ – 2+ ]
Land
Sverige
Norge
–
Italia
Schweiz/Suisse/Svizzera
Vælg land
Vælg [ – 2+ ]
Original opsætning
Isæt først antennestik
Ønsker du at starte automatisk
tuning?
Vælg [ – 2+ ]
Auto prg.-indstilling
Ingen kanal fundet
Tilslut antenne
Igangsætning for første gang
PHQXHQ
Confirm [ t ]
DK
Bekræft [ t ]
Ja
Nej
Bekræft [ t ] ]
Slut
[ MENU
OK
Bekræft [ t ] Slut ]
[
MENU
IRUWV WWHU
7