Omron BF214 Manual De Instrucciones página 9

6
6
Interpretation of your measurement results / Analisi dei risultati della misurazione / Interpretation Ihrer Messergebnisse /
Interprétation des résultats de vos mesures / Interpretatie van meetresultaten / Interpretación de los resultados de sus mediciones /
Интерпретация результатов измерений / ‫ﺷرح ﻧﺗﺎﺋﺞ اﻟﻘﯾﺎﺳﺎت اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑك‬
Body Fat / Grasso corporeo / Körperfett / Graisse corporelle / Lichaamsvet / Grasa corporal / Содержание жира / ‫ﻧﺳﺑﺔ اﻟدھون ﻓﻲ اﻟﺟﺳم‬
LEEFTIJD
ВОЗРАСТ
‫اﻟﻔﺋﺔ اﻟﻌﻣرﯾﺔ‬
Skeletal muscle / Massa muscolare scheletrica / Skelettmuskeln / Muscle squelettique / Skeletspiermassa / Músculo esquelético /
Скелетная мускулатура / ‫اﻟﻌﺿﻼت اﻟﮭﯾﻛﻠﯾﺔ‬
LEEFTIJD
ВОЗРАСТ
‫اﻟﻔﺋﺔ اﻟﻌﻣرﯾﺔ‬
BMI (Body Mass Index / Indice di massa corporea / Körpermassenindex / Indice de masse corporelle / Body Mass Index / Índice de masa
corporal / Индекс массы тела / ‫ﻣؤﺷر ﻛﺗﻠﺔ اﻟﺟﺳم‬
Classifications (by the WHO) / Classificazioni (dell'OMS) / Classifications (par l'OMC) / Classificaties (door de WHO) /
BMI
Clasificaciones (según la OMS) / Классификации (по данным ВОЗ) / (‫اﻟﺗﺻﻧﯾﻔﺎت )ﻣن ﻗﺑل ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﯾﺔ‬
< 18.5
‫وزن ﻧﺎﻗص‬
18.5 - 24.9
25 - 29.9
30
AGE
low
ETÀ
basso
ALTER
niedrig
ÂGE
bas
laag
EDAD
bajo
10 < 16.1%
11 < 16.3%
12 < 16.4%
13 < 16.4%
14 < 16.3%
15 < 16.1%
16 < 15.8%
17 < 15.4%
18 - 39 < 21.0%
40 - 59 < 23.0%
60 - 80 < 24.0%
10 < 12.8%
11 < 12.6%
12 < 12.3%
13 < 11.6%
14 < 11.1%
15 < 10.8%
16 < 10.4%
17 < 10.1%
18 - 39 < 8.0%
40 - 59 < 11.0%
60 - 80 < 13.0%
AGE
low
ETÀ
basso
ALTER
niedrig
ÂGE
bas
laag
EDAD
bajo
18 - 39 < 24.3%
40 - 59 < 24.1%
60 - 80 < 23.9%
18 - 39 < 33.3%
40 - 59 < 33.1%
60 - 80 < 32.9%
normal high
normale alto
normal hoch
normal haut
normaal hoog
normal alto
16.1 - 32.2% 32.3 - 35.2%
16.3 - 33.1% 33.2 - 36.0%
16.4 - 33.5% 33.6 - 36.3%
16.4 - 33.8% 33.9 - 36.5%
16.3 - 34.0% 34.1 - 36.7%
16.1 - 34.2% 34.3 - 36.9%
15.8 - 34.5% 34.6 - 37.1%
15.4 - 34.7% 34.8 - 37.3%
21.0 - 32.9% 33.0 - 38.9%
23.0 - 33.9% 34.0 - 39.9%
24.0 - 35.9% 36.0 - 41.9%
12.8 - 27.9% 28.0 - 31.8%
12.6 - 28.5% 28.6 - 32.6%
12.3 - 28.2% 28.3 - 32.4%
11.6 - 27.5% 27.6 - 31.3%
11.1 - 26.4% 26.5 - 30.0%
10.8 - 25.4% 25.5 - 28.7%
10.4 - 24.7% 24.8 - 27.7%
10.1 - 24.2% 24.3 - 26.8%
8.0 - 19.9% 20.0 - 24.9%
11.0 - 21.9% 22.0 - 27.9%
13.0 - 24.9% 25.0 - 29.9%
normal high
normale alto
normal hoch
normal haut
normaal hoog
normal alto
24.3 - 30.3% 30.4 - 35.3%
24.1 - 30.1% 30.2 - 35.1%
23.9 - 29.9% 30.0 - 34.9%
33.3 - 39.3% 39.4 - 44.0%
33.1 - 39.1% 39.2 - 43.8%
32.9 - 38.9% 39.0 - 43.6%
‫طﺑﯾﻌﻲ‬
‫ﺑداﻧﺔ‬
very high
molto alto
sehr hoch
très haut
zeer hoog
muy alto
35.3%
36.1%
36.4%
36.6%
36.8%
37.0%
37.2%
37.4%
39.0%
40.0%
42.0%
31.9%
32.7%
32.5%
31.4%
30.1%
28.8%
27.8%
26.9%
25.0%
28.0%
30.0%
very high
molto alto
sehr hoch
très haut
zeer hoog
muy alto
35.4%
35.2%
35.0%
44.1%
43.9%
43.7%
-
0
+
‫وزن زاﺋد‬
++
7