Seca 808 Manual De Instrucciones página 165

... ανταποκρίνεται βασικά στην Οδηγία 2004/108/
GR
EΚ περί ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας.
Σε περίπτωση που παρόλα αυτά προκληθούν
προσωρινές δυσλειτουργίες ή εσφαλμένες
μετρήσεις κατά τη χρήση της ζυγαριάς πλησίον
ισχυρών ηλεκτρομαγνητικών ακτινοβολιών όπως για
παράδειγμα συσκευών
τηλεφώνων ή
απομακρύνετε τη ζυγαριά από την πηγή που
προκαλεί παράσιτα ή απενεργοποιήστε την πηγή
παρασίτων και επαναλάβετε το ζύγισμα.
...spełnia w istotnych punktach wymogi dyrektywy
PL
2004/108/WE
elektromagnetycznej.
Jeśli mimo to dojdzie do nieprawidłowego
pomiaru wzgl. przejściowych zakłóceń podczas
korzystania z wagi w obrębie działania silnych pól
elektromagnetycznych, jak np. w pobliżu kuchenek
mikrofalowych,
krótkofalówek itp., to należy usunąć wagę z zasięgu
działania tego pola bądź wyłączyć źródło zakłóceń
i powtórzyć ważenie.
...
RUS
EWG
,
,
. .
,
Hamburg: Dezember 2008
μικροκυμάτων, κινητών
ραδιοασυρμάτων
na temat zgodności
telefonów komórkowych,
2004/108/
.
,
,
,
.
...elektromanyetik dayanılırlık bakımından 2004/108/
TR
EG yönergesine büyük oranda uymaktadır.
Buna rağmen tartının örn. mikrodalga fırın,
mobil
elektromanyetik ısıma yapan cihazların yakınında
kullanılması durumunda geçici parazitlenmeler veya
hatalı tartımlar meydana gelirse, baskülü parazit
kaynağından uzaklaştırın veya parazit kaynağını
κ.λπ.,
kapatın ve tartımı tekrarlayın.
J
,
Sönke Vogel
Geschäftsführer Finanzen & Technik
seca gmbh & co. kg.
Hammer Steindamm 9-25
22089 Hamburg
Telefon: +49 40.200 000-0
Telefax: +49 40.200 000-50
:
telefon, telsiz telefon
www.seca.com
vs gibi