Siemens HB79G Serie Manual De Usuario E Instrucciones De Montaje
Horno empotrado
Ocultar thumbs
Ver también para HB79G Serie:
- Manual de usuario e instrucciones de montaje (40 páginas)
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Siemens HB79G Serie
Resumen de contenidos para Siemens HB79G Serie
- Página 1 Horno empotrado HB.79G… Manual de usuario e instrucciones de montaje Register your product on My Siemens and discover exclusive servi- ces and offers. siemens-home.bsh-group.com/welcome The future moving in. Siemens Home Appliances...
-
Página 2: Tabla De Contenido
es Seguridad 1.2 Uso conforme a lo prescrito Tabla de contenidos Este electrodoméstico ha sido diseñado ex- clusivamente para su montaje empotrado. Prestar atención a las instrucciones de mon- MANUAL DE USUARIO taje especiales. Seguridad ............. 2 La conexión de aparatos sin enchufe solo puede ser efectuada por personal especializa- Evitar daños materiales ........ - Página 3 Seguridad es ▶ Nunca verter agua en el compartimento de Los restos de comida, grasa y jugo de asado cocción caliente. pueden arder. ▶ Antes de poner en funcionamiento, eliminar ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de lesiones! la suciedad gruesa del compartimento de Si el cristal de la puerta del aparato está da- cocción, de la resistencia y de los acceso- ñado, puede fracturarse.
-
Página 4: Lámpara Halógena
es Seguridad ▶ No tirar nunca del cable de conexión a la ▶ Antes de cambiar la lámpara, asegurarse red eléctrica para desenchufar el aparato. de que el aparato esté apagado para evitar Desenchufar siempre el cable de conexión posibles descargas eléctricas. de red de la toma de corriente. -
Página 5: Evitar Daños Materiales
Evitar daños materiales es ▶ No permanezca en la habitación durante ▶ No abrir nunca la puerta del aparato. mucho tiempo. ▶ Dejar que el aparato se enfríe. ▶ Mantenga a los niños y a los animales ale- ▶ Mantener fuera del alcance de los niños. jados. -
Página 6: Protección Del Medio Ambiente Y Ahorro
es Protección del medio ambiente y ahorro 3 Protección del medio ambiente y ahorro Contribuya al medio ambiente utilizando su aparato de forma respetuosa con los recursos y desechando co- rrectamente los materiales reciclables. 3.1 Eliminación del embalaje Los materiales del embalaje son respetuosos con el medio ambiente y reciclables. -
Página 7: Familiarizándose Con El Aparato
Familiarizándose con el aparato es 4 Familiarizándose con el aparato 4.1 Mandos Sensores y panel indicador Los sensores son superficies sensibles al tacto. Mediante el panel de mando se pueden ajustar todas Para seleccionar una función, pulsar ligeramen- las funciones del aparato y recibir información sobre el te en el campo correspondiente. -
Página 8: Temperatura Y Niveles De Ajuste
es Familiarizándose con el aparato Símbolo Tipo de calentamien- Uso y funcionamiento to y rango de tempe- ratura Aire caliente 3D Hornear o asar en uno o varios niveles. 30 - 275 °C El ventilador reparte de manera uniforme por todo el compartimento de cocción el calor de la resistencia circular situada en el panel posterior. Calor superior e infe- Hornear al estilo tradicional o asar en un solo nivel. -
Página 9: Compartimento De Cocción
Accesorios es ¡ Si se ajusta el grill al nivel 3, el aparato baja tras Las rejillas pueden desengancharse, p. ej., para lim- unos 20 minutos al nivel 1. piarlas. → "Rejillas", Página 23 Indicador de calentamiento El aparato solo le indica cuando se calienta. La línea que aparece en el panel indicador se va lle- nando de izquierda a derecha a medida que se va ca- lentando el interior del horno. -
Página 10: Función De Encaje
En nuestros folletos y en Internet se presenta una am- plia oferta de accesorios para el aparato: Bandeja Introducir la lámina con el bisel www.siemens-home.bsh-group.com p. ej., ban- cia la puerta del aparato. Los accesorios son específicos del aparato. Para la deja univer- compra, indicar siempre la denominación exacta (E-... -
Página 11: Antes De Usar El Aparato Por Primera Vez
Antes de usar el aparato por primera vez es 6 Antes de usar el aparato por primera vez Aplicar los ajustes de la primera puesta en marcha. Mantener pulsado el sensor durante 3 segundos. Limpiar el aparato y los accesorios. a La primera puesta en marcha ha finalizado. Limpiar el aparato antes de usarlo por vez 6.1 Primera puesta en marcha primera... -
Página 12: Calentamiento Rápido
