Ocultar thumbs Ver también para KDTC 260:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

MANUAL DE INSTRUCCIONES
SEGADORA DE DISCOS TRASEROS CON
SUSPENSION CENTRAL
KDTC 260
KDTC 260 S/W - 2,6 m
KDTC 300
KDTC 300 S/W - 3,0 m
KDTC 340
Número de fabricación:
SaMASZ Sp. z o.o.
Polonia, 16-060 Zabłudów, ul. Trawiasta 1
Año de fundación – 1984
NIP PL 966-159-29-76
tel. numero. (+48) (85) 664 70 31
fax (+48) (85) 664 70 41
correo electrónico: samasz@samasz.pl
- 2,6 m
- 3,0 m
- 3,4 m
www.samasz.pl
IN290SP003
26.06.2012
EDICIÓN NR 3

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para SaMASZ KDTC 260

  • Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES SEGADORA DE DISCOS TRASEROS CON SUSPENSION CENTRAL KDTC 260 - 2,6 m KDTC 260 S/W - 2,6 m KDTC 300 - 3,0 m KDTC 300 S/W - 3,0 m KDTC 340 - 3,4 m IN290SP003 Número de fabricación:...
  • Página 2 Se recomienda una inclinación cercana a los 0 ÷ 5° en la dirección de la marcha. Se permite el trabajo en la posición horizontal. La inclinación al lado contrario causa el destrozo de la barra cortadora. SE PROHIBE ENCENDER LA SEGADORA ANTES DE PONERLA EN LA POSICIÓN DE TRABAJO SE PROHIBE...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Segadora de discos traseros Manual de instrucciones con suspensión central KDTC 260 S/W; KDTC 300 S/W; KDTC 340 Índice de materias pagina 1. IDENTIFICACIÓN DE LA MÁQUINA ..................2 2. INTRODUCCIÓN ......................... 2 3. DESTINO DE LA SEGADORA ....................3 3.1.
  • Página 4: Identificación De La Máquina

    Segadora de discos traseros Manual de instrucciones con suspensión central KDTC 260 S/W; KDTC 300 S/W; KDTC 340 1. IDENTIFICACIÓN DE LA MÁQUINA La placa de identidad esta remachada a la estructura de la segadora en el lugar que se muestra en el dibujo 1.
  • Página 5: Destino De La Segadora

    Segadora de discos traseros Manual de instrucciones con suspensión central KDTC 260 S/W; KDTC 300 S/W; KDTC 340 3. DESTINO DE LA SEGADORA 1. La segadora sin acondicionador/ cilindros de la siega esta equipada en la barra segadora “Perfect Cut”. En la tabla 1 aparecen las diferentes alturas de la siega dependiendo del ángulo de inclinación de las barras segadoras.
  • Página 6: Características Técnicas

    Segadora de discos traseros Manual de instrucciones con suspensión central KDTC 260 S/W; KDTC 300 S/W; KDTC 340 3.1. Características técnicas Tab. 2. Características técnicas Modelo: KDTC 260 KDTC 300 KDTC 340 Ancho de siega 2.60 m 3.00 m 3.40 m Número de cuchillas [unid.]...
  • Página 7: Construcción Y Funccionamiento

    Segadora de discos traseros Manual de instrucciones con suspensión central KDTC 260 S/W; KDTC 300 S/W; KDTC 340 3.2. Construcción y funccionamiento Dib. 2. Vista general de la segadora de discos traseros Se refiere a los modelos : KDTC 260, KDTC 300, KDTC 340) 1 –...
  • Página 8: Equipamiento Y Piezas De Repuesto

    Las segadoras se venden con el siguiente equipamiento de serie: hoja de garantía, manual de instrucciones con el catalogo de piezas de repuesto, cuchillas: KDTC 260 – 1 paquete., KDTC 300/340 – 2 paquetes, llave especial para el cambio de las cuchillas, árbol articulado-telescópico con embrague unidireccional, pintura en spray (150 ml).
  • Página 9: Condiciones De Seguridad

