Yamaha Big Bear PROFESSIONAL Manual Del Propietário página 375

Noise and vibration level:
Noise level (77/311//EEC)
Vibration on seat (EN 1032, ISO 5008)
Vibration on handlebar (EN 1032, ISO 5008)
Huile de moteur/huile de la boîte intermédiaire:
Type
Classification d'huile de moteur recommandée:
Modèle YFM400FP/YFM400FW
87,1 dB (A)
2
Not exceed 0,5 m/s
2
Not exceed 2,5 m/s
-20˚ -10˚ 0˚
5W/30
API Service de type SE, SF, SG ou supérieur
ATTENTION:
Ne pas mélanger d'additif chimique à l'huile afin d'éviter
tout patinage de l'embrayage, car l'huile moteur lubrifie
également l'embrayage. Ne pas utiliser des huiles de grade
diesel "CD" ni des huiles de grade supérieur à celui spécifié.
S'assurer également de ne pas utiliser une huile portant la
désignation "ENERGY CONSERVING II" ou la même dé-
signation avec un chiffre plus élevé.
10-10
10˚ 20˚ 30˚ 40˚
10W/30
10W/40
15W/40
20W/40
20W/50
50˚C