marklin Baureihe V 200 Manual Del Usuario página 23

Modificar los parámetros de la locomotora con la
Mobile Station / Central Station
Nota: Con la Mobile Station / Central Station no será
necesario modificar la dirección. Las locomotoras con
tecnología mfx se registran y se dan de baja, tan pronto
se hayan encarrilado en las vías. Este proceso para
registrarse normalmente un par de segundos. Los demás
parámetros (velocidad máx., retardo de arranque, retardo
de frenado, volumen) se pueden modificar a través del
correspondiente submenú de la Mobile Station /
Central Station.
Modificar los parámetros de la locomotora
con la Mobile Station
1. Seleccionar la locomotora de la lista de locomotora.
2. Pasar al menú subsidiario "EDIT LOC".
3. Pasar al menú subsidiario "VMAX", "ACC", "DEC" o
"VOL".
4. Introducir el nuevo código y memorizar.
Observe las indicaciones en las instrucciones de la Mobi-
le Station / Central Station.
Modifica dei parametri della locomotiva con la Mobile
Station / Central Station
Avvertenza: Nel caso della Mobile Station / Central
Station non è necessaria una modifica dell'indirizzo. Le
locomotive con tecnologia mfx si annunciano automatica-
mente, non appena esse vengano fatte sviare dal binario.
Questo annuncio normalmente si verifica entro un paio di
secondi. Gli altri parametri (velocità massima, ritardo di
avviamento, ritardo di frenatura, intensità sonora) posso-
no venire modificati tramite il corrispondente sottomenù
nella Mobile Station / Central Station.
Modifica dei parametri della locomotiva con la Mobile
Station
1. Selezionare la locomotiva dall'elenco locomotive.
2. Commutare al sottomenù „EDIT LOC".
3. Commutare ai sottomenù „VMAX", „ACC", „DEC"
oppure „VOL".
4. Introdurre il nuovo valore e accettarlo.
Prestate attenzione alle avvertenze nelle istruzioni della
Mobile Station / Central Station.
23