Tabla de contenido
Publicidad
Conexiones del panel trasero
1
2
3
4
Tuner
TV/Mon
Video In
Out
In 1 (Assignable) In 2
This device complies
with part 15 of the
FCC Rules.
Operation is subject
FM
to the following two
75Ω
conditions:
1) This device may
not cause harmful
interference;
AM
Loop
2) This device must
accept any
300Ω
interference,
including
18
interference that
may cause
undesired operation.
RS232C
IR Emitter
In
19
Manufactured in an
ISO9002 approved facility
CD/Aux
Video 1
HDMI
Audio In
Serial No. label fitted on underside
16
1
Tuner (FM/AM)
Para conectar antenas de radio. Para más información, consulte la
sección de "Conexiones de antena" de este manual..
HDMI
2
Entradas y salidas a un televisor o monitor apropiado. Las entradas
HDMI pueden asignarse al DVD o a las fuentes Video 1 o Video 2 a
través del menú OSD (para mayor información véase la siguiente
sección de este manual).
3
Salidas de TV/Monitor
S-Video: realice la conexión al televisor por medio de un cable S-Video
para visualizar la foto de cualquier unidad conectada por medio del
cable S-Video.
Compuesto: salida al televisor por medio de un cable fono RCA de 75
ohmios para visualizar la foto de cualquier unidad conectada a un video
compuesto.
Estas salidas también se usan para ver el menú de configuración en la
pantalla del 340R.
Componente: conecte a los terminales Cr/Pr, Cb/Pb, e Y del televisor.
Nota: No hay ningún menú de configuración de pantalla en la salida del
Video Componente.
4
Entradas de video
S-Video: realice la conexión a las salidas S-Video desde el equipo
fuente.
Compuesto: realice la conexión a las salidas del Video Compuesto
desde el equipo fuente.
Componente: realice la conexión a las salidas del Video Componente
desde el equipo fuente.
Nota: El forma de conexión que se prefiere siempre es HDMI (más alta
calidad), luego Video componente, luego S-Video y luego Video
Compuesto, Las salidas de HDMI y Componente son compatibles con el
barrido progresivo, que proporciona mayor calidad de imagen si son
compatibles con su reproductor de DVD y su televisor.
Entradas Digitales Ópticas
5
Conecte las salidas digitales ópticas (Toslink) al equipo fuente.
Salida Óptica
6
Realice la conexión a la entrada digital óptica (Toslink) de un aparato
grabador externo (por ej. MD, CDR, etc.) para grabar desde la fuente de
audio digital seleccionada.
Entradas Digitales Coaxiales
7
Conecte las salidas digitales coaxiales (SPDIF) al equipo fuente.
Salida Coaxial
8
Realice la conexión a la entrada digital coaxial (SPDIF) de un aparato
grabador externo (por ej. MD, CDR, etc.) para grabar desde la fuente de
audio digital seleccionada.
5
6
Do not obstruct ventilation. Ne pas obstruer la ventilation. Ventilation nicht verschließen.
Digital Optical In
Optical
Out
CD
Video 1
Video 2
DVD
CD
Video 1
Video 2
DVD
7
8
17
Digital Coax In
Coax Out
L
L
SL
C
R
Video 2
DVD
In
Out
R
SR
SW
Tape/MD/CDR
5.1 Direct In
15
14
Component Video In
In 1
Cr/Pr
Cb/Pb
Y
9
Centre
Subwoofer
Out
13
9
Rejilla de ventilación del túnel térmico
Permite refrigerar la circuitería interna. MANTÉNGASE DESPEJADA.
Power On/Off
10
Para conectar y desconectar el aparato.
Enchufe para el cable de conexión a la red eléctrica
11
Una vez realizadas todas las conexiones, conecte el cable de red de
corriente alterna a un enchufe de red adecuado. El receptor A/V ya está
preparado para ser utilizado.
Terminales de altavoces
12
Conectar a altavoces con una impedancia de entre 4-8 ohms.
Salida del Subwoofer
13
Conectar a un subwoofer conectado al suministro eléctrico (activo).
14
Entrada Directa 5.1.
Conectar a los terminales de salida del canal 5.1 de un reproductor de
DVD con descodificador multi-canal incorporado para la reproducción
de DVD-A o SACD.
15
Reproductor de cintas/minidisc
Conecte los enchufes del Reproductor de Cinta a las terminales de
salida de línea de un Lector de Cintas, un reproductor MD, CD-R, etc.
Conecte los enchufes del Grabador de Cinta a las terminales de entrada
de línea de un Lector de Cintas, un reproductor MD, CD-R, etc.
Entradas de Audio
16
Realice la conexión a las terminales de salida de línea de audio de un
aparato fuente (por ej. Un reproductor de CD, DVD, etc.)
RS232C
17
Para ser usado por la persona que instala o el comerciante de
actualizaciones de software, o para ser controlado por los sistemas de
Instalación Personalizada del 340R.
Update/Normal
18
De uso exclusivo del distribuidor: para cambiar el 340R entre el modo
normal (predeterminado) y el modo de actualización de software.
Absténgase de cambiar al modo de actualización o de conectar aparatos en
el modo de actualización, ya que podrían ocasionarse daños a la unidad.
Entrada del Emisor IR
19
Permite la recepción de comandos de infrarrojos (IR) modulados desde
sistemas multi-room o desde repetidores de infrarrojos receptados por
el 340R.
azur
4
3
TV/Mon Out
(Assignable)
In 2
Component Video
azur 340R AV Receiver
Max Power Consumption: 400W
Power Rating: 230V AC ~ 50Hz
Cr/Pr
Cb/Pb
Y
Cr/Pr
Cb/Pb
Y
5.1
Power AC
Sur
Sur
Front
Front
Right
Left
Right
Left
Speaker Impedance 4-8 Ohms
www.cambridge-audio.com
12
340R
Designed in London, England
On
10
Power
Off
Caution:
Risk of electric shock.
Do not open.
11
Avis:
Risque de choc electrique.
Ne pas ouvrir.
Achtung:
Vorm öffnen des gerätes.
Netzstecker ziehen.
45
Publicidad
Tabla de contenido
