Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch PIE.75L24E
Resumen de contenidos para Bosch PIE.75L24E
- Página 1 ES Instrucciones de uso PT Instruções de serviço...
- Página 2 PIE.75L24E / PIL.75L24E Ø 18 Ø 18/28 Ø 14,5 Ø 14,5 Ø 18 Ø 21 Ø 14,5 Ø 21 Ø 18 Ø 14,5 Ø 18/28 Ø 14,5 Ø 18 200x140 Ø 21 Ø 14,5 200x140 Ø 21 Ø 14,5 Ø 28 Ø...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Consejos y advertencias de seguridad ..Indicaciones de seguridad ..... Causas de los daños . - Página 4 Contenido Conectar y desconectar el seguro permanente para niños ........Función Powerboost .
-
Página 5: Consejos Y Advertencias De Seguridad
Consejos y advertencias de seguridad Leer estas instrucciones con atención. Sólo entonces podrá manejarse correctamente el aparato. Conservar las instrucciones de uso y de montaje. En caso de entregar el aparato a otra persona, adjuntar también la documentación del aparato. Comprobar el aparato tras sacarlo del embalaje. -
Página 6: Aceite, Mantequilla O Margarina Sobrecalentados
Aceite, mantequilla o El aceite o la mantequilla (margarina) sobrecalentados margarina sobrecalentados se inflaman rápidamente. ¡Peligro de incendio! Vigilar constantemente la cocción de alimentos con aceite o mantequilla . En caso de que el aceite o la mantequilla se inflamen, nunca apagar el fuego con agua. -
Página 7: No Coloque Objetos Metálicos Sobre La Placa De Inducción
La zona de cocción se ¡Peligro de quemaduras! desconectar la zona de calienta pero la indicación cocción si no funciona el indicador. visual no funciona Avisar al servicio de asistencia técnica. La placa de cocción se ¡Peligro de incendio! Si la placa de cocción se apaga apaga de forma automática y no permite su uso, posteriormente puede encenderse por sí... -
Página 8: Desconectar La Placa De Cocción
Este aparato cumple con la normativa de seguridad y compatibilidad electromagnética. No obstante, las personas que tengan implantados marcapasos deben abstenerse de acercarse a manejar este aparato. Es imposible asegurar que el 100% de estos dispositivos que se encuentran en el mercado cumplan la normativa vigente de compatibilidad electromagnética, y que no se produzcan interferencias que pongan en peligro el... -
Página 9: Protección Del Medio Ambiente
Vista general En la siguiente tabla presentamos los daños más frecuentes: Daños Causa Medida Alimentos derramados Eliminar inmediatamente los Manchas alimentos que se derramen con un rascador para vidrio. Productos de limpieza inadecuados Utilizar productos de limpieza adecuados para la placa de cocción. Sal, azúcar y arena No utilizar la placa de cocción como Rayaduras... -
Página 10: Consejos Para Ahorrar Energía
Consejos para ahorrar energía Colocar siempre en los recipientes la tapa correspondiente. Al cocinar sin tapa el consumo de energía se multiplica por cuatro. Utilizar recipientes de base gruesa y plana. Las bases curvas aumentan el consumo de energía. El diámetro de la base de los recipientes debe coincidir con el tamaño de la zona de cocción. -
Página 11: Recipientes Apropiados
Mayor comodidad y limpieza; los alimentos derramados no se requeman tanto en la placa. Control de cocción y seguridad; la placa suministra o corta energía inmediatamente al actuar sobre el mando de control. La zona de cocción por inducción deja de suministrar calor si se retira el recipiente sin haberlo desconectado previamente. -
Página 12: Detección De Recipiente
Características de la base Las características de la base de los recipientes del recipiente pueden influir en la homogeneidad del resultado de la cocción. Recipientes fabricados con materiales que ayudan a difundir el calor, como recipientes "sandwich" de acero inoxidable, reparten el calor uiformemente, ahorrando tiempo y energía. -
Página 13: Familiarizarse Con El Aparato