es Calentamiento rápido 8 Calentamiento rápido Con el calentamiento rápido, es posible reducir el tiem- 8.1 Ajustar el calentamiento rápido po de precalentamiento del aparato para ahorrar tiem- Para conseguir un resultado de cocción uniforme, el alimento no debe introducirse en el compartimento de Utilizar el calentamiento rápido únicamente con tempe- cocción hasta que haya finalizado el calentamiento rá- raturas por encima de 100 °C. -
Página 13: Ajustar El Tiempo De Finalización
Programas es La duración se puede ajustar en intervalos de minu- Pulsar el sensor . tos hasta una hora; después, en intervalos de 5 mi- Seleccionar el tiempo de finalización con el man- nutos. do de funciones. Seleccionar el tiempo de finalización con el mando a Transcurridos unos segundos, el aparato comienza de temperatura. -
Página 14: Ajustar Un Programa
es Programas Pulsar el sensor . 10.3 Ajustar un programa ‒ Se muestra un texto de aviso. ‒ El aparato selecciona el tipo de calentamiento óptimo, Pulsar el sensor . la temperatura y la duración. Solo hay que ajustar el Se muestra un texto de aviso. - Página 15 Programas es N.º Alimento Recipientes Rango de peso Añadir líqui- Altura Notas de in- Ajuste de peso ser- ción Fuente alta con ta- 0,5-2,5 kg según la re- Las verduras con 10 Guiso, con verduras vegetariano pa para asar Peso total ceta tiempos de cocción más prolongados (p. ej., zanahorias)
- Página 16 es Programas N.º Alimento Recipientes Rango de peso Añadir líqui- Altura Notas de in- Ajuste de peso ser- ción Fuente de asado 0,5-2,5 kg Colocar en el reci- 23 Rosbif, al punto listo para cocinar, con- sin tapa Peso de la carne piente con la parte dimentado grasa hacia arriba...
- Página 17 Programas es N.º Alimento Recipientes Rango de peso Añadir líqui- Altura Notas de in- Ajuste de peso ser- ción Fuente de asado 0,5-3,5 kg Cubrir el fon- No dorar antes la car- 32 Osobuco de ternera con tapa Peso de la carne do del reci- piente;...
-
Página 18: Seguro Para Niños
es Seguro para niños N.º Alimento Recipientes Rango de peso Añadir líqui- Altura Notas de in- Ajuste de peso ser- ción Fuente de asado 0,5-3,0 kg Cubrir el fon- No dorar antes la car- 40 Asado de redondo de con tapa de cristal Peso de la carne do del reci- cerdo... -
Página 19: Modificar El Ajuste Básico
Cuidados y limpieza es Ajustes bási- Selección Ajustes bási- Selección Sonido de las Desactivado Sistema extraí- No instalado (en rejillas y guías co- teclas Activado rrederas de 1 nivel) Instalado (en guías correderas de 2 Luminosidad El brillo del panel indicador se pue- y 3 niveles) de la pantalla de ajustar en 5 niveles... - Página 20 es Cuidados y limpieza Frontal del aparato Superficie Productos de limpieza Notas apropiados acero inoxidable ¡ Agua caliente con un Para evitar que se corroa, limpiar inmediatamente las manchas de poco de jabón cal, grasa, maicena y clara de huevo de las superficies de acero ¡...
-
Página 21: Limpiar El Aparato
Autolimpieza es Zona Productos de limpieza Notas apropiados Accesorios ¡ Agua caliente con un Si la suciedad es intensa, remojar y utilizar un cepillo o un estropajo poco de jabón de acero inoxidable. ¡ Limpiador para hor- Los accesorios esmaltados son aptos para el lavavajillas. Antes de poner en funcionamiento, eliminar la su- ▶... -
Página 22: Dejar El Aparato Listo Para Su Uso Después De La Función De Limpieza
es Asistente de limpieza humidClean Pulsar el sensor . ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de quemaduras! Seguir las indicaciones del panel indicador. El interior del aparato alcanza temperaturas muy eleva- Iniciar la función de limpieza con el sensor . das durante la función de limpieza. a La función de limpieza se inicia al cabo de unos se- No abrir nunca la puerta del aparato. -
Página 23: Rejillas
Rejillas es Eliminar los restos de cal con un paño empapado Si el compartimento de cocción se ha limpiado lo en vinagre. Aclarar con agua limpia y secar con un suficiente: paño suave (también por debajo de la junta de la Para dejar secar el compartimento de cocción, ‒... -
Página 24: Enganchar La Puerta Del Aparato
es Puerta del aparato Observar que las palancas de bloqueo estén siem- ▶ ADVERTENCIA ‒ Riesgo de lesiones! pre cerradas, excepto para descolgar la puerta del Si las bisagras no están bloqueadas, podrían cerrar- aparato: en tal caso, deben estar abiertas. se de golpe. Observar que las palancas de bloqueo estén Nota: Asegurarse de que la puerta del aparato se ▶... -
