Instalação E Ligação; Instalación De La Máquina - John Bean T 5300 Serie Manual De Operador

2. Instalação e ligação
2.1 Instalação
A máquina para desmontar pneus pode ser instalada numa
superfície qualquer de betão ou em cima de um diferente
pavimento que tenha uma superfície dura parecida.
É aconselhável fi xar a máquina através dos quatro pontos
de fixação e parafusos de ancoragem M10 ou âncoras
apropriadas. Você também precisa respeitar as regras
de saúde e segurança no local de trabalho e as leis ou
regulamentos do estado em que você trabalha.
Em caso de instalação em cima dum piso superior, verifi car
a sua capacidade. Em geral, em caso de instalação em pisos
superiores aconselha-se a consultar um perito em construções
que rediga uma avaliação técnica.
A instalação exige uma área (A x B, Fig.1b) de pelo menos:
2200 x 2700 mm, com Preme-talão - A x B = mm2700 x 2700
2.2 Remontagem mecânica
ATENÇÃO: AS INTERVENÇÕES DESCRITAS
A SEGUIR SÃO DESTINADAS AO TÉCNICO
AUTORIZADO PELO REVENDEDOR.
Para optimizar a embalagem ou para garantir maior
segurança durante o transporte, a máquina poderia ser
entregue com algumas partes desmontadas.
Ao receber a máquina pode ser necessária remontagem de
algumas partes macro; mesmo tratando-se de operações
simples, aconselha-se proceder como indicado nas
instruções a seguir.
Montagem da coluna vertical (Fig. 2)
A. Remover da máquina a protecção base coluna (1) e os dois
porta-objectos laterais (se houver). Cortar e remover as cintas
que retêm as anilhas moldadas (2) na posição.
B. Levantar a coluna (0) com um meio oportuno para o levantamento
(pequeno guindaste, carro) e uma cinta com capacidade sufi ciente
(200 Kg). Para esta operação é aconselhável a ajuda de uma
segunda pessoa. ATENÇÃO PARA NÃO DANIFICAR OS TUBOS
DE AR (3). Introduzir o tubo de ar através do furo 'H' na caixa.
C.
ATENÇÃO: Antes de introduzir o perno de fi xação coluna (4),
lubrifi car com massa lubrifi cante e posicionar as anilhas moldadas
(2), como mostrado na fi gura. Introduzir a coluna no respectivo
lugar e então introduzir o perno (4), as duas anilhas cónicas (5),
as anilhas (6) e as porcas (7). Parafusar as porcas uniformemente
em ambos os lados e apertar manualmente até fi xar as anilhas
cónicas nos lugares.
IMPORTANTE!
NO FIM APERTAR AS PORCAS "7" COM TORQUE
DE 90 N/m.
D. Mover a coluna para trás. Puxar a haste "8" do pistão e
ligá-la à coluna com o perno "9" Aplicar trava-rosca n°243 ao
parafuso "10" e apertar com torque igual a 11 Nm.
[Versões anteriores: Bloquear o perno "9a" com a cupilha
"10a"].
E. Remover a lateral esquerda da máquina e ligar o tubo
de ar (3) (movimento ferramenta) à junção
2. Instalación de la máquina
2.1 Instalación
El desmonta ruedas puede instalarse sobre cualquier tipo de
pavimento, tanto de cemento como de cualquier otro tipo siem pre
que esté revestido con una cobertura de dureza similar.
Se aconseja fi jar la máquina al suelo a través de los cuatro pun tos
de fi jación y los bulones de anclaje M10 o tacos apropiados. A
parte de las características del pavimento, también es nece sario,
al elegir el lugar en el que se instalará la máquina, ate nerse a
las normas sobre salud y seguridad en el lugar de tra bajo y a las
leyes o reglamentos vigentes en el estado en el que se trabaja.
Para instalaciones sobre superfi cies altas, atenerse a los valo res
correspondientes a las cargas permitidas en función del tipo de
pavimento. En general, se aconseja dirigirse a un téc nico de la
construcción antes de llevar a cabo cualquier instala ción sobre
pavimentos alzados.
La instalación requiere un espacio libre (A x B, Fig.1b) de al
menos: 2200 x 2700 mm
2.2 Montaje de la columna de la máquina
ATENCIÓN.:
LAS OPERACIONES DESCRITAS A CONTINUACIÓN
ESTÁN RESERVADAS AL TÉCNICO AUTORIZADO
POR EL DISTRIBUIDOR.
Para optimizar el embalaje y garantizar una mayor seguridad
durante el transporte, algunos componentes de la máquina se
entregan desmontados.
Al recibir la máquina, es necesario ensamblar sus
componentes. Aunque se trata de operaciones sencillas, se
recomienda respetar las siguientes instrucciones.
:
Montaje de la columna vertical (Fig.2):
A. Desmontar la protección de la base de la columna
"1" de la máquina y los dos compartimentos laterales (si
los hay). Cortar y quitar las abrazaderas que sujetan las
arandelas perfi ladas "2".
B. Levantar la columna "0" con un dispositivo de elevación
adecuado (pequeña grúa, carretilla) y una faja de
capacidad sufi ciente (200 kg). Para esta operación se
aconseja pedir ayuda a una segunda persona. TENER
CUIDADO DE NO DAÑAR LOS TUBOS DEL AIRE "3".
Introducir el tubo del aire a través del orifi cio del cajón "H".
C. ATENCIÓN: Antes de introducir el perno de fi jación de
la columna "4", lubricar con grasa y colocar las arandelas
perfi ladas "2", como muestra la fi gura. Introducir la columna en
su alojamiento y, a continuación, el perno "4", los dos casquillos
cónicos "5", las arandelas "6" y las tuercas "7". Enroscar las
tuercas de manera uniforme a ambos lados y apretar a mano
hasta bloquear los casquillos cónicos en sus alojamientos.
¡IMPORTANTE!
AL TERMINAR LAS OPERACIONES, APRETAR LAS
TUERCAS "7" CON UN PAR DE APRIETE DE 90 N/m.
D. Mover la columna hacia atrás. Tirar de la barra "8" del
pistón y conectarla con la columna usando el perno "9".
Aplicar el frena roscas n°243 al perno "10" y apretar con
un par de 11 Nm.
[Versiones anteriores: Bloquear el perno "9a" con el
pasador "10a"].
(11) dos pedais.
E. Desmontar el lateral izquierdo de la máquina
y conectar el tubo de aire "3" (movimiento de la
herramienta) al racor "11" del pedal.
.
13