Eléments Et Branchements; Conseils De Sécurité; Possibilités D'utilisation - IMG STAGELINE TXS-626 Manual De Instrucciones

Récepteur 2 canaux pour
microphones sans fil
Cette notice s'adresse aux utilisateurs sans
connaissances techniques particulières . Veuil-
lez lire la présente notice avant le fonction-
nement et conservez-la pour pouvoir vous y
reporter ultérieurement .
Vous trouverez sur la page 3, dépliable,
les éléments et branchements décrits .
1 Eléments et branchements
Dans le texte suivant, l'élément de réception 1
(RECEIVER 1) est décrit . L'utilisation de l'élé-
ment de réception 2 est identique .
1 Fenêtre infrarouge pour émettre les si-
gnaux infrarouges pour le réglage des
canaux du microphone sans fil
2 Touche ACT
1 . Pour émettre les signaux infrarouges
pour le réglage de canal du micro-
phone sans fil, appuyez brièvement
sur la touche .
2 . Pour une recherche automatique d'un
canal de réception libre, maintenez la
touche enfoncée jusqu'à ce que l'affi-
chage indique la recherche (
3 Antennes de réception A et B
4 Touches  et  pour régler le groupe de
canaux, le numéro du canal et le rapport
de mixage des signaux microphone
5 Touche SET : si le groupe de canaux, le
numéro du canal ou le rapport de mixage
des signaux microphone à la prise SUM
OUT (11) doit être modifié, appuyez sur la
touche SET autant de fois que nécessaire
jusqu'à ce que les chiffres correspondants
clignotent sur l'affichage . Tant que les
chiffres clignotent, effectuez le réglage
avec les touches  et  (4) .
6 Affichage pour indiquer
– le groupe de canaux (GROUP 00 – 09)
– le canal (CHANNEL 00 – 99)
Les fréquences correspondantes se
trouvent dans le tableau, page 16 / 17 .
– le niveau de sortie ligne (VOL 00 – 63)
avec lequel le signal microphone de
l'élément de réception est mixé à la
prise SUM OUT (11)
– la puissance du signal HF (
– laquelle des deux antennes reçoit le
signal radio le plus fort, signalé par
le symbole d'antenne
gauche
7 Affichage de niveau AF (audio frequency)
pour le signal audio reçu
8 Interrupteur POWER Marche/Arrêt
1 . Pour allumer, appuyez sur la touche
jusqu'à ce que les affichages brillent .
2 . Pour éteindre, appuyez sur la touche
jusqu'à ce que les affichages indiquent
OFF .
9 Prise d'alimentation pour relier au bloc
secteur livré
10 Prises d'antenne
11 Sortie audio (jack 6,35) pour le signal mixé
des éléments de réception 1 et 2 pour
brancher à une entrée ligne
8
12 Sortie audio XLR pour brancher à une
entrée microphone
13 Réglage SQUELCH pour régler le seuil
d'élimination des interférences
2 Conseils de sécurité
Ces appareils (récepteur et bloc secteur) ré-
pondent à toutes les directives nécessaires
de l'Union européenne et portent donc le
symbole
AVERTISSEMENT Le bloc secteur est ali-
•
Les appareils ne sont conçus que pour une
utilisation en intérieur . Protégez-les de tout
type de projections d'eau, des éclabous-
sures, d'une humidité de l'air élévée, du
froid et de la chaleur (plage de température
de fonctionnement autorisée : 0 – 40 °C) .
•
En aucun cas, vous ne devez poser d'objet
contenant du liquide ou un verre sur les
appareils .
) .
•
Débranchez immédiatement le bloc secteur
du secteur lorsque :
1 . des dommages visibles apparaissent sur
le récepteur ou le bloc secteur,
2 . après une chute ou un cas similaire, vous
avez un doute sur l'état de l'appareil,
3 . des défaillances apparaissent .
Dans tous les cas, les dommages doivent
être réparés par un technicien spécialisé .
