Entretien Général; Installation De La Protection Contre La Peinture; Pièces De Rechange - Eaton CROUSE-HINDS Serie Información De Instalación Y Mantenimiento

ENTRETIEN GÉNÉRAL
1. Effectuer régulièrement des inspections visuelles, électriques et mécaniques.
La fréquence des inspections dépend de l'environnement et de l'intensité de
l'utilisation. Il est toutefois recommandé d'effectuer une inspection au moins une
fois par an. Nous recommandons un programme d'entretien électrique préventif
conforme au bulletin NFPA 70B de la National Fire Protection Association :
« Recommended Practice for Electrical Equipment Maintenance » (www.nfpa.org).
2. Les lentilles doivent être nettoyées à intervalles réguliers pour s'assurer d'un
bon éclairage continu. Pour les nettoyer, essuyer les lentilles à l'aide d'un chiffon
humide et propre. Au besoin, utiliser un savon doux ou un nettoyant liquide, comme
Collinite NCF ou Duco nº 7 . Ne pas utiliser d'abrasif ni de nettoyant fortement alcalin
ou acide, car ils pourraient endommager les lentilles.
3. Rechercher la présence de décoloration sur les fils ou sur d'autres composants
indiquant une surchauffe, de pièces endommagées, ou d'infiltration d'eau ou de
corrosion à l'intérieur indiquant une fuite. Remplacer tous les composants usés,
endommagés ou défectueux, et nettoyer les joints d'étanchéité avant de remettre le
luminaire sous tension.
4. Vérifier que tous les raccordements électriques sont propres et bien serrés. Vérifier
que toutes les pièces sont bien assemblées.
5. Vérifier et resserrer tout l'équipement de montage.
6. Afin d'éviter une surchauffe, enlever la poussière du luminaire à DEL à l'aide d'une
brosse à poils souples ou un appareil à pression d'air.
INSTRUCTIONS DE REMPLACEMENT DU CIRCUIT
DE COMMANDE
1. Selon les caractéristiques électriques inscrites sur le boîtier du luminaire, il est
possible d'utiliser l'une des trousses de remplacement du circuit de commande
de DEL de Crouse-Hinds suivante. Vérifier quel circuit de commande est offert
en se référant au numéro du catalogue, puis commander la bonne trousse de
remplacement de Crouse-Hinds d'Eaton. Avant l'installation, vérifier que le modèle
et les valeurs de tension et d'intensité du circuit de remplacement correspondent
aux caractéristiques du circuit de commande d'origine.
Numéro de
Numéro du
modèle du circuit
catalogue
de commande
TROUSSE DE CIRCUIT
PS2565-Y-501 DE COMMANDE ZPL
.5A UNV1
TROUSSE DE CIRCUIT
PS2569-Y-501 DE COMMANDE ZPL
.5A UNV34
TROUSSE DE CIRCUIT
PS2565-Y-102 DE COMMANDE ZPL
1A UNV1
TROUSSE DE CIRCUIT
PS2569-Y-102 DE COMMANDE ZPL
1A UNV34
2. S'assurer de mettre le luminaire hors tension avant d'effectuer un entretien.
3. Le remplacement nécessite le retrait du couvercle du circuit de commande (voir la
figure 13).
4. Dévisser le bouchon de câbles fileté (voir la figure 8), et le laisser pendre par
son cordon.
5. Débrancher les fils d'entrée (ligne, neutre et mise à la terre).
6. Débrancher le conduit ou les raccords des entrées du couvercle du circuit
de commande.
7 . Dévisser les dix (10) vis d'assemblage à six pans creux et rondelles de blocage du
couvercle de circuit de commande à l'aide d'une clé hexagonale ou d'une mèche
de 5 mm.
8. S'assurer que toutes les vis du couvercle du circuit de commande ont été retirées.
9. Retirer le couvercle du circuit de commande.
10. Débrancher les conducteurs d'entrée et de sortie du circuit à remplacer (voir la
figure 13).
11. Retirer les 2 vis fixant le circuit de commande, puis le retirer.
12. Poser le nouveau circuit de commande fourni par Crouse-Hinds d'Eaton.
13. Raccorder les fils de sortie conformément au schéma de câblage. S'assurer que les
fils positif (+) et négatif (-) du circuit de commande sont raccordés conformément au
schéma de câblage.
14. Installer le nouveau circuit dans le luminaire, puis s'assurer qu'il est en contact direct
avec le boîtier du luminaire et qu'aucun fil n'est coincé entre le circuit de commande
et le boîtier. Fixer le circuit avec deux (2) vis et serrer à 5 po-lb (0,6 N.m).
15. S'assurer que les câbles de sortie des panneaux pour DEL sont soigneusement
attachés près du circuit et que les câbles d'alimentation et de gradation sont
raccordés (voir la figure 13).
16. Refermer le couvercle du circuit de commande en veillant à ce qu'aucun câble ne se
trouve coincé entre le couvercle et le boîtier.
Toutes les déclarations et les informations techniques contenues dans le présent document sont basées sur des informations et des essais que nous croyons fiables. Leur exactitude ou leur exhaustivité ne sont
pas garanties. Conformément aux conditions de vente d'Eaton's Crouse-Hinds Division, et étant donné que les conditions d'utilisation sont hors de notre contrôle, l'acheteur doit déterminer si le produit convient
à l'utilisation prévue et en assume tous les risques et toutes les responsabilités associées.
Caractéristiques électriques inscrites
Luminaire
sur le boîtier du luminaire
compatible
V
100-277 VCA
XPL2/UNV1
108-250 VCC
XPL2/UNV34 347-480 VCA
100-277 VCA
XPL4/UNV1
108-250 VCC
XPL4/UNV34 347-480 VCA
Eaton's Crouse-Hinds Division
1201 Wolf Street Syracuse, NY 13208 • États-Unis d'Amérique.
© 2015
17 . Replacer les dix (10) vis d'assemblage à six pans creux et rondelles de blocage du
couvercle du circuit de commande à l'aide d'une clé hexagonale ou d'une mèche
de 5 mm.
18. Remplacer les vis endommagées ou manquantes du couvercle. Utiliser uniquement
des vis en acier allié M6-1,5 x 20 mm.
19. Serrer les vis du couvercle en alternance et visser au couple de 45 po-lb.
20. Rebrancher le conduit ou les raccords aux entrées du couvercle du circuit
de commande.
21. Raccorder les fils d'entrée conformément aux schémas de câblage.
22. Remettre le bouchon fileté (voir la section Câblage du luminaire).
Hz
50/60

