Sony DCR-DVD405 Guía De Operaciónes página 138

Glosario (continuación)
x Miniatura
Imágenes de tamaño reducido que permiten
ver varias imágenes al mismo tiempo.
"VISUAL INDEX" y "menú de DVD" de
una DVD Handycam utilizan un sistema de
visualización en miniatura.
x Modo de grabación
Al ajustar el modo de grabación antes
de grabar, puede seleccionar la calidad
de la imagen. Existen 3 modos: HQ (alta
calidad), SP (reproducción estándar) y LP
(reproducción de larga duración). Mientras
mejor es la calidad de grabación, menor es
el tiempo de grabación.
x Modo VIDEO
Uno de los formatos de grabación que puede
seleccionar cuando se utiliza un DVD-RW.
El modo VIDEO proporciona una
excelente compatibilidad con otros
dispositivos para DVD.
x Modo VR
Uno de los formatos de grabación que puede
seleccionar cuando se utiliza un DVD-RW.
El modo VR permite editar (eliminar u
ordenar en secuencia) con una DVD
Handycam. La finalización del disco
permite reproducirlo en un dispositivo para
DVD compatible con el modo VR.
x MPEG2
MPEG corresponde a Moving Picture Experts
Group, que es el grupo de normas para la
codificación (compresión de imágenes) de
video (película) y audio. Existen los formatos
MPEG1 (definición estándar) y MPEG2 (alta
definición). Una DVD Handycam graba
películas en formato MPEG2.
Original
x
Una película o imagen fija que se graba en
una DVD Handycam en un disco se
denomina "original".
Playlist
x
Lista de sus películas originales e imágenes
fijas favoritas seleccionadas. Permite
realizar un proceso de edición simple de
datos grabados originales, como eliminar
138
imágenes, dividir videos y cambiar el orden
de reproducción.
x Sonido envolvente de 5,1ch
Sistema que reproduce sonido en 6 altavoces,
3 en la parte delantera (izquierdo, derecho y
central) y 2 en la parte trasera (derecho e
izquierdo) con una bocina de graves auxiliar
con filtro pasabajos adicional que se cuenta
como canal 0,1 para frecuencias de 120Hz o
más bajas. La bocina de graves auxiliar se
cuenta como un canal 0,1 porque su banda de
reproducción es angosta. La reproducción de
sonido integral es más realista que el sonido
estéreo, que sólo reproduce el movimiento
del sonido de lado a lado.
x Título del disco
Título (nombre) dado a un disco grabado.
VBR
x
VBR corresponde a Variable Bit Rate,
que es el formato de grabación para controlar
automáticamente la velocidad de transferencia
(el volumen de datos de grabación en un
período determinado) conforme a la escena
que se graba. Para los videos de movimiento
rápido, se utiliza gran cantidad de espacio del
disco para obtener una imagen nítida y, por lo
tanto, el tiempo de grabación es corto.
x Video fotográfico
Serie de imágenes fijas (formato JPEG) que
se convierten y vuelven a guardar como
película (formato MPEG) en el mismo
disco, que se puede reproducir en otro
dispositivo para DVD o computadora.
Crea un video fotográfico para ver imágenes
fijas en un dispositivo para DVD que no
admite la reproducción en formato JPEG.
Las imágenes fijas convertidas a un video
fotográfico se reproducen en forma continua
como una presentación de diapositivas.
La resolución disminuye un poco.
VISUAL INDEX
x
Esta función muestra imágenes de películas
e imágenes fijas que ha grabado, de modo
que puede seleccionar las escenas que desea
reproducir.