Tabla de contenido
Publicidad
Válvula 8560
Pedido de piezas
Cuando se consulte a la oficina de ventas de Emerson
Process Management con respecto a este equipo,
mencionar siempre el número de serie de la válvula.
ADVERTENCIA
!
Usar sólo repuestos originales de Fisher.
Bajo ninguna circunstancia se deben
usar componentes que no sean
suministrados por Emerson Process
Management en válvulas Fisher, porque
anularán la garantía, podrían perjudicar el
funcionamiento de la válvula y podrían
ocasionar lesiones personales y daños
materiales.
Emerson, Emerson Process Management
y sus entidades filiales no se hacen
responsables de la selección, del uso ni
del mantenimiento de ningún producto.
La responsabilidad de la selección, el
uso y el mantenimiento de cualquier
producto es sólo del comprador y del
usuario final.
Arreglos de empaque ENVIRO−SEAL
Los juegos de refaccionamiento y de reparación se
muestran en las siguientes tablas. Para obtener más
información sobre las piezas y sobre la reparación,
consultar el manual de instrucciones del Sistema de
empaque ENVIRO−SEAL para válvulas rotativas
(D101643X012) o contactar con la oficina de ventas de
Emerson Process Management para obtener ayuda.
Juegos de reparación para empaque
ENVIRO−SEAL
Los juegos de reparación incluyen piezas de reemplazo
para las claves 105 y 106 para los diámetros de eje
mostrados a continuación.
ENVIRO-SEAL Packing Repair Kits
SHAFT DIAMETER
mm
12.7
15.9
19.1
25.4
31.8
38.1
Parts Included in Kit
Key
105
106
1. Diameter through the packing box.
24
Nota
(1)
Inches
1/2
5/8
3/4
1
1-1/4
1-1/2
Description
Packing set
Anti-extrusion washer
Manual de instrucciones
Juegos de refaccionamiento para
empaque ENVIRO−SEAL
Los juegos de refaccionamiento incluyen nuevas piezas
para las claves numéricas que se muestran en la
siguiente tabla (ver la figura 8 para conocer las
ubicaciones de las piezas).
ENVIRO-SEAL Packing Retrofit Kits
SHAFT DIAMETER
mm
12.7
15.9
19.1
25.4
31.8
38.1
Parts Included in Kit
Key
100
101
102
103
105
106
107
111
112
1. Diameter through the packing box.
Lista de piezas
Sólo se muestran los números de pieza de los
repuestos recomendados. Solicitar a la oficina de
ventas de Emerson Process Management los
números de los repuestos que no se muestran.
Clave Descripción
1
Valve Body
If you need a new valve body, order by valve
size, serial number and desired material.
2*
Seal Retainer
3
Valve Disc, NPS 3 through 12
3
Disc/Shaft Assembly, NPS 2 only
3A
Shaft, NPS 2 only
3B
Valve Disc, NPS 2 only
3C
Taper Pin, NPS 2 only (2 req'd)
4*
Seal Ring
PTFE
NPS 2
NPS 3
NPS 4
NPS 6
NPS 8
NPS 10
NPS 12
UHMWPE
NPS 2
NPS 3
*Repuestos recomendados
Agosto de 2010
(1)
Inches
1/2
5/8
3/4
1
1-1/4
1-1/2
Description
Packing stud
Packing nut
Packing flange
Spring pack ass'y
Packing set
Anti-extrusion washer
Packing box ring
Tag
Tie cable
Nota
Número de pieza
See following table
75B0387X012
75B0020X012
75B0042X012
75B0003X012
75B0311X012
75B0312X012
75B0313X012
75B0387X022
75B0020X022
Publicidad
Tabla de contenido
