Grohe EUROSMART 31 391 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs

página de 14

/ 14
Marcadores

Enlaces rápidos

Descargar este manual

EUROSMART

DESIGN + ENGINEERING

GROHE GERMANY

99.0267.031/ÄM 231393/11.14

www.grohe.com

31 391

32 482

.....1

.....6

.....2

.....1

.....2

.....3

.....7

.....3

.....1

DK .....3

DK .....8

.....4

.....2

.....9

.....3

.....2

.....5

.....4

...10

FIN

.....4

.....11

.....6

.....16

.....4

.....12

.....6

.....17

UAE

.....5

.....13

.....18

.....6

.....5

.....14

.....7

.....19

SLO

.....15

.....5

.....7

.....20

32 224

.....7

.....21

.....8

.....22

EST

.....23

.....8

.....24

.....8

.....9

.....25

.....9

.....26

.....9

.....27

RUS

.....10

.....28

Resumen de contenidos para Grohe EUROSMART 31 391

Página 1 EUROSMART DESIGN + ENGINEERING GROHE GERMANY 99.0267.031/ÄM 231393/11.14 www.grohe.com 31 391 32 224 32 482 ..1 ..1 ..6 ..2 ..11 ..4 ..16 ..6 ..21 ..7 ..26 ..9 ..2 ..1 ..7 ..3 ..12 ..4 ..17 ..6 ..22 ..8 ..27 ..9 ..3 ..1...
Página 2 31 391 32 224 32 482 Bitte diese Anleitung an den Benutzer der Armatur weitergeben! Please pass these instructions on to the end user of the fitting. S.v.p remettre cette instruction à l'utilisateur de la robinetterie!
Página 3 22mm 32mm 36-42 30mm 2,5mm...
Página 4 Diese Technische Produktinformation ist Installation: ausschließlich für den Installateur oder Rohrleitungssystem vor und nach der Installation eingewiesene Fachkräfte! gründlich spülen (DIN 1988/DIN EN 806 beachten)! Bitte an den Benutzer weitergeben! Die Ausladung kann um 20mm vergrößert werden, Anwendungsbereich: Best.-Nr. Verlängerung: 07 130 (siehe Ersatzteile). Der Betrieb mit drucklosen Speichern (offenen Funktion: Warmwasserbereitern) ist nicht möglich.
Página 5: Mantenimiento
¡Esta información técnica de productos está momento del suministro. Instalación: ¡Purgar a fondo el sistema de tuberías destinada exclusivamente para el instalador o antes y después de la instalación (tener en cuenta EN profesionales del sector! 806)! El alargamiento puede aumentarse en ¡Por favor, entréguesela al usuario! 20mm, Núm.
Página 6 Denna tekniska produktinformation är Installation: uteslutande avsedd för installatören eller Spola rörledningssystemet noggrant före och efter anvisade fackmän! installationen (observera EN 806)! Var vänlig lämna vidare till användaren! Utloppet kan ökas 20mm, best. nr Användningsområde: förlängning: 07 130 (se reservdelar). Drift med lågtrycksbehållare (öppna varmvattenberedare) är Funktion: inte möjlig!
Página 7 Tämä tekninen tuotetiedote on tarkoitettu Asennus: yksinomaan asentajille tai koulutuksen saaneille Huuhtele putkistot huolellisesti ennen ja jälkeen ammattimiehille! asennuksen (EN 806 huomioitava)! Anna se edelleen laitteen käyttäjälle! Hanaa voidaan jatkaa 20mm:n jatkokappaleella, tilausnumero: 07 130 (ks. varaosat). Käyttöalue: Käyttö paineettomien säiliöiden (avoimien Toiminta: lämminvesiboilerien) kanssa ei ole mahdollista.
Página 8 Αυτή η τεχνική πληροφορία προϊόντος Εγκατάσταση: Ξεπλύνετε καλά το σύστημα σωληνώσεων πριν προορίζεται αποκλειστικά για τον εγκαταστάτη ή και μετά την εγκατάσταση (σύμφωνα με τις για τους εξειδικευμένους τεχνίτες! προδιαγραφές EN 806)! Παρακαλούμε παραδώστε την και στο χρήστη! Η εξοχή μπορεί να επιμηκυνθεί κατά 20mm, Πεδίο...
Página 9 Estas Informações Técnicas sobre o produto Instalação: destinam-se exclusivamente aos instaladores ou Antes e depois da instalação, enxaguar bem as pessoal especializado instruido para o efeito! tubagens (respeitar a norma EN 806)! Por favor, entregue-as ao utilizador! A distância de ligação pode ser aumentada 20mm, nº...
Página 10 Tehnične informacije o izdelku so izključno Vgradnja: Temeljito očistite sistem cevi pred in po instalaciji namenjene instalaterjem ali ustreznemu (upoštevajte standard EN 806)! strokovnemu osebju! Doseg se lahko poveča za 20mm, naroč. št. Prosimo, predajte navodilo naprej uporabniku! podaljšek: 07 130 (glej nadomestne dele). Področje uporabe Funkcija: Ni možna uporaba z odprtimi zbiralniki (odprti grelniki vode) !
Página 11 Käesolev tehniline tooteinformatsioon on Paigaldamine: Loputage torudesüsteemi põhjalikult enne ja pärast suunatud eranditult paigaldajale või pädevale paigaldamist (vastavalt EN 806)! spetsialistile. Segisti ulatust saab pikendada 20mm võrra, Palume edastada see kasutajale! pikenduse tellimisnr.: 07 130 (vt tagavaraosad). Kasutusala: Ei ole võimalik kasutada koos survevaba boileriga (lahtise Funktsioon: veekuumutiga)! Veenduge, et ühenduskohad ei leki ja segisti töötab.
Página 12 Aceste informaţii tehnice despre produs sunt Instalare: Spălaţi temeinic sistemul de conducte destinate exclusiv pentru instalator sau înainte şi după instalare (Se va respecta norma EN personalul de specialitate instruit! 806)! Partea de ieşire poate fi prelungită cu 20mm. Vă rugăm să le transmiteţi utilizatorului! Număr catalog pentru prelungitor: 07 130 (a se vedea Domeniu de utilizare: piese de schimb).
Página 13 Однорычажный смеситель Комплект поставки 31 391 32 224 32 482 смеситель для мойки отведенный душ Контргайка пружина Техническое руководство Инструкция по уходу Вес нетто, кг Дата изготовления: см. маркировку на изделии Срок эксплуатации согласно гарантийному талону. Изделие сертифицировано. Grohe AG, Германия...
Página 14 & & & & +49 571 3989 333 +372 6616354 +372 6616354 +420 277 004 190 impressum@grohe.de grohe@grohe.ee grohe@grohe.ee grohe-cz@grohe.com & & & & +43 1 68060 +33 1 49972900 +1 800 80 6570 +66 2610 3685 info-at@grohe.com marketing-fr@grohe.com info-singapore@grohe.com info-singapore@grohe.com...

Este manual también es adecuado para:

Eurosmart 32 224 Eurosmart 32 482

Grohe EUROSMART 31 391 Manual De Instrucciones

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Grohe EUROSMART 31 391

Resumen de contenidos para Grohe EUROSMART 31 391

Página 5: Mantenimiento

Este manual también es adecuado para: