Encontrará más información sobre productos, accesorios, Duración ....................9 piezas de repuesto y servicios en internet: Hora de finalización................. 10 www.siemens-home.com y también en la tienda online: Hora....................11 www.siemens-eshop.com Seguro para niños ..............11 Modificar los ajustes básicos ..........11 Sistema de limpieza..............
ã=Consejos y advertencias de seguridad Le recomendamos leer con atención ¡Peligro de quemaduras! las siguientes instrucciones de uso. No derramar agua en el compartimento de cocción caliente. Puede producirse vapor de agua caliente. Conservar las instrucciones de uso y Accesorios y recipientes calientes montaje.
Su nuevo horno Panel de mando Le presentamos su nuevo horno. En este capítulo se explican las funciones del panel de mando y de sus elementos A continuación se ofrece una vista general del panel de individuales. Asimismo, se proporciona información sobre el mando.
Selector de temperaturas Accesorios El mando de temperatura sirve para programar la temperatura, Los accesorios pueden colocarse en el horno en 5 alturas el nivel de grill o el nivel de limpieza. diferentes. Los rieles de extracción en la altura 2 y 3 permiten extraer aún Posición Significado más los accesorios sin que vuelquen.
Página 7
Accesorios especiales Número HZ Bandeja para grill HZ325000 Para asar al grill sin utilizar parrilla o para usar como pantalla protectora con el fin de evitar que el horno se ensucie dema- siado. Utilizar la bandeja para grill exclusivamente con la ban- deja universal.
Accesorios especiales Número HZ Filtro de vaho HZ329000 Para reequipar el horno. El filtro de vaho filtra las partículas de grasa en la salida de aire y reduce los ruidos. Sólo para los aparatos en cuyo E-Nr la segunda cifra sea un 6, 7 u 8.
Calentamiento rápido Programar la temperatura o el nivel de grill con el mando de temperatura. Con la función de calentamiento rápido, el horno alcanza la temperatura programada con gran rapidez. & El calentamiento rápido debe utilizarse para temperaturas por encima de los 100 °C. Son apropiados los tipos de calentamiento: Aire caliente 3D ■...
Ajustar la duración con las teclas Pulsar la tecla Valor recomendado de la tecla = 30 minutos La fecha se sitúa delante de . Se muestra la hora a la que el plato estará listo. Valor recomendado de la tecla = 10 minutos FOHDQ FOHDQ...
Hora Cambiar la hora No puede haber programada ninguna otra función de tiempo. Tras la conexión o tras una interrupción de la corriente, en el indicador se ilumina el símbolo y se muestran tres ceros. Pulsar cuatro veces la tecla Ajustar la hora.
Sistema de limpieza El sistema de limpieza regenera las superficies autolimpiables En el indicador se muestra la hora a la que acabará la limpieza del compartimento de cocción. y, delante del símbolo , aparece la flecha . La limpieza comienza transcurridos unos segundos. La duración del ciclo Las placas laterales, posterior y superior del compartimento de de cocción transcurre de forma visible, y la flecha cocción están revestidas con cerámica de alta porosidad.
Limpiar las rejillas con lavavajillas y una esponja. Para las Zona Productos de limpieza manchas resistentes se recomienda utilizar un cepillo. Junta Agua caliente con un poco de jabón: ¡No retirar! Limpiar con una bayeta. No frotar. Colgar las rejillas Rejillas Agua caliente con un poco de jabón: Insertar primero la rejilla en la ranura trasera presionando un...
Montar Al realizar el montaje, asegurarse de que la inscripción "right above" quede en la parte superior derecha. Introducir el cristal hacia abajo en posición inclinada asegurándose de que no caiga (figura A). Insertar los resortes de sujeción a derecha e izquierda en el cristal, alinearlos de tal forma que queden situados sobre el agujero roscado y atornillarlos (figura B).
Servicio de Asistencia Técnica Nuestro Servicio de Asistencia Técnica se encuentra a su Servicio de Asistencia disposición siempre que necesite la reparación de su aparato. Técnica Encontraremos la solución correcta; también a fin de evitar la visita innecesaria de un técnico de servicio. En caso de manejo incorrecto, la asistencia de un técnico de servicio no es gratuita, incluso aunque todavía esté...
Página 16
Hornear a varios niveles Moldes para hornear Utilizar el modo Aire caliente 3D Los moldes metálicos para hornear de color oscuro son los más adecuados. Alturas de horneado en 2 niveles: Si se utilizan moldes claros de metal fino o moldes de vidrio los Bandeja universal: altura 3 ■...
Página 17
Pasteles preparados en la bandeja Accesorios Altura Tipo calen- Temperatura Duración tam. en °C en minutos Masa de levadura con capa seca Bandeja universal 170-180 25-35 Bandeja universal + ban- 150-170 35-45 deja de horno Masa de levadura con capa jugosa, Bandeja universal 160-180 40-50...
No echar nunca agua en el horno caliente. Pan y panecillos Precalentar el horno para elaborar pan salvo que se indique lo contrario. Pan y panecillos Accesorios Altura Tipo calen- Temperatura Duración tam. en °C en minutos Pan de levadura con 1,2 kg de Bandeja universal harina 30-40...
Carne, aves, pescado Asar al grill Para asar al grill, precalentar el horno durante unos 3 minutos Recipientes antes de introducir el producto en el compartimento de cocción. Se puede usar cualquier vajilla resistente al calor. Para asados de gran tamaño se puede usar también la bandeja universal. Asar al grill siempre con el horno cerrado.
Página 20
Carne Peso Accesorios y reci- Altura Tipo calen- Temperatura Duración pientes tam. en °C, nivel de en minutos grill Asado con tocineta 1,0 kg abierto 190-210 (p. ej. espaldilla) 1,5 kg 180-200 2,0 kg 170-190 Lomo de cerdo 500 g Parrilla + bandeja 230-240 universal...
Peso Accesorios y reci- Altura Tipo calen- Temperatura Duración pientes tam. en °C, nivel de en minutos grill Ganso, entero 3,54,0 kg Parrilla 170-190 120-140 Muslos de ganso de 400 g Parrilla 220-240 40-50 cada uno Pavo pequeño, entero 3,0 kg Parrilla 180-200 80-100...
Plato Accesorios y recipientes Altura Tipo calen- Temperatura Duración tam. en °C, nivel de en minutos grill Gratinado Gratinado de patatas con ingre- 1 molde para gratinar 160-180 60-80 dientes crudos, máx. 4 cm de 2 moldes de gratinar 150-170 60-80 alto Tostadas...
Platos especiales El compartimento de cocción deberá precalentare como se indica. A bajas temperaturas, con Aire caliente 3D se puede A continuación, colocar las tazas o los tarros sobre la base conseguir yogur cremoso así como una masa de levadura del compartimento de cocción y preparar como se indica.
Programación Confitar Fruta Colocar la bandeja universal en la altura 2. Colocar los tarros Tras aprox. 40 - 50 minutos comienzan a formarse burbujas de manera que no se toquen. cada cierto tiempo. Apagar el horno. Verter ½ litro de agua caliente (aprox. 80 °C) en la bandeja Sacar los tarros del horno después de aprox.
Comidas normalizadas Estas tablas han sido elaboradas para institutos de pruebas Colocar los moldes desarmables en desnivel unos sobre otros, con el fin de facilitar los controles y pruebas de los distintos ver figura. aparatos. Conforme a EN 50304/EN 60350 (2009) e IEC 60350. Hornear Hornear a 2 niveles: Colocar la bandeja universal siempre encima de la bandeja de...