Publicidad
ESPAÑOL:
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y SEGURIDAD
IMPORTANTE: Lea esto antes de instalar el accesorio. Consérvelo para referencia futura.
SEGURIDAD: Riesgo de incendio y descarga eléctrica
• Para evitar daños, caídas, choques eléctricos o incendios, no modifique la lámpara ni reemplace accesorios sin la confirmación previa del proveedor.
• Solo personal autorizado y calificado debe instalar esta luminaria y debe seguir el manual de propietario. Cualquier instalación inadecuada puede resultar en
fallas, choques eléctricos, incendios u otros peligros, daños o lesiones. El artefacto canopy LED debe instalarse con dispositivos de conductos herméticos con
certificación UL.
• Desconecte la alimentación antes de la instalación o de cualquier mantenimiento a la luminaria.
• No desmantele la luminaria sin la autorización del proveedor.
• No toque la fuente de alimentación mientras la luminaria esté funcionando.
• Un electricista calificado deberá instalar la conexión eléctrica.
• Para uso en entornos donde puede esperarse una acumulación de polvo no conductor en la luminaria.
• Utilice un suministro de mínimo 75°C.
IMPORTANTE: E
ste producto debe instalarse de acuerdo con el código de instalación aplicable, y debe hacerlo una persona que conozca la construcción y
el funcionamiento del producto, así como los riesgos implicados.
INSTALACIÓN: Montaje de Techo
1. Desmonte la tapa de la caja del controlador. Figura 1-1
2. Con la ayuda de un destornillador, afloje el tapón de 3/4" de la tapa de la caja del controlador. Figura 1-2
3. Taladre orificios en el techo, siguiendo la placa de ajuste. Figura 1-3
4. Fije la tapa de la caja del controlador al techo. Figura 1-4
5. Fije el cable de seguridad al gancho que se encuentra en la parte trasera de la caja del controlador una vez montado. Figura 1-5
6. Conecte la línea de entrada y de tierra; si la luminaria está equipada con un sensor, ajuste la configuración de este. Después de conectar los cables,
asegúrese de que la luminaria quede impermeabilizada. Figura 1-6
7. Alinee la tapa de la caja del controlador con la rebaba metálica dentro de la caja del controlador, y luego presione hacia arriba para sujetarlos juntos. Figura 1-7
8. Ajuste los cuatro tornillos. El producto está instalado. Figura 1-8
INSTALACIÓN: Montaje Colgante
1. Desmonte la tapa de la caja del controlador. Figura 2-1
2. Con la ayuda de un destornillador, afloje el tapón de 3/4" de la tapa de la caja del controlador. Figura 2-2
3. Fije la tapa de la caja del controlador con una llave 3/4. Figura 2-3
4. Fije el cable de seguridad al gancho que se encuentra en la parte trasera de la caja del controlador una vez montado. Figura 2-4
5. Conecte la línea de entrada y de tierra. Si la luminaria está equipada con un sensor, ajuste la configuración de este. Después de conectar los cables,
asegúrese de que la luminaria quede impermeabilizada. Figura 2-5
6. Alinee la tapa de la caja del controlador con la rebaba metálica dentro de la caja del controlador, y luego presione hacia arriba para sujetarlos juntos. Figura 2-6
7. Ajuste los cuatro tornillos. El producto está instalado. Figura 2-7
INSTALACIÓN: Montaje de Techo con Placa de Montaje
1. Con la ayuda de un destornillador, afloje los tornillos, y luego desprenda la placa de montaje. Figura 3-1
2. Con la ayuda de un destornillador, alinee los orificios de la placa de montaje con los orificios en el techo. Fije la placa de montaje al techo con un destornillador.
Figura 3-2
3. Pase los cables de la luminaria a través de la placa de montaje y conéctela con los cables de alimentación (L/N/G). Cuelgue el gancho A en el orificio B;
cuelgue el orificio C en el orificio D y fíjelo con tornillos de montaje. Figura 3-3
4. Confirme que la instalación esté bien sujeta antes de encender la luminaria. Figura 3-4
FRANCAIS:
INSTRUCTIONS SUR L'INSTALLATION ET LA SÉCURITÉ
IMPORTANT: Lisez avant d'installer le luminaire. Conservez à titre de référence.
