Encendido Y Sintonización Automática Del Tv - Sony FD Trinitron KV-21CL10E Manual De Instrucciones

Encendido y Sintonización automática del TV
/D SULPHUD YH] TXH HQFLHQGD HO WHOHYLVRU DSDUHFHUi HQ OD SDQWDOOD XQD VHFXHQFLD GH PHQ~V
D WUDYpV GH ORV FXDOHV SRGUi  VHOHFFLRQDU HO LGLRPD GH ORV PHQ~V  VHOHFFLRQDU HO SDtV
GRQGH GHVHD XWLOL]DU HO DSDUDWR  EXVFDU \ DOPDFHQDU DXWRPiWLFDPHQWH WRGRV ORV FDQDOHV
GLVSRQLEOHV HPLVRUDV GH WHOHYLVLyQ  FDPELDU HO RUGHQ HQ TXH ORV FDQDOHV HPLVRUDV GH
WHOHYLVLyQ DSDUHFHQ HQ SDQWDOOD \  DMXVWDU OD LQFOLQDFLyQ GH OD LPDJHQ
1R REVWDQWH VL PiV DGHODQWH QHFHVLWD PRGLILFDU DOJXQR GH HVWRV DMXVWHV SXHGH KDFHUOR
VHOHFFLRQDQGR OD RSFLyQ DSURSLDGD HQ
FKDQDOHV 
1
&RQHFWH HO HQFKXIH GHO WHOHYLVRU D OD WRPD GH FRUULHQWH 
 9 &$  +]  &XDQGR VH FRQHFWD HO WHOHYLVRU SRU SULPHUD
YH] pVWH VH HQFLHQGH DXWRPiWLFDPHQWH 'H QR VHU DVt SXOVH HO
LQWHUUXSWRU GH HQFHQGLGRDSDJDGR ! GH OD SDUWH IURQWDO GHO
WHOHYLVRU SDUD HQFHQGHUOR
/D SULPHUD YH] TXH HQFtHQGD HO WHOHYLVRU HO PHQ~ /DQJXDJH
,GLRPD DSDUHFHUi DXWRPiWLFDPHQWH HQ OD SDQWDOOD
2
3XOVH HO ERWyQ 2 ² GHO SDQHO GH FRQWURO VXSHULRU SDUD
VHOHFFLRQDU HO LGLRPD \ D FRQWLQXDFLyQ SXOVH HO ERWyQ t SDUD
FRQILUPDU OD VHOHFFLyQ $ SDUWLU GH DKRUD WRGRV ORV PHQ~V
DSDUHFHUiQ HQ HO LGLRPD VHOHFFLRQDGR
3
(Q OD SDQWDOOD DSDUHFHUi DXWRPiWLFDPHQWH HO PHQ~ 3DtV 3XOVH HO
ERWyQ 2 ² SDUD VHOHFFLRQDU HO SDtV GRQGH GHVHD XWLOL]DU HO
WHOHYLVRU \ D FRQWLQXDFLyQ SXOVH HO ERWyQ t SDUD FRQILUPDU OD
VHOHFFLyQ
6L HQ OD OLVWD QR DSDUHFH HO SDtV GRQGH YD D XWLOL]DU HO WHOHYLVRU
VHOHFFLRQH ´µ HQ OXJDU GH XQ SDtV
4
$VHJ~UHVH GH TXH OD DQWHQD HVWi FRQHFWDGD FRQIRUPH D ODV
LQGLFDFLRQHV \ SXOVH HO ERWyQ t SDUD FRQILUPDUOR (O WHOHYLVRU
HPSLH]D D VLQWRQL]DU \ PHPRUL]DU DXWRPiWLFDPHQWH WRGRV ORV
FDQDOHV HPLVRUDV GH WHOHYLVLyQ GLVSRQLEOHV
‡ (VWH SURFHVR SXHGH GXUDU XQRV PLQXWRV 7HQJD SDFLHQFLD \
QR SXOVH QLQJ~Q ERWyQ PLHQWUDV GXUH HO SURFHVR GH
VLQWRQL]DFLyQ R GH OR FRQWUDULR HOSURFHVR QR VH FRPSOHWDUtD
‡ 6L HO WHOHYLVRU QR KD HQFRQWUDGR QLQJ~Q FDQDO HPLVRUD GH
WHOHYLVLyQ WUDV HIHFWXDU OD VLQWRQL]DFLyQ DXWRPiWLFD HQ OD
SDQWDOOD DSDUHFHUi XQ PHQVDMH SLGLpQGROH TXH FRQHFWH OD
DQWHQD 3RU IDYRU FRQpFWHOD WDO \ FRPR VH LQGLFD HQ OD SiJ 
GH HVWH PDQXDO \ SXOVH t (O SURFHVR GH VLQWRQL]DFLyQ
DXWRPiWLFD VH UHDQXGDUi GH QXHYR
PHQ~ GH &RQILJXUDFLyQ R
Primera puesta en marcha
PHQ~ $MXVWH GH
Language
Svenska
Norsk
English
Nederlands
Français
Select language
Select [ – 2+ ] Confirm [ t ]
País
Sverige
Norge
_
Italia
Schweiz/Suisse/Svizzera
Seleccione país
Sel. [ –2+ ] Confirmar [ t ]
Ajuste inicial
Por favor, primero conecte
la antena
¿Desea iniciar la sintonía
automática?
Sí
No
Confirmar [ t ] [ ]
Sel. [ –2+ ]
Fin MENU
Sintonia Automática
No se encuentra el canal
Por favor conecte la antena
OK
Confirmar [ t ] [ ]
Fin
MENU
FRQWLQ~D
ES
7