Fiamma ZIP Serie Instrucciones De Montaje página 6

Standardmäßige Montage
DE
Standard installation
EN
Montage standard
FR
Montaje estandar
ES
Montaggio standard
IT
HALTERUNGEN
BRACKETS
SUPPORTS
ESTRIBOS
STAFFE
T
P O R
S U P
Beim Anbringen der Markise darauf achten, dass sich die Halterungen an
DE
den Markierungen "SUPPORT" und an den Anbringungspunkten der Arme
im Gehäuse befinden.
When installing the awning, please make sure that the brackets are in
EN
correspondence with the sign "SUPPORT" and in correspondence with the
arms fixing points in the box.
Pendant l'installation du store, assurez-vous que les supports sont bien en
FR
face de l'inscription "SUPPORT" et des points de fixation des bras sur le
bo tier. î
Durante el montaje, asegurarse de que los estribos se encuentren a nivel
ES
de la escrita SUPPORT y a nivel de los puntos de fijación de los brazos.
Durante l'installazione del tendalino, assicurarsi che le staffe si trovino in
IT
corrispondenza della scritta "SUPPORT" ed in corrispondenza al punto di
fissaggio delle braccia sul cassonetto.
®
6
®
S
P O R
S U P
T
P O R
S U P
d
d
d
T
S
Standard
d