Familiarizarse con el aparato En la página 2 figura una vista general de los modelos con información sobre medidas. El panel de mando Sensores de Superficie de mando Indicaciones para navegación para posición de cocción 1-9 para operatividad 0.0 ° presión breve: pasar de una línea a calor residual ph/qH acceder a la información... -
Página 14: Las Zonas De Cocción
Superficies de mando Al tocar un sensor se activa la función correspondiente. Los ajustes no se modifican cuando se tocan varios Nota símbolos simultáneamente. Esto permite limpiar la zona de programación en caso de que se derramen alimentos. Mantener las superficies de mando siempre secas. La humedad puede afectar al funcionamiento. -
Página 15: Programar La Placa De Cocción
Programar la placa de cocción En este capítulo se muestra cómo ajustar una zona de cocción. En la tabla figuran las posiciones y tiempos de cocción para distintos platos. Encender y apagar la placa de cocción Encender y apagar la placa de cocción con el interruptor principal %. - Página 16 Seleccionar la posición La placa de cocción debe estar encendida. de cocción: Tocar el símbolo 7 de la zona de cocción deseada. Si a continuación se toca el sensor °, en la indicación visual aparece cómo seleccionar la posición de cocción. A continuación seleccionar la posición de cocción deseada con los símbolos de 1 a 9 ó...
-
Página 17: Tabla De Cocción
Tabla de cocción En la tabla siguiente se presentan algunos ejemplos. Los tiempos de cocción dependen del tipo, peso y calidad de los alimentos. Por este motivo, existen variaciones. Utilizar la posición de cocción 9 para el inicio de cocción. Nivel de Duración de cocción lenta... - Página 18 Nivel de Duración de cocción lenta cocción lenta en minutos Estofar Rollo de carne 50 60 min Estofado 60 100 min Gulasch 3. 4. 50 60 min Asar Filetes, al natural o empanados 6 10 min Filetes ultracongelados 8 12 min Chuletas, al natural o empanadas 8 12 min Bistec (3 cm de grosor)
-
Página 19: Control De La Temperatura Del Aceite
Control de la temperatura del aceite Esta función permite freír en las zonas de cocción delanteras, regulando la temperatura de la sartén. Ventajas al freír La zona de cocción sólo calienta cuando es necesario. De este modo se ahorra energía. El aceite y la grasa no se sobrecalientan. -
Página 20: Los Niveles De Temperatura
Los niveles de temperatura Nivel de Temperatura Apropiado para potencia alta p. ej.delicias de patatas, patatas salteadas y bistecs poco hecho media-alta p. ej. frituras finas como congelados empanados, escalopes, ragú, verduras. baja-media p. ej. frituras gruesas como filetes rusos y salchichas, pescado. mín baja p. - Página 21 3. Bajar a la siguiente línea con el sensor de navegación X. confirmar con Control temp. Aceite Manual 4. Seleccionar el nivel de temperatura deseado con los símbolos + y -. confirmar con Control temp. Aceite Manual 5. Activar la función tocando Ô. Aparece el símbolo Ô...
-
Página 22: Modificar La Temperatura Seleccionada
El símbolo de temperatura permanecerá encendido hasta que se alcanza la temperatura de fritura. A continuación suena una señal. El símbolo de la temperatura se apaga y aparece un mensaje de aviso en la indicación visual. Seleccionar la zona. A continuación modificar la Modificar la temperatura seleccionada temperatura tocando los sensores + y -. -
Página 23: Tabla
Tabla La tabla indica qué nivel de temperatura es adecuado para cada alimento. El tiempo de cocción puede variar en función del tipo, peso, grosor y calidad de los alimentos. El nivel de potencia seleccionado varía en función del tipo de sartén utilizado. Nivel de Tiempo total de temperatura... - Página 24 Nivel de Tiempo total de temperatura cocción a partir de la señal acústica Patatas Patatas salteadas preparadas con patatas hervidas sin pelar 6-12 Min Patatas salteadas preparadas con patatas crudas* 15-25 Min Delicias de patata freír una tras otra Patatas glaseadas 10-15 Min Verduras Ajo, cebollas...