    Segadora de discos traseros Manual de instrucciones con suspensión central KDTC 260 S/W; KDTC 300 S/W; KDTC 340 Tab. 3. Árboles articulados telescópicos recomendados para unir la segadora al tractor Poten Segadora Longitud Simbolo Embrague Fabricante Anotaciones Unidireccional Bondioli &...
  • Página 10 Manual de instrucciones con suspensión central KDTC 260 S/W; KDTC 300 S/W; KDTC 340 Para cambiar la segadora desde la posición de trabajo a la posición de transporte, hay que quitar el cilindro en su totalidad, o al menos la parte que lo une al tractor.
  • Página 11: Transporte

    Segadora de discos traseros Manual de instrucciones con suspensión central KDTC 260 S/W; KDTC 300 S/W; KDTC 340 Bajo ninguna circunstancia esta permitido subirse a la segadora. Se prohíbe elevar la segadora cuando este encendida y los discos se muevan.
  • Página 12: Elementos De Trabajo

    Usa los árboles articulados-telescópicos recomendados por el fabricante de la segadora. 4.5. Riesgo residual Aunque el fabricante de la segadora, la empresa SaMASZ Sociedad de Responsabilidad Limitadatoma Białystok la responsabilidad por el diseño y la construcción de las mismas disminuyendo el riesgo de uso, cierta dosis de riesgo durante el uso de la segadora es inevitable.
  • Página 13: Valoración Del Riesgo Parcial

    Segadora de discos traseros Manual de instrucciones con suspensión central KDTC 260 S/W; KDTC 300 S/W; KDTC 340 2. Riesgo de heridas Tiene lugar durante el cambio de las piezas de trabajo afiladas. Durante todo tipo de arreglos y conservación siempre use los guantes.
  • Página 14: Signos De Advertencia Y Su Significado

    Segadora de discos traseros Manual de instrucciones con suspensión central KDTC 260 S/W; KDTC 300 S/W; KDTC 340 4.6. Signos de advertencia y su significado ATENCION: Todas las pegatinas deben estar limpias y deben ser posibles de leer. En el caso de extraviarlas y deteriorarlas se recomienda cambiarlas por otras nuevas, Las pegatinas se pueden comprar del fabricante.
  • Página 15 Segadora de discos traseros Manual de instrucciones con suspensión central KDTC 260 S/W; KDTC 300 S/W; KDTC 340 14. N-48 15. N-49 16. N-50, N-51 No tocar los elementos de la No acercarse al elevador puesto No acercarse a la zona del...
  • Página 16 Segadora de discos traseros Manual de instrucciones con suspensión central KDTC 260 S/W; KDTC 300 S/W; KDTC 340 28. N-63 28. N-83 Dib. 7. Localizaciones de los signos de advertencia Dib. 8. Localizaciones de los signos de advertencia - 14 -...
  • Página 17: Construcción Y Funcionamiento Del Fusible Hidráulico

    La segadora KDTC 340 es compatible con los tractores de clase 2,0 con potencia desde La segadora KDTC 260 S es compatible con los tractores de clase 2,0 con potencia desde La segadora KDTC 300 S es compatible con los tractores de clase 2,0 con potencia desde...
  • Página 18: Preparación De La Segadora Para Su Transporte

    Segadora de discos traseros Manual de instrucciones con suspensión central KDTC 260 S/W; KDTC 300 S/W; KDTC 340 Z- trinquete desbloqueado trinquete bloqueado Z – Ł Dib. 11. Segadora suspendida al tractor Dib. 12. Trinquete Z 5.2. Preparación de la segadora para su transporte Para preparar la segadora suspendida al tractor para el transporte por carreteras públicas hay...
  • Página 19: Adaptación De La Segadora Al Transporte Por Carreteras Públicas

    Segadora de discos traseros Manual de instrucciones con suspensión central KDTC 260 S/W; KDTC 300 S/W; KDTC 340 Dib. 14. Válvula del tirante: a) abierto O (trabajo), cerrado Z (transporte) Durante el transporte en posición vertical la protección lateral debe estar elevada hacia arriba.
  • Página 20: Montaje Del Árbol Articulado-Telescópico

