GRAPHITE 58G000 Traducción Del Manual Original página 47

Akumulátory
domáceho odpadu, nevyhadzujte ich do ohňa
alebo vody. Poškodené alebo opotrebované
akumulátory odovzdajte na recykláciu v súlade
s aktuálnou smernicou o likvidácii akumulátorov
a batérií.
Li-Ion
* Právo na zmenu vyhradené.
„Grupa Topex Spółka z ograniczoną
komandytowa so sídlom vo Varšave, ul. Pograniczna 2/4 (ďalej iba: „Grupa
Topex") informuje, že všetky autorské práva k obsahu tohto návodu (ďalej
iba: „Návod"), v rámci toho okrem iného k jeho textu, uvedeným fotografiám,
nákresom, obrázkom a k jeho štruktúre, patria výhradne spoločnosti Grupa
Topex a podliehajú právnej ochrane podľa zákona zo dňa 4. februára 1994,
O autorských a obdobných právach (tj. Dz. U. (Zbierka zákonov Poľskej
republiky) 2006 č. 90 položka 631 v znení neskorších zmien). Kopírovanie,
spracovávanie, publikovanie, úprava tohto Návodu ako celku alebo jeho
jednotlivých častí na komerčné účely, bez písomného súhlasu spoločnosti
Grupa Topex, sú prísne zakázané a môžu mať za následok občianskoprávne
a trestnoprávne dôsledky.
PREVOD IZVIRNIH NAVODIL
BATERIJSKI VRTALNIK – VIJAČNIK
58G000
POZOR: PRED PRIČETKOM UPORABE ELEKTRIČNEGA ORODJA JE
TREBA POZORNO PREBRATI TA NAVODILA IN JIH SHRANITI ZA
NADALJNJO UPORABO.
SPECIFIČNI VARNOSTNI PREDPISI
SPECIFIČNI PREDPISI ZA VARNO UPORABO VRTALNIKA -
VIJAČNIKA
• Med delom z vrtalnikom-vijačnikom je treba nositi
naušnike in zaščitna očala. Izpostavljenost na hrup lahko
povzroči izgubo sluha. Kovinski okruški in drugi leteči delci lahko
povzročijo trajno poškodbo oči.
• Med deli, pri katerih bi lahko delovno orodje naletelo
na prekrite električne kable, je treba napravo držati za
izolirane površine ročajev. Stik z napajalnim kablom lahko
povzroči prenos napetosti na kovinske dele naprave, kar lahko
povzroči električni udar.
DODATNA NAVODILA ZA VARNO UPORABO VRTALNIKA -
VIJAČNIKA
• Uporabljajo se lahko le priporočene baterije in polnilniki.
Uporaba baterij in polnilnikov v druge namene ni dovoljena.
• Medtem ko orodje deluje, ni dovoljeno spreminjati smeri
vrtenja vretena orodja. Sicer lahko pride do poškodbe
vrtalnika-vijačnika.
• Za čiščenje vrtalnika-vijačnika je treba uporabljati mehko,
suho tkanino. Nikoli ni dovoljeno uporabljati detergenta ali
alkohola.
• Poškodovane naprave ni dovoljeno popravljati. Popravila
lahko izvede le proizvajalec ali pooblaščeni servis.
PRAVILNA OSKRBA IN UPORABA BATERIJ
• Postopek polnjenja baterije mora uporabnik nadzirati.
• Izogibati se je treba polnjenju baterije pri temperaturah pod
0 C.
0
• Baterijo je treba polniti izključno s polnilnikom, ki ga
priporoča proizvajalec. Uporaba polnilnika, namenjenega za
polnjenje druge vrste baterij, lahko povzroči požar.
• Ko se baterija ne uporablja, jo je treba hraniti ločeno
od kovinskih predmetov, kot so spenjalniki papirja,
/ batérie neodhadzujte do
odpowiedzialnością" Spółka
SL
47
kovanci, žeblji, vijaki ali drugi mali kovinski predmeti,
ki lahko poškodujejo stike baterije. Kratek stik na sponkah
akumulatorja lahko povzroči opekline ali požar.