-
Página 25: Programas Para Freír
Programas para freír Utilizar únicamente estos programas con las sartenes recomendadas para el control de la temperatura del aceite. Con estos programas se pueden preparar los siguientes grupos de platos: Plato Carne Pescado Platos con huevos Patatas Verduras Productos ultracongelados Otros Seleccionar la zona de cocción. -
Página 26: Modificar El Programa Seleccionado
Añadir aceite en la sartén y, a continuación los alimentos. Como es habitual, dar la vuelta a los alimentos para evitar que se quemen. Modificar el programa Seleccionar la zona de cocción. seleccionado Volver al menú de la función con el símbolo Ô. A continuación bajar a la siguiente línea con el sensor de navegación X y seleccionar el plato deseado con los símbolos + y -. -
Página 27: Conectar Y Desconectar El Seguro Permanente Para Niños
Conectar y desconectar el seguro permanente Con esta función, el seguro para niños se activa automáticamente siempre que se desconecta la para niños placa de cocción. Ver apartado Ajustes". Conectar y desconectar el seguro permanente para niños Función Powerboost Con la función Powerboost se pueden calentar los alimentos más rápidamente que utilizando la posición de cocción 9. -
Página 28: Función Programación Del Tiempo
Así se desactiva Seleccionar la zona de cocción tocando el símbolo 7 correspondiente y a continuación tocar el símbolo . La función se habrá desactivado. En determinadas circustancias, la función Powerboost se puede desconectar automáticamente para proteger los componentes electrónicos del interior de la placa. Función programación del tiempo Esta función se puede utilizar de dos formas diferentes:... - Página 29 En los 10 segundos siguientes, programar el tiempo con los símbolos de 0 a 9 ó con los símbolos + y -. A continuación tocar el símbolo 0 para activar la función. Símbolo + = 30 minutos Símbolo - = 10 minutos Al cabo de unos segundos, el tiempo comienza a transcurrir.
-
Página 30: Reloj Avisador
Consejos y advertencias Seleccionar una zona de cocción para consultar el tiempo de cocción restante. Se puede programar un tiempo de cocción de hasta 99 minutos. Después de un corte en el suministro eléctrico, la función programación del tiempo deja de estar activada. -
Página 31: Limitación Del Tiempo
Limitación del tiempo Si la zona de cocción está en funcionamiento durante un período de tiempo prolongado y no se lleva a cabo ninguna modificación en el ajuste, se activa la limitación automática del tiempo. La zona de cocción deja de calentar. En la indicación visual de la zona de cocción parpadean alternadamente ri y el indicador de calor residual qt/ps. -
Página 32: Ajustes
Ajustes La placa de cocción tiene diferentes ajustes. Algunos de ellos pueden ser modificados. Inglés* Idioma Alemán Francés Holandés Italiano Portugués Español Danés Sueco Noruego Finés Ruso Polaco Turco Griego Niveles de potencia Encendida* Señal acústica Apagada de 1000 W a 9500 W. Limitación de potencia Al aumentar el ajuste, la potencia de la placa incrementa en 500 W. -
Página 33: Modificar Los Ajustes
Encendido*. Para activar el reloj avisador tocar una vez el Reloj avisador sensor 0. Para activar la desconexión automática de una zona de cocción, tocar dos veces el sensor 0. Apagado. La desconexión automática de una zona de cocción se activará tocando una vez el sensor 0. Duración de la señal acústica de la función programación Señal tiempo transcurrido del tiempo:... - Página 34 4. Bajar a la siguente línea con el sensor de navegación X. para guardar ° 4 seg. Ajustes Idioma Español 5. Seleccionar el valor deseado con los símbolos + y -. para guardar ° 4 seg. Ajustes Idioma Inglés 6. Volver a tocar el símbolo ° durante 4 segundos. Los ajustes se habrán guardado correctamente.
