Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
MANUAL DE INSTRUCCIONES
SEGADORA DE DISCOS TRASERA CON LA
KT 26 H
KT 26 S H - 2,6 m
KT 26 W H - 2,6 m
KT 30 H
KT 30 S H - 3,0 m
KT 30 W H - 3,0 m
KT 34 H
KT 34 S H - 3,4 m
SUSPENSIÓN CENTRAL
- 2,6 m
- 3,0 m
- 3,4 m
Núm. de fabricación:
SaMASZ Sp. z o.o.
Poland, 15-161 Białystok, ul. Trawiasta 15
fundado en - 1984
KT 26
- 2,6 m
KT 26 S - 2,6 m
KT 26 W - 2,6 m
KT 30
- 3,0 m
KT 30 S - 3,0 m
KT 30 W - 3,0 m
KT 34
- 3,4 m
KT 34 S - 3,4 m
NIP 966-159-29-76
tel. (+48) (85) 654 45 84
fax (+48) (85) 664 70 41
e-mail: samasz@samasz.pl
www.samasz.pl
IN541SP002
30.09.2011
edición núm. 2
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SaMASZ KT 26 H
Resumen de contenidos para SaMASZ KT 26 H
- Página 1 SaMASZ Sp. z o.o. Poland, 15-161 Białystok, ul. Trawiasta 15 fundado en - 1984 NIP 966-159-29-76 tel. (+48) (85) 654 45 84 fax (+48) (85) 664 70 41 e-mail: samasz@samasz.pl www.samasz.pl MANUAL DE INSTRUCCIONES SEGADORA DE DISCOS TRASERA CON LA SUSPENSIÓN CENTRAL...
- Página 2 Se recomienda una inclinación de 0-5 º en la dirección de la siega. Está permitido trabajar en una posición horizontal. La inclinación en la dirección contraria a la de la siega podría causar daños irreparables en la barra segadora. SE PROHIBE ENCENDER LA SEGADORA ANTES DE COLOCARLA EN LA POSICIÓN DEL TRABAJO.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Segadora de discos trasera con la suspensión central Manual de instrucciones - con el alivio hidroneumático o con los muelles de alivio Índice de materias pagina 1.IDENTIFICACIÓN DE LA MÁQUINA ................... 2 2.INTRODUCCIÓN ..........................2 3.DESTINO DE LA SEGADORA ......................3 3.1.Características técnicas ........................... -
Página 4: Identificación De La Máquina
Segadora de discos trasera con la suspensión central Manual de instrucciones - con el alivio hidroneumático o con los muelles de alivio 1. IDENTIFICACIÓN DE LA MÁQUINA La placa de identidad esta remachada a la estructura de la segadora en el lugar que se muestra en el dibujo 1. -
Página 5: Destino De La Segadora
Segadora de discos trasera con la suspensión central Manual de instrucciones - con el alivio hidroneumático o con los muelles de alivio 3. DESTINO DE LA SEGADORA 1. La segadora sin acondicionador/ cilindros de la siega esta equipada en la barra segadora “Perfect Cut”... -
Página 6: Características Técnicas
Segadora de discos trasera con la suspensión central Manual de instrucciones - con el alivio hidroneumático o con los muelles de alivio ATENCIÓN: Se prohíbe el uso de la segadora para objetivos diferentes a los que han sido descritos en este manual de instrucciones. El uso de la máquina para otros objetivos se entenderá... - Página 7 Segadora de discos trasera con la suspensión central Manual de instrucciones - con el alivio hidroneumático o con los muelles de alivio Tab. 3. Dane techniczne – Kosiarki ze sprę ynami odcią ającymi Modelo: KT 260 KT 300 KT 340 Ancho de siega 2.60 m 3.00 m...
-
Página 8: Construcción Y Funccionamiento
Segadora de discos trasera con la suspensión central Manual de instrucciones - con el alivio hidroneumático o con los muelles de alivio 3.2. Construcción y funccionamiento Dib. 3a. Vista general de la segadora de discos traseros con el alivio hidroneumático Transmisión angular II - Chasis de suspensión Cilindro de dirección... - Página 9 Segadora de discos trasera con la suspensión central Manual de instrucciones - con el alivio hidroneumático o con los muelles de alivio Dib. 3b. Vista general de la segadora de discos traseros 8. Transmisión angular II Cilindro elevador - Chasis de suspensión 9.
- Página 10 Segadora de discos trasera con la suspensión central Manual de instrucciones - con el alivio hidroneumático o con los muelles de alivio Dib. 3c. Vista general de la segadora de discos traseros con el alivio hidroneumático y con el acondicionador de la siega - Chasis de suspensión - Transmisión angular II...
