Tabla De Contenido - Sony Digital Handycam DCR-PC4E Manual De Instrucciones

Español
Índice
Comprobación de los accesorios suministrados
.............................................................................. 5
Guía de inicio rápido ............................................. 6
Preparativos
Utilización de este manual ................................... 10
Paso 1 Preparación de la fuente de
alimentación ........................................................ 13
Carga de la batería .............................................. 13
Instalación de la batería ..................................... 17
Conexión a un tomacorriente de la red ........... 18
Paso 2 Inserción de un videocasete .................... 19
Paso 3 Utilización del panel sensible al tacto ... 20
Videofilmación - Operaciones básicas
Videofilmación de imágenes ................................ 22
Videofilmación de motivos a contraluz
(BACK LIGHT) ................................................. 29
Videofilmación en la obscuridad
(Videofilmación nocturna/Videofilmación
nocturna súper) ................................................ 30
Videofilmación con autodisparador ................ 32
Búsqueda de fin (END SEARCH) .................... 33
Reproducción - Operaciones básicas
Reproducción de una cinta .................................. 34
Contemplación de grabaciones en un televisor
............................................................................ 40
Operaciones de videofilmación avanzadas
Grabación de imágenes fijas en una cinta
- Grabación de fotos ........................................... 42
Ajuste manual del equilibrio del blanco ............ 46
Utilización del modo panorámico ....................... 48
Utilización de la función de aumento gradual y
desvanecimiento ................................................. 49
Utilización de efectos especiales
- Efectos de imagen ............................................ 52
Utilización de efectos especiales
- Efectos digitales ............................................... 54
Utilización de la función exposición automática
programada (PROGRAM AE) .......................... 57
Ajuste manual de la exposición ........................... 60
Utilización del modo de medición de iluminación
de foco - Medidor de foco flexible ................... 61
Enfoque manual ..................................................... 63
Operaciones avanzadas de reproducción
Reproducción de una cinta con efectos de
imagen .................................................................. 65
Reproducción de una cinta con efectos digitales
............................................................................ 66
Ampliación de fotos grabadas en cintas
- PB ZOOM .......................................................... 67
Localización rápida de una escena utilizando la
función de memorización de cero .................... 69
Búsqueda de los límites de una cinta grabada
mediante el título - Búsqueda de títulos ......... 71
Búsqueda de una grabación mediante la fecha
- Búsqueda de fechas ......................................... 73
Búsqueda de fotos
- Búsqueda de fotos/Exploración de fotos ..... 75
Edición
Duplicación de una cinta ...................................... 78
Duplicación de las escenas deseadas solamente
- Edición digital de programas ......................... 81
Audiomontaje ........................................................ 93
Superposición de un título ................................... 96
Confección de sus propios títulos ..................... 100
Etiquetado de un videocasete ............................ 102
Personalización de su videocámara
Cambio de los ajustes del menú ........................ 105
Reajuste de la fecha y la hora ............................. 116
Operaciones con el "Memory Stick"
(DCR-PC5E solamente)
Utilización de un "Memory Stick"
- Introducción .................................................. 118
Grabación de imágenes fijas en "Memory Stick"
- Grabación de fotos en la memoria .............. 126
Superposición de una imagen fija de un
"Memory Stick" en otra móvil
- MEMORY MIX ............................................... 130
Grabación de una imagen desde un videocasete
mini DV como imagen fija ............................... 135
Copia de imágenes fijas desde un videocasete
mini DV - Guardado de fotos ......................... 137
Contemplación de una imagen fija
- Reproducción de fotos de la memoria ........ 139
Ampliación de imágenes fijas grabadas en un
"Memory Stick"
- PB ZOOM de la memoria ............................. 143
Reproducción continua de imágenes
- SLIDE SHOW ................................................. 145
Protección contra el borrado accidental
- Protección de imágenes ................................ 147
Borrado de imágenes .......................................... 148
Escritura de una marca de impresión
- PRINT MARK ................................................ 151
Información adicional
Utilización del visor ............................................ 152
Videocasetes utilizables ...................................... 154
Acerca de i.LINK ................................................. 157
Solución de problemas ........................................ 159
Visualización de autodiagnóstico ..................... 165
Indicadores y mensajes de advertencia ............ 166
Utilización de su videocámara en el extranjero
.......................................................................... 177
Información sobre el mantenimiento y
precauciones ...................................................... 178
Especificaciones ................................................... 185
Referencia rápida
Identificación de partes y controles .................. 187
Guía rápida de funciones ................................... 196
Índice alfabético ................................................... 198
3