-
Página 35: Cuidados Y Limpieza
Cuidados y limpieza Los consejos y advertencias que se mencionan en este capítulo sirven de ayuda para la limpieza y el mantenimiento óptimos de la placa de cocción Placa de cocción Limpieza Limpiar la placa después de cada cocción. De este modo, se evita que los restos adheridos se quemen. -
Página 36: Marco De La Placa De Cocción
Marco de la placa de cocción Para evitar daños en el marco de la placa de cocción, tener en cuenta las siguientes indicaciones: Utilizar sólo agua caliente con un poco de jabón No utilizar nunca productos afilados ni abrasivos No utilizar el rascador para vidrio Reparar averías Normalmente las averías se deben a pequeños detalles. - Página 37 Indicador Avería Medida EÖ + número/ Avería en el sistema Desconectar la placa de cocción de la red p + número/ electrónico eléctrica. Esperar unos segundos y volver a + número/ conectarla de nuevo. Si la indicación persiste avisar al servicio de asistencia técnica.
-
Página 38: Ruido Normal Durante El Funcionamiento Del Aparato
Ruido normal durante el La tecnología de calentamiento por inducción se basa funcionamiento del en la creación de campos electromagnéticos que hacen que el calor se genere directamente en la base aparato del recipiente. Éstos, dependiendo de la construcción del recipiente, pueden originar ciertos ruidos o vibraciones como los que se describen a continuación: Un zumbido profundo... -
Página 39: Servicio De Asistencia Técnica
Ruido del ventilador Para un uso adecuado del sistema electrónico, la placa de cocción debe funcionar a una temperatura controlada. Para esto, la placa de cocción está provista de un ventilador que después de cada temperatura detectada mediante niveles de potencia diferentes se pone en marcha. - Página 40 Índice Instruções de segurança ....Indicações de segurança ..... . Causas de danos .
- Página 41 Índice Ligar e desligar o dispositivo de segurança para crianças permanente ..... Função Powerboost ......Função do temporizador .
-
Página 42: Instruções De Segurança
Instruções de segurança Ler atentamente estas instruções. Só então poderá utilizar correctamente o seu aparelho. Guardar as instruções de utilização e de montagem. No caso de entregar o aparelho a outra pessoa, entregar também a documentação do mesmo. Verificar o aparelho depois de o ter retirado da emba lagem. -
Página 43: Cozinhar Alimentos Em Banho-Maria
Azeite, manteiga ou O azeite ou a manteiga (margarina) sobreaquecidos margarina sobreaquecidos inflamam-se rapidamente. Perigo de incêndio! Vigiar constantemente a cozedura de alimentos com azeite ou manteiga. No caso do azeite ou da manteiga se inflamarem, nunca apagar o fogo com água. -
Página 44: Não Coloque Objectos Metálicos Sobre A Placa De Indução
A zona de cozedura Perigo de queimaduras! Desconectar a zona de aquece mas a indicação cozedura se o indicador não funcionar. visual não funciona Avisar o Serviço de Assistência Técnica. A placa de cozinhar Perigo de incêndio! Se a placa de cozinhar se desligar desliga se sozinha e não permitir a utilização das suas funções, pode, mais tarde, voltar a ligar se inadvertidamente. -
Página 45: Causas De Danos
Os cabos de conexão dos aparelhos eléctricos não devem tocar as zonas de cozedura quando estas estão quentes. Isto poderia produzir danos no isolamento do cabo e na própria placa de cozinhar. Este aparelho cumpre as normas de segurança e compatibilidade electromagnética. -
