Tabla de contenido
Publicidad
de 240 cm ( grille télescopique rentrée) et un maximum de 289 cm ( grille
télescopique déployée).
Pour masquer le conduit de fumées, l'appareil est fourni avec un cache-
tuyau métallique composé de tríos parties (voir ci-après) :
2.2 BORCHIA
IT
Prima dell'installazione dell'apparecchio dobbiamo controllare l'altezza
della stanza. Dobbiamo tenere in considerazione che il camino ha
un'altezza tra un minimo di 240 cm. con la griglia telescopica all'interno, e
di 289 cm. con la griglia telescopica all'esterno. Il camino ha in serie una
borchia metallica per occultare la canna fumaria. Questo ha tre pezzi:
2.2 ΚΑΛΥΜΜΑ ΚΑΠΝΑΓΩΓΟΥ
GR
Η εστία περιλαµβάνει ένα µεταλλικό κάλυµµα αποτελούµενο από δυο
κοµµάτια, που χρησιµεύει για την απόκρυψη του καπναγωγού.
Πριν την εγκατάσταση της εστίας θα πρέπει να µετράται το συνολικό
ύψος του δωµατίου. Η εστία µε το κάλυµµα απαιτεί ελάχιστο ύψος 240
cm ενώ το µέγιστο είναι 289 cm (µε το τηλεσκοπικό τµήµα πλήρως
τραβηγµένο επάνω.
ESP
•
ENG
•
POR
•
FR
•
Al ser una chimenea central, tendremos dos unidades fijas de
113 cm que se acoplan directamente en la parte superior de la
campana. Dichas piezas se fijan a la campana mediante unos
clips metálicos que incorpora el embellecedor por su parte
interior.
Habrá
embellecedores lleva las perforaciones para la regulación de la
válvula corta-tiros.
As it is a central chimney, we will have two units fixed of 113 cm
which is attached to the top part of the hood. This piece is
attached to the hood by means of some metallic clips which are
placed inside the hubcap. It will be necessary to have one of the
hub caps that has the perforations for the regulation of the valve
felling – shot
Um primeiro troço de 113 cm que se aplica na parte superior da
campânula. Esta peça fica fixa a uma campânula mediante uns
clips metálicos interiores que existem no interior do tubo
S'agissant d'une cheminée centrale, nous avons deux unités
fixes de 113 cm qui se raccordent directement sur le dessus de
la hotte. Ces pièces se fixent à la hotte au moyen de clips
que
tener
presente
que
uno
de
los
Publicidad
Tabla de contenido
