Olivetti d-COLOR MF652 Operaciones De Impresión página 8

2.8.2 Instalación con una conexión LPR/Puerto 9100............................................................................ 2-118
Operaciones necesarias para utilizar esta función (para administradores) ................................... 2-118
En Windows Vista/7/Server 2008/Server 2008 R2 ........................................................................ 2-119
En Windows XP/Server 2003 ......................................................................................................... 2-121
2.8.3 Instalación mediante conexión SMB ............................................................................................. 2-122
Operaciones necesarias para utilizar esta función (para administradores) ................................... 2-122
En Windows Vista/7/Server 2008/Server 2008 R2 ........................................................................ 2-122
En Windows XP/Windows 2003..................................................................................................... 2-125
2.8.4 Instalación mediante una conexión IPP/IPPS................................................................................ 2-126
Operaciones necesarias para utilizar esta función (para administradores) ................................... 2-126
En Windows Vista/7/Server 2008/Server 2008 R2 ........................................................................ 2-126
En Windows XP/Server 2003 ......................................................................................................... 2-127
2.8.5 Instalación con una conexión de Servicio web.............................................................................. 2-128
Servicio web................................................................................................................................... 2-128
Operaciones necesarias para utilizar esta función (para administradores) ................................... 2-128
Métodos de instalación.................................................................................................................. 2-128
2.8.6 Instalación mediante una conexión USB ....................................................................................... 2-131
En Windows Vista/7/Server 2008/Server 2008 R2 ........................................................................ 2-131
En Windows XP/Server 2003 ......................................................................................................... 2-131
Actualización del controlador de impresora .................................................................................. 2-132
2.8.7 Eliminación manual del controlador de impresora ........................................................................ 2-133
3 Impresión en el entorno Mac OS
3.1 Preparación para la impresión (Conexión Bonjour)..................................................................... 3-3
3.1.1 Descripción general ........................................................................................................................... 3-3
3.1.2 Antes de configurar el ordenador (para administradores) ................................................................. 3-3
Flujo de preparación .......................................................................................................................... 3-3
Comprobación de la conexión del cable LAN ................................................................................... 3-4
Configuración de las opciones de Bonjour........................................................................................ 3-4
3.1.3 Configuración del ordenador ............................................................................................................. 3-4
Flujo de instalación ............................................................................................................................ 3-4
Comprobación de los sistemas operativos compatibles con el controlador de impresora .............. 3-4
Instalación del controlador de impresora .......................................................................................... 3-5
Configuración de la conexión con Bonjour (Mac OS X 10.4/10.5/10.6) ............................................ 3-5
Configuración de la conexión con Rendezvous (Mac OS X 10.2/10.3) ............................................. 3-6
3.1.4 Configuración de la configuración inicial del controlador de impresora ........................................... 3-7
Configuración del entorno opcional de esta máquina ....................................................................... 3-7
Cambio de la configuración de impresión predeterminada............................................................... 3-7
3.2 Procedimiento de impresión.......................................................................................................... 3-8
3.2.1 Flujo de operaciones de impresión.................................................................................................... 3-8
3.2.2 Registro de la configuración de impresión utilizada frecuentemente................................................ 3-9
3.3 Funciones de impresión útiles ..................................................................................................... 3-10
3.3.1 Cambio del tamaño o tipo de papel ................................................................................................ 3-10
Ampliación o reducción con el porcentaje de escala deseado ([Scale:])......................................... 3-10
Impresión en papel de tamaño personalizado ([Page Setup]) ......................................................... 3-11
Especificación del tipo de papel ([Paper Type:]).............................................................................. 3-12
Especificación de la bandeja de papel ([Paper Tray:]) ..................................................................... 3-13
Impresión en papel en varias bandejas ([Carbon Copy]) ................................................................. 3-13
3.3.2 Impresión de varios juegos de copias ............................................................................................. 3-15
Especificación del número de copias ([Copies:]) ............................................................................. 3-15
Impresión por juegos ([Collate] / [Offset]) ........................................................................................ 3-16
3.3.3 Ahorro de papel mediante la impresión en ambas caras ([2-Sided])............................................... 3-17
3.3.4 Encuadernación de hojas impresas................................................................................................. 3-18
Grapado del papel ([Staple:]) ........................................................................................................... 3-18
Perforación de las hojas impresas ([Punch:])................................................................................... 3-19
Encuadernado en el centro del papel ([Fold & Staple:])................................................................... 3-20
Plegado del papel ([Fold & Staple:])................................................................................................. 3-21
Impresión en formato de folleto ([Booklet])...................................................................................... 3-22
Especificación de la bandeja de salida ([Output Tray:]) ................................................................... 3-22
Contenido-4 d-Color MF 752/652