    Segadora de discos traseros Manual de instrucciones con suspensión central KDTC 260 S/W; KDTC 300 S/W; KDTC 340 5.4. Montaje del árbol articulado-telescópico Es conveniente montar el árbol con el embrague unidireccional hacia la segadora. La protección hay que asegurar cerrando las cadenitas creando como un punto estable del cuerpo del tractor.
  • Página 21: Cambio De La Segadora Del Modo De Transporte Al Modo De Trabajo

    Y, es decir la distancia entre el disco de corte interior y los neumáticos del tractor sea de 0 a 10 cm. para KDTC 260. Para KDTC 300 la medida Y debería tener de 30 a 40 cm, y para KDTC 340 de 50 a 60 cm (Dib. 17).
  • Página 22: Trabajo

    El número de flequillos es 2 para las segadoras KDTC 260, 300, 340. Esto es totalmente normal. En las segadoras de discos teóricamente y físicamente no se puede obtener el rastrojo igual de bonito como en segadoras de dos o cuatro tambores, porque las cuchillas trabajan en posición horizontal o con un ángulo de inclinación de...
  • Página 23: El Bloqueo De La Segadora

    Manual de instrucciones con suspensión central KDTC 260 S/W; KDTC 300 S/W; KDTC 340 - En caso de las praderas que se van a cultivar de nuevo o después de las temporadas de lluvias durante la primera siega hay que disminuir la presión de la barra de corte al suelo regulando los muelles de alivio.
  • Página 24: Montaje Y Ajustes

    Segadora de discos traseros Manual de instrucciones con suspensión central KDTC 260 S/W; KDTC 300 S/W; KDTC 340 6. MONTAJE Y AJUSTES 6.1. Montaje de las cuchillas Hay que montar las cuchillas según el esquema en el Dib. 21 y 22. Las cuchillas recomendadas por el fabricante tienen los parámetros 115x49x4 y cumplen la normativa...
  • Página 25: Ajuste Del Ancho Del Corte

    La anchura de la siega se regula con los rastrillos colocados en el marco del conjunto de corte (Dib. 23). En caso de la regulación de los rastrillos hay que: (se refiere a los modelos: KDTC 260, KDTC 300, KDTC 340):...
  • Página 26 Para ajustar la anchura de la siega hay que regular los rastrillos de la siega (1) (Dib. 24) (se refiere a los modelos: KDTC 260 S, KDTC 300 S): aflojar el tornillo con la orejeta (2) en el rastrillo de la siega, ajustar el rastrillo de la siega (1) según la necesidad,...
  • Página 27 Segadora de discos traseros Manual de instrucciones con suspensión central KDTC 260 S/W; KDTC 300 S/W; KDTC 340 ATENCIÓN: Teniendo en cuenta la diferencia de la anchura de la siega en las segadoras fabricadas (y diferentes direcciones de los giros de los discos) antes de montar las cuchillas hay que comprobar las direcciones del giro de cada disco (Dib.
  • Página 28: Colocación Y Reglaje De La Cadena De Alivio

    Segadora de discos traseros Manual de instrucciones con suspensión central KDTC 260 S/W; KDTC 300 S/W; KDTC 340 6.4. Colocación y reglaje de la cadena de alivio ~ 40 cm Dib. 27. La cadena de alivio La cadena de alivio sirve para mantener la segadora en una altura fija durante el trabajo.
  • Página 29: Cambio De Los Golpeadores Del Acondicionador

    Segadora de discos traseros Manual de instrucciones con suspensión central KDTC 260 S/W; KDTC 300 S/W; KDTC 340 6.6. Cambio de los golpeadores del acondicionador (Se refiere a los modelos: KDTC 260S y KDTC 300S) Cada vez antes de empezar el trabajo hay que comprobar el estado de las protecciones de goma de los golpeadores del acondicionador junto con las tuercas que los sujetan.
  • Página 30: Mantenimiento