- Página 11 Segadora de discos trasera con la suspensión central Manual de instrucciones - con el alivio hidroneumático o con los muelles de alivio Dib. 3d. Vista general de la segadora de discos traseros con acondicionador de siega - Chasis de suspensión - WPT I - Cilindro elevador - Soporte...
- Página 12 Segadora de discos trasera con la suspensión central Manual de instrucciones - con el alivio hidroneumático o con los muelles de alivio Dib. 3e. Vista general de la segadora de discos traseros con alivio hidroneumático y tambores de siega 1 - Chasis de suspensión - Transmisión angular II 2 - Cilindro elevador 10 - Alivio hidroneumático...
- Página 13 Segadora de discos trasera con la suspensión central Manual de instrucciones - con el alivio hidroneumático o con los muelles de alivio Dib. 3f. Vista general de la segadora de discos traseros con tambores de siega 1 - Chasis de suspensión - WPT I 2 - Cilindro elevador 10 - Soporte...
-
Página 14: Equipamiento Y Piezas De Repuesto
El árbol articulado telescópico debe ser engrasado también antes y después de una larga temporada de inactividad. Se permite el uso de cilindros de otros fabricantes de parámetros equivalentes tras la aceptación expresa de SaMasz. ATENCION: Los accesorios optativos deben ser adquiridos por separado. -
Página 15: Condiciones De Seguridad
Segadora de discos trasera con la suspensión central Manual de instrucciones - con el alivio hidroneumático o con los muelles de alivio 4. CONDICIONES DE SEGURIDAD 4.1. Condiciones básicas • El eje delantero del tractor debe tener el suficiente lastre para mantener el equilibrio al agregar la segadora. -
Página 16: Transporte
Segadora de discos trasera con la suspensión central Manual de instrucciones - con el alivio hidroneumático o con los muelles de alivio • Antes de arrancar el tractor asegúrese que todas las palancas estén en la posición de punto muerto, •... -
Página 17: Colocación De La Segadora Sobre Otros Vehículos En Caso De Transporte
Usa los árboles articulados-telescópicos recomendados por el fabricante de la segadora. 4.5. Riesgo residual Aunque el fabricante de la segadora, la empresa SaMASZ Białystok toma la responsabilidad por el diseño y la construcción de las mismas disminuyendo el riesgo de uso, cierta dosis de riesgo durante el uso de la segadora es inevitable. - Página 18 Segadora de discos trasera con la suspensión central Manual de instrucciones - con el alivio hidroneumático o con los muelles de alivio • Durante el trabajo de conservación y regulación siempre uses los guantes, los zapatos de trabajo y la ropa de trabajo sin ningunas partes sueltas, por ejemplo cinturones. Fíjese siempre en las advertencias colocadas en la segadora.
-
Página 19: Signos De Advertencia Y Su Significado
Segadora de discos trasera con la suspensión central Manual de instrucciones - con el alivio hidroneumático o con los muelles de alivio 4.6. Signos de advertencia y su significado ATENCION: • Todas las pegatinas deben estar limpias y deben ser posibles de leer, •... - Página 20 Segadora de discos trasera con la suspensión central Manual de instrucciones - con el alivio hidroneumático o con los muelles de alivio Signos de advertencia Significado Num. de identificación Mantén extrema prudencia cerca del árbol articulado- telescópico Atención: elementos de succión No acercarse al elevador puesto en marcha...
- Página 21 Segadora de discos trasera con la suspensión central Manual de instrucciones - con el alivio hidroneumático o con los muelles de alivio Necesario el uso de los guantes N-52 Atención a las líneas de alta tensión N-23 13. P2 14. N-28 15.
- Página 22 Segadora de discos trasera con la suspensión central Manual de instrucciones - con el alivio hidroneumático o con los muelles de alivio 21. N-30 – Barras "Perfect Cut" 21. N-30 – Barras "Heavy Duty" 22. P3 23. N-74 24. N-83 25.
- Página 23 Segadora de discos trasera con la suspensión central Manual de instrucciones - con el alivio hidroneumático o con los muelles de alivio Las pegatinas de las mangueras hidraulicas: 1. Plegado hacia atrás de la segadora Colocar la segadora en la posición del trabajo Colocar la se Dib.