•
Pour les nettoyer, utilisez uniquement un
chiffon sec et doux, en aucun cas, de pro-
duits chimiques ou d'eau .
•
Nous déclinons toute responsabilité en
cas de dommages matériels ou corporels
consécutifs si les appareils sont utilisés dans
un but autre que celui pour lequel ils ont
été conçus, s'ils ne sont pas correctement
branchés ou utilisés ou s'ils ne sont pas
réparés par une personne habilitée ; de
même, la garantie deviendrait caduque .
Lorsque les appareils sont définitive-
ment retirés du service, vous devez
les déposer dans une usine de recy-
)
clage adaptée pour contribuer à leur
élimination non polluante .
à droite ou à
CARTONS ET EMBALLAGE
PAPIER À TRIER
3 Possibilités d'utilisation
Combiné avec deux microphones sans fil au
plus, le récepteur 2 canaux TXS-626 constitue
un système de transmission audio sans fil,
spécialement adapté pour des conférences
et pour les musiciens et une utilisation en
live sur scène . Le récepteur True Diversity*
fonctionne dans la plage de fréquences UHF
672,000 – 696,975 MHz .
* Technologie True Diversity : Le signal émis par le
microphone sans fil est reçu par deux antennes et
amplifié dans deux éléments de réception distincts .
Le meilleur signal reçu est ensuite traité .
.
menté par une tension
dangereuse . Ne touchez
jamais l'intérieur de l'ap-
pareil, vous pourriez subir
une décharge électrique .
Le système est particulièrement confortable
d'utilisation grâce à la fonction ACT (Auto-
matic Channel Targeting) . En appuyant sim-
plement sur un bouton, le microphone sans
fil est réglé, via un signal infrarouge, sur le
canal sélectionné sur le récepteur .
3.1 Accessoires
Les microphones sans fil suivants de IMG
STAGE LINE peuvent être utilisés avec le
TXS-626 :
Article Réf.num.
Microphone de table
TXS-606DT 25 .7310
Emetteur de poche pour
TXS-606HSE 25 .4690 micros avec connexion
mini XLR 3 pôles
TXS-606HT 25 .3540 Microphone main sans fil
Emetteur de poche
TXS-606LT 25 .3550
avec micro cravate
3.2 Conformité et déclaration
Par la présente, MONACOR INTERNATIONAL
déclare que le récepteur TXS-626 se trouve
en conformité avec la directive 2014 / 53 / UE .
La déclaration de conformité peut être télé-
chargée sur :
www .img-stageline .com
Il existe des limitations ou exigences d'uti­
lisation dans les pays suivants :
CZ DE EL
IT LT MT
En Allemagne, le récepteur sans fil doit rece-
voir une attribution de fréquence (payante) .
Dans les autres pays, une autorisation
correspondante doit être éventuellement de-
mandée . Avant la mise en service de l'appareil
en dehors de l'Allemagne, renseignez-vous
auprès de la succursale MONACOR ou des
autorités nationales du pays correspondant .
Vous trouverez les liens permettant d'accé-
der aux agences nationales compétentes à
l'adresse suivante :
www .cept .org
tECC
tTopics
tOther spectrum topics : SRD Regulations
and indicative list of equipment sub-classes
tEFIS and National Frequency Tables
4 Fonctionnement
4.1 Positionnement, branchement et
mise en service du récepteur
Avant d'effectuer les branchements ou de
débrancher, veillez à éteindre tous les appa-
reils concernés .
1) Le récepteur est prévu pour un montage
dans un rack (482 mm /19"), il peut égale-
ment être posé directement sur une table .
Pour le montage dans un rack, deux unités
(89 mm) sont nécessaires .
2) Placez les antennes de réception livrées (3)
dans les prises d'antenne ANT A et ANT
B (10) . Pour verrouiller les antennes, tour-
nez l'anneau strié de la fiche vers la droite
Type
sans fil
FI FR
PL