Utilização De Lentes De Conversão; Utilizar A Protecção Das Lentes - Sony DSC-V3 Manual De Instrucciones

Utilização de lentes
de conversão
A utilização de lentes de conversão (não
fornecidas) permitirá que filme com efeitos
de amplitude ou telefoto aumentados. Para
detalhes consulte as instruções de operação
fornecidas com as lentes de conversão.
• Desligue sempre a câmara antes
de montar ou retirar as lentes de
conversão. Se não o fizer pode estragar
ou causar mau funcionamento.
• Quando utiliza o flash incorporado,
a luz do flash incorporado pode ser
bloqueada fazendo com que apareça
a sombra das lentes. Recomendamos
que utilize o flash exterior opcional da
Sony.
Notas sobre a utilização
das lentes de conversão de
extremidade ampla Sony VCL-
DEH07VA
• Não pode filmar com as funções de Quadro
Nocturno ou Filmagem Nocturna.
• A câmara muda automaticamente para o modo
de gravação Macro. No entanto,
afixada.
• Não pode utilizar a função de zoom.
• Não pode utilizar o holograma AF incorporado.
Recomendamos que utilize o flash Sony
HVL-F32X.
Notas sobre a utilização das
lentes de conversão de telefoto
Sony VCL-DEH17VA
• Coloque o zoom no lado T (telefoto). Se mover
o zoom para o lado W (grande angular) pode
fazer com que apareça a sombra das lentes ou
seja difícil focar.
• Quando filma com a função Filmagem
Nocturna, os raios infravermelhos podem ser
bloqueados pelas lentes. Recomendamos que
utilize a lâmpada infravermelha Sony HVL-
IRM.
• Quando filma com a função Quadro Nocturno,
utilize tanto o flash Sony HVL-F32X como a
lâmpada infravermelha Sony HVL-IRM. Note
que no entanto a imagem pode adquirir um tom
avermelhado.
não é
Utilizar a protecção
das lentes
Ao montar a protecção das lentes
obscurece a luz desnecessária e evita a
deterioração das imagens causada pelo
brilho.
Para mais detalhes, consulte as instruções
de operação fornecidas com a protecção
da lente.
• Quando utiliza o flash incorporado, a luz
do flash incorporado pode ser bloqueada
fazendo com que apareça a sombra das lentes.
Recomendamos que utilize o flash exterior
opcional da Sony.
• Além disso, as funções de holograma AF e
raios infravermelhos podem ser afectadas pela
utilização da protecção das lentes.
PT
85