INSTALLATION DE LA PROTECTION CONTRE LA PEINTURE

50/60
Les accessoires ZPL PS2 et ZPL PS4 sont des protections contre la peinture que le
50/60
client peut installer au-dessus des lentilles afin d'éviter que de la peinture s'accumule sur
la surface lumineuse.
50/60
1. Veiller à ce que les étapes préalables d'installation soient complétées.
50/60
2. Placer la protection au-dessus de la surface lumineuse, la partie concave vers le
luminaire (voir la figure 14).
50/60
3. Accrocher un côté de la protection sur la bride du boîtier du même côté.
4. Pousser le côté opposé de la protection jusqu'à ce qu'elle s'accroche à la bride de
ce côté.
PIÈCES DE RECHANGE
Les luminaires à DEL de la série Crouse-Hinds Linear® d'Eaton sont conçus pour fournir
un éclairage fiable pendant de nombreuses années. Toutefois, si des pièces doivent
être remplacées, des pièces de rechange sont disponibles chez votre distributeur agréé
Crouse-Hinds d'Eaton. Vous pouvez aussi obtenir de l'aide en communiquant avec votre
représentant Crouse-Hinds ou avec le département du service des ventes Crouse-Hinds
(adresse : 1201 Wolf Street, Syracuse, New York 13208; téléphone : 1-866-764-5454).
Figure 12
Figure 13
Protection contre
la peinture
Figure 14
IF 1790
Revision 2
Revised 12/15
Supercedes 08/15