Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
接触器
使用说明
.
安装、使用和维修本设备前必须先阅读并理解本说明。
危险
!
危险电压。
可能导致生命危险或重伤危险。
操作设备时必须确保切断电源。
小心
只有使用经过认证的部件才能保证设备的正常运转。
安装
外形尺寸见图 I（单位：mm）
接触器用 2 只 M5 螺钉安装在平面上，螺钉的最大紧固力矩是
6.2 Nm。用螺钉安装时，一定要用平垫圈和弹簧垫圈，在安装时要
防止外来颗粒，例如要防止细铁屑进入里面。如果接触器暴露于灰
砂、粉尘及腐蚀性环境中，应加装防护罩。
允许的安装位置见图 II。
接线
紧固所有的接线螺钉，即使不用的螺钉也得紧固。
允许的接触器主电路导线截面积
具有接线盒的
按照 DIN EN50027
见图 IIIa
1）
2
(mm
)
无套筒端的多股导线
1）
2
(mm
)
有套筒端的多股导线
2
实心导线，绞合线 (mm
)
AWG 制导线 （绞合线）
剥线长度
紧固力矩
1）
未绞合导线末端必须被捻合或装上 18 mm 长的金属箍，按标准
DIN 46228 中的第一部分。
在安装接线盒前 ( 见图 IIIb)，必须移开灭弧室 ( 见图 VII / 1， 2， 3)
不带接线盒的
见图 IIIc
一或二根导线能被连接
2）
具有柱状接线片的细绞合线
2）
具有柱状接线片的绞合线
接线棒
AWG 制导线 （绞合线和实心线）
接线螺钉
紧固力矩
2）
将罩 3TX7466-0A 用于超过尺寸的电缆接线片，安装情况见图
IIId / e
允许的接触器辅助电路导线截面积
实心导线
具有套筒端的多股导线
电缆接线头，根据 DIN 46231
推进式插座 B2.8
AWG 制导线 （绞合线和实心线） 2 x 18~12
剥线长度
紧固力矩
辅助接线端子 3TX7500-0A （附件）的安装见图 IIIa。
接线端子的电路图及位置见图 IV。
2NO + 2NC
图 IVa
仅采用 75 °C 铜线
** 备注：按照 IEC 60947 / VDE 0660，配合类型表示：
"配合类型 1" ：短路电流可引起接触器损坏，如有必要接触器必须更换。
"配合类型 2" ：允许触头有可以容易地分开的熔焊。
订购号：3ZX3012-0TS50-0AY0
6~35
2.5~35
最大 2 x 25
10~35
2.5~35
最大 2 x 25
6~50
2.5~50
最大 2 x 35
10~1/0
18~1/0
最大 2 x 1/0
18~20 mm / 3/4 in
4~6Nm / 36~52 lbf·in
3TS49 / 3TS50
2
10~35 mm
2
10~50 mm
12 x 3
7~1/0
M6 x 20
4~6 Nm / 36~52 lbf·in
2
2 x 0.5~1; 2 x 1~2.5; 1 x 4 mm
2
2 x 0.5~1; 2 x 0.75~2.5 mm
2
2 x 1~1.5 mm
2
2 x 0.3~1.5 mm
10 mm / 0.4 in
0.8~1.4 Nm / 7~12 lbf·in
4 NO + 4 NC
图 IVb
DIN VDE 0660, IEC 60947-4-1, Q/320500 SMS 009, GB14048.4
操作
遵守控制电压 （见线圈标牌）
接触器操作状态显示位置见图 V。
短路后必须检查主触头和灭弧室。
维修保养
下列零部件可以更换：主触头、灭弧室、线圈、辅助触头组。
订货号见产品样本。
清洁
用吸尘器除尘。
辅助触头组
更换情况见图 VI / 1， 2， 3 ；扩展情况见图 VI / 4， 5， 6。
灭弧室和主触头
移开灭弧室 （图 VII / 1， 2， 3） ，检查主触头 （图 VII / 4） 。如果
有必要应用螺丝刀轻轻地分开烧焊的触头。氧化的或者不平的触头
仍有用，不要修光或擦拭它们。如果触头表面被电蚀到露出基体材
料，则必须更换触头。
触头更换情况见图 VII / 5， 6， 7。
没有必要拆卸主触头，如有必要要检查和更换灭弧室。
在移开灭弧室时，接触器被机械连锁，在此种情况下线圈不允许激
励。
线圈
线圈的更换见图 VIII。
确保线圈的电极表面清洁，不要用润滑油或者尖物清洁线圈。
技术参数
重量
允许环境温度
- 工作时
- 储存时
主回路
额定绝缘电压 U
i
额定功率 AC-3
在 - 230 V
- 240 V
- 400 V
- 415 V
- 500 V
- 690 V
- 1000 V
额定工作电流
I
/ AC-1 (55 °C)
至 690 V
e
I
/ AC-3
至 400 V
e
I
/ AC-3
至 500 V
e
I
/ AC-3
在 690 V
e
I
/ AC-3
在 1000 V A
e
短路保护
保护等级按 DIN VDE 06601， 102 部分 /
IEC 60947-4-1
- 配合类型 1
- 配合类型 2
- 不熔焊 I
< 100 x I
k
e
100 x I
- 不熔焊 I
k
e
辅助回路
额定工作电流 I
/ AC-15 / AC-11
e
短路保护：
- 熔断器 NEOZED 和 DIAZED
- 小型断路器
其他数据和附件见产品样本
3TS49, 3TS50
中文
约 2.3 kg
-25 °C ~ +55 °C
-50 °C ~ +80 °C
AC 1000 V
3TS49
3TS50
kW
26
37
kW
28
37
kW
45
55
kW
42
49
kW
50
59
kW
67
67
kW
39
39
3TS49
3TS50
A
105
105
A
85
105
75
85
A
75
75
30
30
熔断器 gL (gG)
3TS49
3TS50
A
250
250
A
125
160
A
100
100
A
125
125
5.6 A
在 AC 230 V 时
gL (gG)
16 A
C 特性
10 A
16 A
B 特性
5
Publicidad