• V primeru poškodbe in/ali neustrezne uporabe baterije
lahko pride do puščanja plinov. Prezračiti je treba
prostor in se v primeru zdravstvenih težav posvetovati z
zdravnikom. Plini lahko poškodujejo dihalne poti.
• V ekstremnih pogojih lahko pride do izlitja tekočine iz
baterije. Tekočina, ki priteče iz baterije, lahko povzroči
razdraženost ali opekline. V primeru ugotovitve uhajanja
je treba postopati na naslednji način:
- tekočino previdno obrišite s kosom tkanine. Izogibajte se stiku
s kožo ali očmi.
- če pride do stika tekočine s kožo, je treba dotično mesto na
telesu takoj sprati z veliko količino čiste vode, eventualno
nevtralizirati tekočino s pomočjo blage kisline, npr. z limoninim
sokom ali kisom.
- če tekočina pride v oči, jo je treba takoj sprati z veliko količino
čiste vode, najmanj 10 minut, in poiskati pomoč zdravnika.
• Poškodovane ali spremenjene baterije ni dovoljeno
uporabljati. Poškodovane ali spremenjene baterije lahko
delujejo na nepredviden način, kar lahko vodi v požar, eksplozijo
ali nevarnost poškodb.
• Baterije ni dovoljeno izpostavljati delovanju vlage ali
vode.
• Baterije ni dovoljeno držati blizu vira toplote. Ne sme se je za
daljši čas puščati v okolju, v katerem vlada visoka temperatura
(v prisojnih legah, blizu grelcev oz. kjerkoli, kjer temperatura
presega 50°C).
• Baterije ni dovoljeno izpostavljati delovanju ognja ali
čezmerne temperature. Izpostavitev na delovanje ognja ali
temperature nad 130°C lahko povzroči eksplozijo.
POZOR! Temperatura 130°C je lahko navedena kot 265°F.
• Upoštevati je treba vsa navodila za polnjenje, baterije
ni dovoljeno polniti pri temperaturi izven območja,
navedenega v preglednici nazivnih podatkov v navodilih
za uporabo. Neustrezno polnjenje oziroma polnjenje pri
temperaturi izven določenega območja lahko poškoduje baterijo
in poveča nevarnost požara.
POPRAVILO BATERIJ:
• Poškodovanih baterij ni dovoljeno popravljati. Popravilo
baterije lahko poteka le pri proizvajalcu ali v pooblaščenem
servisu.
• Izrabljeno baterijo je treba dostaviti na mesto, ki se
ukvarja z odstranjevanjem nevarnih odpadkov.
VARNOSTNA NAVODILA ZA POLNILNIK
• Polnilnika ni dovoljeno izpostavljati vlagi ali vodi. Če v
polnilnik prodre voda se poveča nevarnost električnega udara.
Polnilnik je mogoče uporabljati le v suhih prostorih.
• Pred pričetkom kakršnih koli vzdrževalnih dejavnosti ali
čiščenja je treba polnilnik izklopiti iz omrežja.
• Ne uporabljajte polnilnika, ki se nahaja na lahkovnetljivi
podlagi (npr. papirju, tkanini) ali blizu lahkovnetljivih
snovi. Zaradi dviga temperature polnilnika med polnjenjem
obstaja nevarnost požara.
• Pred uporabo je treba vedno preveriti stanje polnilnika,
kabla in vtiča. V primeru ugotovitve poškodb – ni
dovoljeno uporabljati polnilnika. Odpiranje polnilnika ni
dovoljeno. Vsa popravila je treba zaupati pooblaščeni servisni
delavnici. Neustrezno opravljena montaža polnilnika lahko
povzroči električni udar ali požar.
• Otroci in fizično, čustveno ali psihično prizadete osebe in
druge osebe, katerih izkušnje ali znanje so nezadostne za
uporabo polnilnika ob upoštevanju vseh varnostnih navodil,
ne smejo uporabljati polnilnika brez nadzora odgovorne