-
Página 24: Construcción Y Funcionamiento Del Fusible Hidráulico
Segadora de discos trasera con la suspensión central Manual de instrucciones - con el alivio hidroneumático o con los muelles de alivio ATENCIÓN: Todas las piezas usadas para arreglar la segadora deberían llevar todos los signos de advertencia previstos por el fabricante. 4.7. -
Página 25: El Uso De La Segadora
Segadora de discos trasera con la suspensión central Manual de instrucciones - con el alivio hidroneumático o con los muelles de alivio 5. EL USO DE LA SEGADORA 5.1. Suspensión de la segadora al tractor 1. Esta tabla clasifica las segadoras según sus potencias y tipos de tractor con el que se usan. Tab. -
Página 26: Preparación De La Segadora Para El Trabajo, Segadora Con El Alivio Hidroneumático
Segadora de discos trasera con la suspensión central Manual de instrucciones - con el alivio hidroneumático o con los muelles de alivio 5.3. Preparación de la segadora para el trabajo, segadora con el alivio hidroneumático La segadora se puede encender después de colocar el conjunto de corte en el suelo para que el aceite llene la barra segadora. -
Página 27: La Presión Del Gas En La Batería Y En Toda La Instalación Dependiendo Del Modelo De La Segadora
Segadora de discos trasera con la suspensión central Manual de instrucciones - con el alivio hidroneumático o con los muelles de alivio 5.3.1. La presión del gas en la batería y en toda la instalación dependiendo del modelo de la segadora. -
Página 28: Informaciones Básicas Sobre La Siega
Segadora de discos trasera con la suspensión central Manual de instrucciones - con el alivio hidroneumático o con los muelles de alivio 30, 34. Esto es totalmente normal. En las segadoras de discos teóricamente y físicamente no se puede obtener el rastrojo igual de bonito como en segadoras de dos o cuatro tambores, porque las cuchillas trabajan en posición horizontal o con un ángulo de inclinación de 8°... -
Página 29: Paso De La Segadora Sobre La Siega Durante El Giro
Segadora de discos trasera con la suspensión central Manual de instrucciones - con el alivio hidroneumático o con los muelles de alivio 5.5.2. Paso de la segadora sobre la siega durante el giro Elevar la segadora con ayuda del gato hidráulico (Pos. 2 Dib. 3) y girar. La altura de la segadora es suficiente para pasar por encima de la siega sin tener que elevar la segadora con ayuda de los elevadores del tractor. -
Página 30: Adaptación De La Segadora Al Transporte Por Carreteras Públicas
Segadora de discos trasera con la suspensión central Manual de instrucciones - con el alivio hidroneumático o con los muelles de alivio 5. Con el gato hidráulico elevar la unidad de corte a la posición vertical y cerrar el trinquete Z (dib. - Página 31 Segadora de discos trasera con la suspensión central Manual de instrucciones - con el alivio hidroneumático o con los muelles de alivio ATENCION: En la posicion de transporte tal y como se indica en el dibujo anterior, la maquina puede ser solamente transportada durante distancias cortas, tramos planos y manteniendo una velocidad moderada.
-
Página 32: Cambio De La Segadora Del Modo De Transporte Al Modo De Trabajo
Segadora de discos trasera con la suspensión central Manual de instrucciones - con el alivio hidroneumático o con los muelles de alivio ATENCIÓN: Hay que montar el árbol con el embrague unidireccional derecho hacia la segadora. 5.8. Cambio de la segadora del modo de transporte al modo de trabajo •... -
Página 33: Montaje Y Ajustes
Segadora de discos trasera con la suspensión central Manual de instrucciones - con el alivio hidroneumático o con los muelles de alivio 6. MONTAJE Y AJUSTES 6.1. Montaje de las cuchillas Hay que montar las cuchillas según el esquema en el dib. 16. Las cuchillas recomendadas por el fabricante tienen los parámetros 115x49x4 y cumplen la normativa PN-EN 795:2002. -
Página 34: Ajuste Del Ancho Del Corte
Segadora de discos trasera con la suspensión central Manual de instrucciones - con el alivio hidroneumático o con los muelles de alivio 6.3. Ajuste del ancho del corte La diferente anchura de la siega se obtiene cambiando de lugar los discos con tambores y los discos sin tambores, o montando más tambores, se les compra a parte. -
Página 35: Ajuste De La Altura De La Siega
Segadora de discos trasera con la suspensión central Manual de instrucciones - con el alivio hidroneumático o con los muelles de alivio ATENCIÓN Teniendo en cuenta las altas revoluciones de los discos, hay que cambiar los elementos que sujetan las cuchillas por pares y siempre comprobar su peso, de lo contrario los discos perderán el equilibrio y toda la estructura puede temblar durante el trabajo destrozando así... -