SÉCURITÉ: Risque d'incendie ou de décharge électrique
• Pour éviter dommages, chutes, décharges électriques ou incendies, ne modifiez pas la lampe ou ne remplacez pas les accessoires sans confirmation
préalable du fournisseur.
• Seul un personnel autorisé et qualifié doit installer ce luminaire et il doit le faire conformément au manuel du propriétaire. Toute installation incorrecte peut
occasionner pannes, décharges électriques, incendies ou autres blessures, dommages ou dangers. Le luminaire DEL à monture doit être installé au moyen
d'accessoires pour conduit étanche aux liquides homologués UL.
• Débranchez l'alimentation avant d'installer ou d'effectuer l'entretien du luminaire.
• Ne démontez pas le luminaire sans autorisation du fournisseur.
• Ne touchez pas à l'alimentation quand le luminaire est branché.
• L'accessoire électrique doit être installé par un électricien agréé.
• À utiliser là où on peut s'attendre à ce que de la poussière non conductrice s'accumule sur le luminaire.
• Utilisez un câblage coté au moins 75°C.
IMPORTANT:
Ce produit doit être installé conformément aux codes en vigueur et par une personne qui connaît bien le produit, son fonctionnement et les
dangers qui y sont associés.
INSTALLATION: Fixation au Plafond
1. Démonter le couvercle du boîtier du régulateur. Figure 1-1
2. Desserrer le bouchon de 1,9 cm (3/4 po) du couvercle du boîtier du régulateur à l'aide d'un tournevis. Figure 1-2
3. Percer les trous au plafond selon la plaque d'ajustement. Figure 1-3
4. Fixer le couvercle du boîtier du régulateur au plafond. Figure 1-4
5. Fixer le cordon de sécurité au crochet à l'intérieur du boîtier du régulateur une fois qu'il est monté. Figure 1-5
6. Brancher la ligne d'entrée et la mise la terre; si le luminaire est doté de capteurs, en ajuster les réglages. Prendre les mesures de protection contre l'eau
appropriées après le branchement des fils. Figure 1-6
7. Aligner le couvercle du boîtier du régulateur avec l'œillet en métal à l'intérieur du boîtier du régulateur et appuyer vers le haut pour les fixer ensemble. Figure 1-7
8. Verrouiller les quatre vis, le produit est installé. Figure 1-8
INSTALLATION: Installation Suspendue
1. Démonter le couvercle du boîtier du régulateur. Figure 2-1
2. Desserrer le bouchon de 1,9 cm (3/4 po) du couvercle du boîtier du régulateur à l'aide d'un tournevis. Figure 2-2
3. Fixer le couvercle du boîtier du régulateur sur le tube 1,9 cm (3/4 po). Figure 2-3
4. Fixer le cordon de sécurité au crochet à l'intérieur du boîtier du régulateur une fois qu'il est monté. Figure 2-4
5. Brancher la ligne d'entrée et la mise à la terre. Si le luminaire est doté de capteurs, en ajuster les réglages. Prendre les mesures de protection contre l'eau
appropriées après le branchement des fils. Figure 2-5
6. Aligner le couvercle du boîtier du régulateur avec l'œillet en métal à l'intérieur du boîtier du régulateur et appuyer vers le haut pour les fixer ensemble. Figure 2-6
7. Verrouiller les quatre vis, le produit est installé. Figure 2-7
INSTALLATION: Installation au Plafond avec Plaque de Montage
l'aide
1. Desserrer les vis à
d'un tournevis et détacher la plaque de montage. Figure 3-1
2. Aligner les trous de la plaque de montage avec les trous au plafond. Fixer la plaque de montage au plafond à l'aide d'un tournevis. Figure 3-2
3. Enfiler les fils du luminaire dans la plaque de montage et les connecter aux fils d'alimentation (L/N/G). Suspendre le crochet A dans le trou B; suspendre le
trou C dans le trou D et le fixer avec les vis de montage. Figure 3-3
4. Confirmer que l'installation est sécurisée avant de mettre sous tension. Figure 3-4
LUMINARIA LED TIPO UFO PARA ÁREAS ALTAS
Modelos: 65-623, 65-624, 65-625, 65-626, 65-627,
65-628, 65-629, 65-630, 65-631, 65-632
LUMINAIRE GRANDE HAUTEUR UFO À DEL
Modèles: 65-623, 65-624, 65-625, 65-626, 65-627,
65-628, 65-629, 65-630, 65-631, 65-632
4
Publicidad
