Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
1103906352 Index-01 DW4000 US_110x220 12/07/10 11:21 Page1
All manuals and user guides at all-guides.com
DW4000
Instruction for use
Mode d'emploi
Instructivo de operación
EN
FR
ES
Groupe SEB US - 2121 Eden Road
Millville, NJ 08332, US - Tel: 1-800-769-3682
Groupe SEB Canada Inc, 345 Passmore venue
Toronto, Ontario, M1V 3N8
Tel: 1-800-418-3325
G.S.E.B Mexicana, S. . de C.V. Goldsmith 38-401, Piso 4, Polanco Chapultepec,
Miguel Hidalgo C.P. 11560 México D.F. Tel: 018001128325
www.rowenta.com
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Rowenta DW4000
Resumen de contenidos para Rowenta DW4000
- Página 1 1103906352 Index-01 DW4000 US_110x220 12/07/10 11:21 Page1 All manuals and user guides at all-guides.com DW4000 Instruction for use Mode d'emploi Instructivo de operación Groupe SEB US - 2121 Eden Road Millville, NJ 08332, US - Tel: 1-800-769-3682 Groupe SEB Canada Inc, 345 Passmore venue...
-
Página 2: Self Clean
1103906352 Index-01 DW4000 US_110x220 12/07/10 11:21 Page2 All manuals and user guides at all-guides.com SELF CLEAN AUTOSTEAM * EN • depending on model - FR • Selon modèle - ES• Según modelo... - Página 3 1103906352 Index-01 DW4000 US_110x220 12/07/10 11:21 Page3 All manuals and user guides at all-guides.com MICROSTEAM 300* * EN • depending on model - FR • Selon modèle - ES• Según modelo...
-
Página 4: First Use
1103906352 Index-01 DW4000 US_110x220 12/07/10 11:21 Page4 All manuals and user guides at all-guides.com 1. FIRST USE * * EN First use • FR • Première utilisation • ES • Primer uso... - Página 5 1103906352 Index-01 DW4000 US_110x220 12/07/10 11:21 Page5 All manuals and user guides at all-guides.com 2. WATER TANK FILLING * * EN • Water tank filling • FR • Remplissage du réservoir d’eau • ES Llenado del tanque de agua...
-
Página 6: Shot Of Steam
1103906352 Index-01 DW4000 US_110x220 12/07/10 11:21 Page6 All manuals and user guides at all-guides.com AUTOSTEAM *: TEMPERATURE AND STEAM ADJUSTMENT * EN *: Temperature and steam adjustment • FR *: Réglage de la température et de la vapeur • ES... - Página 7 1103906352 Index-01 DW4000 US_110x220 12/07/10 11:21 Page7 All manuals and user guides at all-guides.com ••• 6. VERTICAL STEAM ( * EN • Vertical steam • FR • Vapeur verticale • ES • Vapor vertical 20cm 10 sec. 7. AUTO-OFF *...
-
Página 8: Iron Storage
1103906352 Index-01 DW4000 US_110x220 12/07/10 11:21 Page8 All manuals and user guides at all-guides.com 8. IRON STORAGE * * EN • Iron storage • FR • Rangement du fer • ES • lmacenamiento de la plancha 9. SELF-CLEANING (EVERY 2 WEEKS) * * EN •... - Página 9 1103906352 Index-01 DW4000 US_110x220 12/07/10 11:21 Page9 All manuals and user guides at all-guides.com 1 min. 2 min 10. SOLEPLATE CLEANING * * EN • Soleplate cleaning • FR • Nettoyage de la semelle • ES • Única placa de limpieza...
- Página 10 1103906352 Index-01 DW4000 US_110x220 12/07/10 11:21 Page10 All manuals and user guides at all-guides.com IMPORT NT S FEGU RDS Read all instructions before using the iron When using your iron, basic safety precautions should always be follo- wed, including the following: •...
-
Página 11: What Water To Use
Rowenta iron. lso do not use boiled, filtered or bottled water. - Página 12 1103906352 Index-01 DW4000 US_110x220 12/07/10 11:21 Page12 All manuals and user guides at all-guides.com f there is a problem? PROBLEM POSSIBLE C USE SOLUTION Water drips from You are using steam while Wait until the thermostat light the holes in the the iron is not hot enough.
- Página 13 Rowenta shall not be obligated to repair or replace any product which is not accompanied by a valid proof of purchase. This warranty will not cover any damage which could occur as a result of misuse, negligence, failure to follow Rowenta instructions, use on current or voltage other than as stamped on the product, or a modification or unauthorized repair of the product.
-
Página 14: Pour Votre Sécurité
1103906352 Index-01 DW4000 US_110x220 12/07/10 11:21 Page14 All manuals and user guides at all-guides.com Pour votre sécurité Pour votre sécurité, cet appareil est conforme aux normes et réglementations applicables (Directives Basse Tension, Compatibilité Electromagnétique, Environnement…). • Merci de lire attentivement ce mode d’emploi et de le conserver. -
Página 15: Un Problème Avec Votre Fer
1103906352 Index-01 DW4000 US_110x220 12/07/10 11:21 Page15 All manuals and user guides at all-guides.com Un problème avec votre fer ? PROBLEMES C USES POSSIBLES SOLUTIONS L’eau coule par les Vous utilisez la vapeur alors ttendez que le voyant trous de la semelle. -
Página 16: Informations Supplémentaires
Rowenta ne sera pas obligée de réparer ou d'échanger un produit qui ne serait pas accompagné d'une preuve d'achat valide. Cette garantie ne couvre pas les dommages encourus à la suite d'une mauvaise utilisation, d'une négligence, du non-respect des instructions d'utilisation et d’entretien, de l'utilisation avec une... -
Página 17: Para Su Seguridad
1103906352 Index-01 DW4000 US_110x220 12/07/10 11:21 Page17 All manuals and user guides at all-guides.com Para su seguridad La seguridad de este aparato es conforme a las reglas técnicas y a las normas en vigor (Compatibilidad Electromagnética, Baja Tensión, Medio mbiente). -
Página 18: Medio Ambiente
1103906352 Index-01 DW4000 US_110x220 12/07/10 11:21 Page18 All manuals and user guides at all-guides.com Problemas con la plancha ? PROBLEM S C US S POSIBLES SOLUCIONES El agua sale por Utiliza vapor mientras que la Espere a que el indicador los agujeros de la plancha no está... - Página 19 Rowenta no está obligado a reparar o reemplazar ningún producto el cual no sea acompañado de su comprobante de compra. Esta garantía no cubre ningún daño que pudiera ocurrir como resultado de mal uso, negligencia, o no haber seguido las intrucciones de uso establecidas por Rowenta, uso de corriente o voltaje diferente al indicado en el producto, o una modificación o reparación no auorizada del mismo.
- Página 20 1103906352 Index-01 DW4000 US_110x220 12/07/10 11:21 Page20 All manuals and user guides at all-guides.com C N D MEXICO U.S. . GROUPE SEB C N D G.S.E.B. MEXIC N , GROUPE SEB US 345 Passmore venue S. . de C.V. Goldsmith 38 Desp.