Página 46: Protecção Do Meio Ambiente
Vista geral Na tabela seguinte pode encontrar os danos que ocorrem com maior frequência: Danos Causa Medida a tomar Alimentos derramados Remova imediatamente os alimentos Manchas derramados com um raspador para vidros. Produtos de limpeza inadequados Utilize apenas produtos de limpeza adequados à... -
Página 47: Dicas Para Poupar Energia
Dicas para poupar energia Tape as panelas sempre com as respectivas tampas. Se cozinhar sem tampa, consome quatro vezes mais energia. Use panelas e frigideiras com bases planas. O consumo de energia aumenta se as bases não forem planas. O diâmetro da base do tacho ou da frigideira deve corresponder ao tamanho da zona de cozinhar. -
Página 48: Utensílios Adequados
Maior comodidade e limpeza; os alimentos derramados não se queimam tanto na placa. Controlo de cozedura e segurança; A placa fornece ou interrompe o fluxo de energia eléctrica imediatamente ao actuar sobre o botão de controlo. A zona de cozedura por indução deixa de fornecer calor se se retirar o recipiente sem se ter desligado previamente a zona de cozedura. - Página 49 Características da base do As características da base dos recipientes podem recipiente influenciar a homogeneidade do resultado da cozedura. Os recipientes fabricados com materiais que ajudam a difundir o calor, como os recipientes "sandwich" de aço inoxidável, distribuem o calor uniformemente, poupando tempo e energia.
-
Página 50: Conhecer O Aparelho
Conhecer o aparelho Na página 2 poderá encontrar uma lista de modelos com medidas. O painel de comandos Sensores de Superfície de comando Indicações para navegação para fase de cozedura 1-9 para operatividade 0.0 ° pressão breve: passar de uma linha calor residual ph/qH aceder a informações para outra. -
Página 51: As Zonas De Cozedura
Zonas de comandos Sempre que tocar num símbolo, a respectiva função é activada. As regulações não sofrem qualquer alteração se tocar Notas simultaneamente em vários campos. Assim, poderá limpar eventuais alimentos derramados na zona de regulação. Mantenha as zonas de comandos sempre secas, pois a humidade prejudica o seu funcionamento. -
Página 52: Programar A Placa
Programar a placa Neste capítulo é mostrada a forma de ajustar uma zona de cozedura. Na tabela são indicadas as posições e os tempos de cozedura para diversos pratos. Ligar e desligar a placa de cozedura Ligue e desligue a placa de cozedura, utilizando o interruptor principal %. - Página 53 Seleccionar a fase de A placa de cozedura deve estar ligada. cozedura: Toque no símbolo 7 da zona de cozedura desejada. Se, em seguida, tocar no sensor °, na indicação irá aparecer como seleccionar a fase de cozedura. Em seguida, seleccione a fase de cozedura desejada, utilizando os símbolos de 1 a 9 ou + e -.
-
Página 54: Tabela De Cozedura
Tabela de cozedura Na tabela seguinte apresentam-se alguns exemplos. Os tempos de cozedura dependem do tipo, peso e qualidade dos alimentos. Por este motivo, existem variações. Para o início forte de cozedura utilize a potência de cozedura 9. Nível lento de Duração de cozedura cozedura lenta... - Página 55 Nível lento de Duração de cozedura cozedura lenta em minutos Estufar Rolo de carne 50 60 min. Estufado 60 100 min. Gulasch 3. 4. 50 60 min. Assar Filetes, ao natural ou panados 6 10 min. Filetes ultracongelados 8 12 min. Costoletas, ao natural ou panadas 8 12 min.