Página 25: Extraer Los Cristales De La Puerta
Puerta del aparato es Presionar el cristal intermedio contra el aparato con 18.3 Extraer los cristales de la puerta una mano mientras se presionan las sujeciones iz- quierda y derecha hacia arriba. No retirar las su- ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de lesiones! jeciones . Las bisagras de la puerta del aparato se mueven al abrir y cerrar la puerta y podrían provocar daños. -
Página 26: Solucionar Pequeñas Averías
es Solucionar pequeñas averías Presionar hacia abajo las sujeciones izquierda y de- Presionar el cristal delantero por abajo hasta que recha hasta que el cristal intermedio quede apri- se oiga que ha encajado. sionado . Abrir un poco la puerta del aparato y retirar el paño de cocina. -
Página 27: Cambiar La Bombilla Del Horno
Solucionar pequeñas averías es Fallo Causa y resolución de problemas No se puede programar el apara- El seguro para niños está activado. to. En el panel indicador se ilumi- Desactivar el seguro para niños con el sensor . ▶ La puerta del aparato no se pue- El seguro para niños está... -
Página 28: Eliminación
es Eliminación Conectar el aparato a la red eléctrica. 20 Eliminación Aquí se explica cómo desechar correctamente los apa- Puede obtener información sobre las vías y posibili- ratos usados. dades actuales de desecho de materiales de su dis- tribuidor o ayuntamiento local. 20.1 Eliminación del aparato usado Este aparato está... -
Página 29: Consejos Para Asar Y Asar Al Grill
Así se consigue es ¡ Mantener siempre la puerta cerrada al asar al grill. Hornear en tres niveles Altura Nunca asar al grill con la puerta del electrodomésti- Bandeja de horno co abierta. Bandeja universal ¡ Colocar el alimento sobre la parrilla. Adicionalmen- Bandeja de horno te, insertar la bandeja universal al menos una altura de inserción más abajo y con el borde inclinado di-... - Página 30 es Así se consigue Alimento Accesorio/recipiente Altura de Tipo de Temperatura Duración en inserción calenta- en °C/nivel minutos miento del grill Tarta de masa quebrada con cobertura Bandeja universal 170-180 50-60 jugosa Pastel de levadura con cobertura jugo- Bandeja universal 180-200 30-55 Muffins Molde de tartaletas en 170-190...
-
Página 31: Cocinar A Baja Temperatura
Así se consigue es Yogur Alimento Accesorio/recipiente Altura de inserción Tipo de Temperatura en Duración calenta- °C en minu- miento Yogur Moldes para porciones Base del comparti- 40-45 8-9 h mento de cocción Precalentar el compartimento de cocción y el reci- 22.6 Cocinar a baja temperatura piente durante aprox. -
Página 32: Instrucciones De Montaje
es Instrucciones de montaje Colocar los moldes en el compartimento de cocción uno al lado de otro o uno en cada nivel sin que coinci- dan uno encima de otro. Horneado Alimento Accesorio/recipiente Altura de Tipo de Temperatura en Duración en mi- inserción calenta- °C... -
Página 33: Indicaciones De Montaje Generales
Instrucciones de montaje es ¡ Llevar guantes protectores para evitar cor- tes. Las piezas accesibles durante el mon- taje pueden tener los bordes afilados. ¡ Las medidas de las figuras se indican en 23.1 Indicaciones de montaje generales ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de incendio! Tener en cuenta las presentes indicaciones Es peligroso utilizar cables de conexión de antes de comenzar con la instalación del apa- red prolongados y adaptadores no autoriza-... -
Página 34: Montaje En Un Armario En Alto
es Instrucciones de montaje ¡ Para poder ventilar el aparato, el panel intermedio ¡ La protección por fusible debe configurarse de debe disponer de una ranura de ventilación. acuerdo con los datos de potencia indicados en la ¡ Si se instala en combinación con placas de induc- placa de características y con la normativa local. -
Página 35: Desmontar El Aparato
Instrucciones de montaje es 23.7 Montar el aparato Introducir el aparato por completo y centrarlo. Atornillar el aparato. Nota: El espacio entre la encimera y el electrodomésti- co no debe obstruirse con listones suplementarios. En las paredes laterales del armario desmontable no se pueden montar listones térmicos. 23.8 Desmontar el aparato Desconectar el aparato de la corriente. - Página 36 BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München GERMANY www.siemens-home.bsh-group.com Fabricado por BSH Hausgeräte GmbH bajo la licencia de la marca registrada Siemens AG *9001572555* 9001572555 (010203)