98
Sección de Indice
Indice
A
Aceite y filtro del motor - Cambiar ......................... 75
Drene el aceite lubricante del motor .................. 75
Llene el colector de aceite ................................. 77
Reemplace el filtro de aceite.............................. 76
Aditivo de refrigerante suplementario (SCA) del
sistema de enfriamiento - Comprobar/Añadir ...... 68
Añada SCA, si es necesario .............................. 68
Compruebe la concentración de SCA................ 68
Agua y sedimentos del tanque de combustible -
Drenar.................................................................. 89
Drene el agua y los sedimentos......................... 89
Tanque de combustible ...................................... 89
Tanques de almacenamiento de combustible.... 90
Almacenamiento del motor.................................... 26
Alternador - Inspeccionar ...................................... 60
Antefiltro de aire del motor - Comprobar/Limpiar .. 73
Antes de arrancar el motor .............................. 15, 42
Aplicaciones de servicio severo - Comprobar ....... 92
Factores ambientales......................................... 92
Procedimientos incorrectos de mantenimiento .. 93
Procedimientos incorrectos de operación.......... 92
Arranque con cables auxiliares de arranque ......... 43
Arranque del motor.......................................... 15, 42
Arranque del motor ............................................ 42
Arranque en tiempo frío......................................... 42
Autodiagnóstico ..................................................... 38
Avisos de seguridad ................................................ 6
(1) Advertencia universal .................................... 6
(2) Advertencia de éter ........................................ 7
(3) Mano (Alta presión) ........................................ 8
B
Batería - Reemplazar ............................................ 61
Batería o cable de la batería - Desconectar .......... 62
Bomba de agua - Inspeccionar.............................. 95
C
Calcomanía de certificación de emisiones ............ 25
Etiqueta para los motores que cumplen con las
normas de emisiones ....................................... 25
Capacidades de llenado ........................................ 52
Sistema de enfriamiento .................................... 52
Sistema de lubricación....................................... 52
Características y controles .................................... 31
Componentes relacionados con el combustible en
tiempo frío............................................................ 51
Calentadores del combustible............................ 51
Filtros de combustible ........................................ 51
Tanques de combustible .................................... 51
Contenido ................................................................ 3
Correas del alternador y del ventilador -
Inspeccionar ........................................................ 60
Correas del alternador y del ventilador -
Reemplazar ......................................................... 61
D
Descripción del motor............................................ 21
Características del motor electrónico................. 22
Diagnósticos del motor ...................................... 22
Enfriamiento y lubricación del motor.................. 22
Especificaciones del motor ................................ 21
Después de arrancar el motor ............................... 44
Después de parar el motor .................................... 46
Diagnóstico del motor............................................ 38
E
El combustible y el efecto del tiempo frío .............. 50
Elemento del filtro de aire del motor (Elemento doble)
- Limpiar/reemplazar............................................ 70
Limpieza de los elementos primarios del filtro de
aire ................................................................... 71
Para dar servicio a los elementos del filtro de
aire ................................................................... 70
Elemento del filtro de aire del motor (elemento
sencillo) - Inspeccionar/Reemplazar.................... 72
Equipo impulsado - Comprobar............................. 69
Espacio libre del ventilador - Comprobar .............. 78
Exceso de velocidad.............................................. 37
F
Filtro primario del sistema de combustible (Separador
de agua) - Reemplazar ........................................ 83
Filtro de Tipo Uno .............................................. 83
Filtro Tipo Dos.................................................... 84
Filtro primario del sistema de combustible/Separador
de agua - Drenar.................................................. 81
Filtro secundario del sistema de combustible -
Reemplazar ......................................................... 87
Filtro de Tipo Uno .............................................. 87
Filtros de tipo dos............................................... 88
I
Ilustraciones y vistas del modelo........................... 20
Indicador de servicio del filtro de aire del motor -
Inspeccionar ........................................................ 72
Probar el indicador de servicio........................... 73
Información general............................................... 19
Información general sobre peligros ......................... 8
Aire y agua a presión ........................................... 9
Para contener los derrames de fluidos .............. 10
Penetración de fluidos ......................................... 9
Información importante de seguridad ...................... 2
SSBU8387