Programações Do Som (Configurar Audio) - Sony DVP-S525D Manual De Instrucciones

Programações do som (CONFIGURAR AUDIO)
Seleccione "CONFIGURAR AUDIO" depois de carregar
em SET UP.
A opção "CONFIGURAR AUDIO" permite programar o
som de acordo com as condições de reprodução.
As regulações predefinidas aparecem sublinhadas.
CONFIGURAR AUDIO
AUDIO ATT:
AUDIO DRC:
SELECÇÃO DA FAIXA:
DOWNMIX:
SAÍDA DIGITAL:
DOLBY DIGITAL:
MPEG:
DTS:
Para programar, prima
Para sair, prima
pAUDIO ATT (Atenuação audio)
Selecciona a programação da saída a partir dos conectores
LINE OUT (AUDIO), EURO AV (1,2) e 5.1CH OUTPUT,
dependendo do tipo de equipamento de audio que quer
ligar.
• DESACT.: desactiva a atenuação audio.
• ACTIVADO: reduz o nível de saída audio para evitar
distorções no som.
Nota
A programação não afecta a saída dos conectores DIGITAL OUT
OPTICAL e COAXIAL.
pAUDIO DRC (Dynamic Range Control)
Torna o som nítido com o volume no mínimo (por
exemplo, à noite, etc.), quando reproduzir um DVD. Isto
afecta o som que sai dos conectores DIGITAL OUT apenas
se "PCM" em "DIGITAL OUT" estiver regulado para
"ACTIVADO" e afecta a saída dos conectores LINE OUT
(AUDIO), EURO AV (1, 2) e 5.1CH OUTPUT.
• STANDARD: Esta posição é a selecção normal.
• TV: torna o som nítido mesmo se baixar o volume, o
que é bastante útil durante a noite. É especialmente
recomendado para ouvir som com as colunas do
televisor.
• GAMA ALARGADA: Dá a sensação de estar num
espectáculo ao vivo. É mais eficaz se utilizar colunas de
alta qualidade.
Notas
• Se reproduzir um DVD sem a função AUDIO DRC, o som pode
não sofrer alterações.
• Quando este item estiver programado para "GAMA
ALARGADA", o volume de som que não seja o dos conectores
5.1CH OUTPUT pode ser mais baixo do que o normal.
• Não pode seleccionar "GAMA ALARGADA" se estiver
seleccionado o item "NENHUM" em "TAMANHO" na opção
"DEFINIR CANAL".
DESACT.
STANDARD
DESACT.
DOLBY SURROUND
ACTIVADO
D-PCM
PCM
DESACT.
e .
ENTER
.
SETUP
pSELECÇÃO DA FAIXA
Dá prioridade à faixa de som com maior número de
canais quando reproduz um DVD onde estão gravados
vários formatos audio. Se existirem diversos canais de
audio gravados no formato PCM, DTS, MPEG AUDIO ou
Dolby Digital, será reproduzido o canal de audio com o
número mais alto gravado no formato PCM, DTS, MPEG
AUDIO ou Dolby Digital.
• DESACT. : não é dada prioridade.
• AUTO : é dada prioridade.
Notas
• Se regular esta opção para a posição "AUTO", o idioma pode
ser alterado consoante as regulações "AUDIO" na opção
"SELECÇÃO IDIOMA." A programação "SELECÇÃO DA
FAIXA" tem uma prioridade mais alta que as programações
"AUDIO" na opção "SELECÇÃO IDIOMA" (página 46).
• Se regular "DTS" na opção "CONFIGURAR AUDIO" para
"DESACT.", a faixa de som DTS não é reproduzida, mesmo que
regule este item para a posição "AUTO" e o canal de audio com
o número mais alto esteja gravado no formato DTS.
• Se as pistas de som PCM, DTS, MPEG AUDIO e Dolby Digital
tiverem o mesmo número dos canais mais altos, o leitor
selecciona as pistas de som PCM, DTS, Dolby Digital e MPEG
AUDIO, por esta ordem.
• Dependendo do tipo de DVD, o som, que tem prioridade, pode
ser predeterminado. Neste caso, não pode dar prioridade ao
formato DTS, MPEG AUDIO ou Dolby Digital seleccionando
"AUTO."
pDOWNMIX*
Troca os métodos de mistura quando reproduzir um DVD
com o som gravado em 3 ou mais canais no formato
Dolby Digital.
• DOLBY SURROUND: se o leitor estiver ligado a um
componente de audio, que suporte Dolby Surround
(Pro Logic).
• NORMAL: se o leitor estiver ligado a um componente
audio normal.
* A programação afecta os seguintes conectores:
–conectores LINE OUT (AUDIO)
–conectores DIGITAL OUT (OPTICAL, COAXIAL).
pSAÍDA DIGITAL
Selecciona sinais de saída através dos conectores DIGITAL
OUT OPTICAL e COAXIAL.
• ACTIVADO: Esta posição é a selecção normal. Se
seleccionar "ACTIVADO", escolha "DOLBY DIGITAL",
"MPEG" e "DTS." Para obter mais informações sobre a
respectiva programação, consulte "Programar o sinal da
saída digital".
• DESACT.: se, quando seleccionar esta posição, o som do
leitor não sair através dos conectores DIGITAL OUT
OPTICAL e COAXIAL, a influência do circuito digital
sobre o analógico é mínima.
Notas
• Quando reproduzir as faixas de som com uma frequência de
amostragem de 96 kHz, os sinais de saída de DIGITAL OUT
(OPTICAL, COAXIAL) são convertidos para 48 kHz
(frequência de amostragem). Quando a saída do sinal for feita
através de LINE OUT (AUDIO), a frequência de amostragem
mantém-se e 96kHz e os sinais de saída são convertidos para
sinais analógicos.
• Se seleccionar "DESACT.", não pode escolher "DOLBY
DIGITAL", "MPEG" e "DTS".
51 PT