-
Página 56: Controlo Da Temperatura Do Azeite
Controlo da temperatura do azeite Esta função permite fritar utilizando as zonas de cozedura da frente, regulando a temperatura da frigideira. Vantagens ao fritar A zona de cozedura apenas aquecerá quando for necessário. Deste modo, poupa-se energia. O óleo e a gordura não sobreaquecem. Nunca aqueça gordura sem vigilância. -
Página 57: Os Níveis De Temperatura
Os níveis de temperatura Nível de Temperatura Apropiado para potência alta por exemplo, delícias de batatas, batatas salteadas e bifes mal passados média-alta por exemplo, frituras finas como congelados, panados, escalopes, ragu, verduras. baixa-média por exemplo, peças para fritar espessas, tais como hambúrgueres e salsichas, peixe. - Página 58 Passe para a linha seguinte, utilizando o sensor de navegação X. confirmar com FryingSensor Manual Seleccione o nível de temperatura desejado, utilizando os símbolos + e -. confirmar com FryingSensor Manual Active a função, tocando no símbolo Ô. O símbolo Ô e o nível de potência seleccionado são apresentados.
- Página 59 O símbolo da temperatura permanece aceso até que a temperatura para fritar seja alcançada. Em seguida, o aparelho emite um sinal sonoro. O símbolo da temperatura apaga-se e é apresentada uma mensagem de aviso na indicação. Modificar a temperatura Seleccione a zona. Em seguida, modifique a seleccionada temperatura, tocando nos sensores + e -.
-
Página 60: Tabela De Fritura
Tabela de fritura A tabela indica a potência de fritura adequada para cada prato. O tempo de fritura pode depender do tipo, do peso, da espessura e da qualidade dos alimentos. As potências de fritura indicadas aplicam se à frigideira especial. Se utilizar outras frigideiras, as potências de fritura poderão variar. - Página 61 Potência de Tempo total de fritura fritura após o sinal sonoro Batatas fritas feitas a partir de 6 12 min. Batatas batatas cozidas com pele Batatas fritas cruas* 15 25 min. Bolinhos de batata fritura contínua Batatas caramelizadas 10 15 min. Alho / cebolas 2 10 min.
-
Página 62: Programas Para Fritar
Programas para fritar Só deve utilizar estes programas com as frigideiras recomendadas para o controlo da temperatura do óleo. Utilizando estes programas podem preparar-se os seguintes grupos de pratos: Prato Carne Peixe Pratos com ovos Batatas Legumes Produtos congelados Outros Seleccione a zona de cozedura. -
Página 63: Modificar O Programa Seleccionado
Deite óleo na frigideira e, em seguida, os alimentos. Como habitualmente, vire os alimentos para evitar que se queimem. Modificar o programa Seleccione a zona de cozedura. seleccionado Volte ao menu da função, utilizando o símbolo Ô. Em seguida, passe para a linha seguinte, utilizando o sensor de navegação X e seleccione o prato desejado, utilizando os símbolos + e -. -
Página 64: Ligar E Desligar O Dispositivo De Segurança Para Crianças Permanente
Ligar e desligar o dispositivo de segurança para Com esta função, o bloqueio de segurança é activado crianças automaticamente sempre que se desliga a placa de permanente cozedura. Ligar e desligar o Ver capítulo Definições". dispositivo de segurança para crianças permanente Função Powerboost Com a função Powerboost é... -
Página 65: Função Do Temporizador
Como desactivar Seleccione a zona de cozedura, tocando no símbolo 7 correspondente e, em seguida, toque no símbolo . A função é desactivada. Em alguns casos, é possível desligar a função Powerboost automaticamente para proteger os componentes electrónicos existentes no interior da placa. -
Página 66: Uma Vez Decorrido O Tempo
Nos 10 segundos seguintes, programe o tempo, utilizando os símbolos de 1 a 9 ou + e -. Em seguida, toque no símbolo 0 para activar a função. Símbolo + = 30 minutos Símbolo - = 10 minutos Ao fim de alguns segundos, o tempo começa a decorrer. -
Página 67: Temporizador Com Alarme
