Publicidad
MAINTENANCE MANTENIMIENTO ENTRETIEN
• If you experience front wheel wobble that is beyond what is normal during walking or jogging you should tighten
24)
the front wheel housing nut. This nut is located under the fender located at the front of the jogger (Fig. 24). To
remove the fender, reverse (Fig. 23). You can use a standard crescent wrench to tighten the nut.
DO NOT OVER TIGHTEN
this can cause damage to the wheel housing.
• Si experimenta un tambaleo en la rueda delantera que es anormal para el uso al caminar o trotar, debe ajustar
la arandela de la rueda delantera. Esta arandela se encuentra debajo del guardabarros al frente del carrito
(Fig. 24). Para quitar el guardabarros, siga los pasos en orden inverso (Fig. 23). Puede usar una llave inglesa
estándar para ajustar la tuerca.
NO AJUSTE DE MÁS
ya que podría dañar la arandela.
• Si vous constatez une oscillation de la roue avant plus importante que la normale lorsque vous marchez ou
courez, vous devriez resserrer l'écrou de boîtier de la roue avant. Cet écrou est situé sous le garde-boue, à
l'avant de la poussette. (Fig. 24). Pour retirer le garde-boue, suivez les mêmes étapes dans l'ordre inverse
(Fig. 23).Vous pouvez utiliser une clé à molette pour serrer l'écrou.
NE PAS TROP SERRER
Cela pourrait endommager le logement de la roue avant.
49
Fig. 24
Copyright © 2017, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
MAINTENANCE MANTENIMIENTO ENTRETIEN
If you experience any difficulty with assembly, missing parts or use,
please DO NOT return this item to the store. Retail stores are unable to
properly assist you. Contact our Customer Service Department directly for
assistance. Call toll-free 1-800-328-7363, Monday - Friday, between the
hours of 8:00 a.m. and 4:30 p.m. (PST).
Si experimenta alguna dificultad relacionada con el montaje, las piezas
faltantes o el uso, NO regrese este artículo a la tienda. Las tiendas
minoristas no pueden asistirlo correctamente. Comuníquese con nuestro
Departamento de Servicio al Cliente directamente para obtener ayuda.
Llame sin cargo al 1-800-328-7363, de lunes a viernes, en el horario de
8:00 a.m. a 4:30 p.m. (Hora Estándar del Pacífico).
Si vous éprouvez des problemes concernant l'assamblage, les pièces
manquantes, ou l'utilisation, NE RETOURNEZ PAS l'article au magasin.
Les magasins ne peuvent pas vous rendre l'information concernant
l'assamblage, des pièces manquantes, ou l'utilisation du produit.
Contactez notre department services à la clientèle pour vous aider à
1-800-328-7363 Lundi – Vedredi entre 8h00 et 16h30 (HNP).
Copyright © 2017, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
50
Publicidad