    Segadora de discos traseros Manual de instrucciones con suspensión central KDTC 260 S/W; KDTC 300 S/W; KDTC 340 6.8. Mantenimiento 6.8.1. Control de cuchillas y soportes Todas las cuchillas tienen que tener el mismo tamaño y peso. En caso de desgaste las cuchillas hay que cambiar por nuevas, por pares con el mismo peso.
  • Página 31: Mantenimiento Diario

    Segadora de discos traseros Manual de instrucciones con suspensión central KDTC 260 S/W; KDTC 300 S/W; KDTC 340 6.8.3. Mantenimiento diario Cada día después de terminar el trabajo se recomienda lo siguiente: hacer la supervisión de los conjuntos exteriores y sus enlaces; apretar todos los tornillos y las tuercas, piezas gastadas cambiar por nuevas.
  • Página 32: Transmisiones Angulares

    Segadora de discos traseros Manual de instrucciones con suspensión central KDTC 260 S/W; KDTC 300 S/W; KDTC 340 Tab. 4. Cantidad de aceite en la barra cortadora Modelo de la segadora Cantidad de aceite [l] Tipo de aceite Frecuencia del cambio...
  • Página 33: Transmisión Dentada Del Cilindro

    Segadora de discos traseros Manual de instrucciones con suspensión central KDTC 260 S/W; KDTC 300 S/W; KDTC 340 7.3. Transmisión dentada del cilindro Antes de comprobar el nivel de aceite hay que desmontar la chapa protectora. Hay que comprobar el nivel del aceite en la transmisión del cilindro y si es necesario rellenarla después de quitar el tapón A (Dib.
  • Página 34: Problemas Y Sus Soluciones

    Segadora de discos traseros Manual de instrucciones con suspensión central KDTC 260 S/W; KDTC 300 S/W; KDTC 340 Puntos de engrase Puntos de engrase Dib. 39. Punto de engrase del eje vertical Dib. 40. (vista desde abajo). Punto de engrase de la suspensión con el engase STP...
  • Página 35: Reparación Y Casacion De La Segadora

    Segadora de discos traseros Manual de instrucciones con suspensión central KDTC 260 S/W; KDTC 300 S/W; KDTC 340 Cambiar el aceite del circuito hidráulico del tractor ( la clase de limpieza recomendada del aceite Aceite sucio en el circuito hidráulico...
  • Página 36: Esquema Hidráulico

    Segadora de discos traseros Manual de instrucciones con suspensión central KDTC 260 S/W; KDTC 300 S/W; KDTC 340 10. ESQUEMA HIDRÁULICO Esquema hidráulico de las segadoras KDTC 260, KDTC 300, KDTC 340 Fusible de seguridad hidráulico Válvula Secuencial Válvula del extremo Cilindro elevador...
  • Página 37: Hoja De Garantía

    Segadora de discos traseros Manual de instrucciones con suspensión central KDTC 260 S/W; KDTC 300 S/W; KDTC 340 11. HOJA DE GARANTÍA SEGADORA ROTATIVA SUSPENDIDA Número de fábrica Fecha de fabricación Sello del fabricante Firma del controlador Fecha de venta...
  • Página 38 Uso de otras cuchillas que no sean las originales provistas por la empresa SaMASZ, e) falta de anotaciones en la hoja de garantías o anotaciones echas por el usuario, f) el uso de la segadora no conforme con su destino o con el manual de instrucciones.
  • Página 39: Anotaciones De Reparaciones En Garantía

    Segadora de discos traseros Manual de instrucciones con suspensión central KDTC 260 S/W; KDTC 300 S/W; KDTC 340 12.2. Anotaciones de reparaciones en garantía Tipo de reparación y recambios utilizados: Fecha, sello y firma del responsable de la reparación Fecha, sello y firma del responsable de la reparación Fecha, sello y firma del responsable de la reparación...

Este manual también es adecuado para:

Kdtc 260 wKdtc 300Kdtc 300 sKdtc 340Kdtc 260 sKdtc 300 w

Tabla de contenido