Recomendações e Seleccionar uma zona de cozedura para consultar o conselhos tempo de cozedura restante. Pode programar-se um tempo de cozedura até 99 minutos. Após uma falha de corrente, a função de programação do tempo deixa de estar activada. Ao tocar no símbolo ° sem ter programado o tempo, é apresentada uma mensagem de aviso na indicação. -
Página 68: Limite Do Tempo
Limite do tempo Se a zona de cozedura estiver em funcionamento durante um período de tempo prolongado e não for realizada qualquer alteração na regulação, o limite automático do tempo é activado. A zona de cozedura deixa de aquecer. Na indicação da zona de cozedura piscam alternada mente ri e o indicador de calor residual qt/ps. -
Página 69: Definições
Definições A placa de cozedura tem diferentes definições. Algumas delas podem ser modificadas. Inglês* Idioma Alemão Francês Holandês Italiano Português Espanhol Dinamarquês Sueco Norueguês Finlandês Russo Polaco Turco Grego Potências de confecção Activo* Sinal sonoro Desl. de 1000 W a 9500 W. Limite de potência Ao aumentar a regulação, a potência da placa aumenta 500 W. -
Página 70: Modificar As Definições
Activo*. Para activar o temporizador com alarme, toque uma Temporizador com alarme vez no sensor 0. Para activar a desconexão automática de uma zona de cozedura, toque duas vezes no sensor 0. Desl. A desconexão automática de uma zona de cozedura é... - Página 71 Passe para a linha seguinte, utilizando o sensor de navegação X. gravar: ° durante 4 seg. Regulações Idioma Espanhol Seleccione o valor desejado, utilizando os símbolos + e -. gravar: ° durante 4 seg. Regulações Idioma Inglês Toque novamente no símbolo ° durante 4 segundos.
-
Página 72: Cuidados E Limpeza
Cuidados e limpeza Os conselhos e as advertências que são mencionados neste capítulo servem de ajuda para a limpeza e manutenção óptimas da placa vitrocerâmica Placa de cozinhar Limpeza Limpar a placa depois de cada cozedura. Deste modo se evita que se queimem os restos que aderiram à... -
Página 73: Manutenção
Manutenção Aplicar um aditivo para a conservação e a protecção da placa de cozinhar. Seguir os conselhos e as advertências que são indicados na embalagem. Friso da placa de cozinhar Para evitar danos no friso da placa vitrocerâmica, ter em conta as seguintes indicações: Utilizar somente água quente com um pouco de sabão Nunca utilizar meios afiados nem produtos... - Página 74 Indicador Avaria Medida E pisca O painel de comandos Seque a zona do painel de comandos ou retire o está húmido ou foi objecto. colocado algum objecto sobre o mesmo EÖ + número/ Avaria no sistema Desligue a placa de cozedura da rede eléctrica. p + número/ electrónico Espere uns segundos e volte a ligar.
-
Página 75: Ruído Normal Durante O Funcionamento Do Aparelho
Ruído normal durante o funcionamento do A tecnologia de aquecimento por indução baseia-se na criação de campos electromagnéticos que aparelho provocam a geração de calor directamente na base do recipiente. Estes campos, dependendo da construção do recipiente, podem originar certos ruídos ou vibrações como os que se descrevem a seguir: Um zumbido profundo... -
Página 76: Serviço De Assistência Técnica
Ruído do ventilador Para uma utilização adequada do sistema electrónico, a placa de cozinhar deve funcionar a uma temperatura controlada. Para tal, a placa de cozinhar está equipada com um ventilador que, depois de cada temperatura detectada mediante níveis de potência diferentes, se coloca em funcionamento. - Página 77 DE http://www.bosch hausgeraete.de GB http://www.boschappliances.co.uk FR http://www.bosch electromenager.com NL http://www.bosch huishoudelijke apparaten.ni http://www.bosch kodinkoneet.com DK http://www.bosch hvidevarer.com ES http://www.bosch ed.com PT http://www.bosch.pt BE http://www.electro.bosch.be AU http://www.bosch.com.au AT http://www.bosch hausgeraete.at BR http://www.boschelectrodomesticos.com.br GR http://www.bosch home.gr US http://www.bosch appliances.com 9000308131 (1W090QZ) 02 8911...