Página 36: Reglaje Del Espacio Entre La Protección Y El Cilindro Acondicionador
Segadora de discos trasera con la suspensión central Manual de instrucciones - con el alivio hidroneumático o con los muelles de alivio 6.6. Reglaje del espacio entre la protección y el cilindro acondicionador Dependiendo de la altura y el grosor de la hierba existe la necesidad del cambio de la ubicación de la protección del acondicionador. -
Página 37: Ajuste De La Presión Entre Los Cilindros
Segadora de discos trasera con la suspensión central Manual de instrucciones - con el alivio hidroneumático o con los muelles de alivio 6.8. Ajuste de la presión entre los cilindros La presión entre los cilindros que vienen de fábrica debería ser suficiente. En caso de que fuera demasiado pequeña o demasiado grande se puede corregir a través del muelle S (Dib. -
Página 38: Control De La Tensión De Las Correas En La Transmisión De Correas Del Acondicionador Y Los Cilindros
Segadora de discos trasera con la suspensión central Manual de instrucciones - con el alivio hidroneumático o con los muelles de alivio 6.9.2. Control de la tensión de las correas en la transmisión de correas del acondicionador y los cilindros La tracción de la transmisión del acondicionador y los cilindros se transmite a través de la cadena al eje del acondicionador o los cilindros. -
Página 39: Engrase
Segadora de discos trasera con la suspensión central Manual de instrucciones - con el alivio hidroneumático o con los muelles de alivio 7. ENGRASE 7.1. Barra de corte Para llenar la barra de corte con aceite se usa el orificio cerrado con el tapón A (Dib. 26). El nivel de aceite de la barra de corte en posición horizontal debe ser de unos 5÷7 Mm desde el fondo de la barra. -
Página 40: Transmisión Dentada Del Cilindro
Segadora de discos trasera con la suspensión central Manual de instrucciones - con el alivio hidroneumático o con los muelles de alivio Tab. 9. La cantidad de aceite en la transmisió Modelo de la Cantidad de aciete Tipo de aceite Frecuencia del cambio segadora Transol 680 ÷... -
Página 41: Transmisión De Cadena Del Cilindro
Segadora de discos trasera con la suspensión central Manual de instrucciones - con el alivio hidroneumático o con los muelles de alivio Puntos de Puntos de engrase engrase Dib. 30. Puntos de engrase del engranaje Dib. 31. Puntos de engrase del engranaje del acondicionador 7.4. -
Página 42: Rodamientos Y Articulaciones
Segadora de discos trasera con la suspensión central Manual de instrucciones - con el alivio hidroneumático o con los muelles de alivio 7.5. Rodamientos y articulaciones Hay que engrasar el engranaje del acondicionador o los cilindros con el engrase ŁT43 y las articulaciones de la segadora (Dib. -
Página 43: Problemas Y Sus Soluciones
Segadora de discos trasera con la suspensión central Manual de instrucciones - con el alivio hidroneumático o con los muelles de alivio 8. PROBLEMAS Y SUS SOLUCIONES Tab. 11. Posibles problemas y los métodos de solución Tipo de problema Causa Recomendaciones Faltan algunos cuchillas Montar nuevas... -
Página 44: Reparación Y Casacion De La Segadora
Segadora de discos trasera con la suspensión central Manual de instrucciones - con el alivio hidroneumático o con los muelles de alivio 9. REPARACIÓN Y CASACION DE LA SEGADORA 9.1. Reparación Antes de los trabajos de arreglo hay que limpiar la máquina de todos los restos (barro, hierba). La máquina esta preparada para trabajar óptimamente tras la comprobación de los elementos articulados, holgura de los pernos y los engranajes. -
Página 45: Condiciones De Garantía
Segadora de discos trasera con la suspensión central Manual de instrucciones - con el alivio hidroneumático o con los muelles de alivio 11. CONDICIONES DE GARANTÍA 11.1. Las reglas del procedimiento de garantía: 1. El fabricante garantiza la buena calidad y buen funcionamiento de la segadora, que es el objeto de esta hoja de garantía. -
Página 46: Anotaciones De Reparaciones En Garantía
ATENCIÓN: La empresa SaMASZ trabaja constantemente en el desarrollo de todos los tipos y modelos de sus productos, es por eso que siempre existe la posibilidad de cambios en el equipamiento o la tecnología de sus productos. Por todo lo especificado anteriormente existe la posibilidad de una no concordancia de dibujos y descripciones en el manual de instrucciones, así...