VWR Signature Ergonomic Manual De Instrucciones página 8

VWR-EHP-180-07-2008 OK
INHALT
1 - EINLEITUNG
2 - VOLUMENEINSTELLUNG
3 - PIPETTIEREN
4 - WICHTIGE HINWEISE
5 - KALIBRIERUNG
6 - REINIGUNG UND STERILISATION
7 - AUSFÜHRUNG DER PIPETTEN UND ZUBEHÖR
8 - ERSATZTEILE
1 - EINLEITUNG
VWR Ergonomic High-Performance-Pipette ist eine
Modellreihe von variablen Mehrkanalpipetten zum Arbeit-
en mit Mikrotiterplatten. Die VWR-Pipetten gibt es mit 8
oder 12 Kanälen. In beiden Versionen stehen je 4 Pipetten
für die Volumina 1 bis 10 μl, 5 bis 50 μl, 20 bis 200 μl und
50 bis 300 μl zur Verfügung.
VWR-Pipetten haben eine digitale Volumenanzeige. Das
eingestellte Volumen ist in einem Fenster im Handgriff
sichtbar. Die Volumeneinstellung erfolgt mit Hilfe einer
Schraube am Pipettierdruckknopf (Abb. 1A2) oder durch
die Drehung Einstellschraube (Abb. 1B). Die Konstruk-
tion der Pipette ermöglicht die Verriegelung des
eingestellten Volumens. Dazu soll man die Bremshülse
in die obere Stellung verschieben, (Abb. 1P). Die Position
der Bremshülse wird durch entsprechende Symbole auf
dem Griff angezeigt. Am Pipettierdruckknopf (Abb. 1A1)
ist der jeweilige Volumenbereich angegeben.
Die Einweg-Pipettenspitzen, (Abb. 1C) für VWR sind aus
Polypropylen. Schäfte ohne O-Ringe ermöglichen den
Einsatz der Pipetten mit einer breiten Palette von Spitzen.
Durch die spezielle Form des Spitzenabwerfers kann die
zum Abwerfen der Spitzen notwendige Kraft vermindert
werden. Mit dem Spitzenabwerfer (Abb. 1D) können die
gebrauchten Spitzen ohne Berührung mit der Hand ab-
gestreift werden. Die Konstruktion der Pipette erlaubt eine
Drehung des Mehrkanalmoduls und den sicheren
Spitzenabwurf im Bereich von 360°. Dies ermöglicht eine
individuelle Position zum Befüllen von Mikrotiterplatten. Es
wird empfohlen, das Modul im Uhrzeigersinn zu drehen.
9
All manuals and user guides at all-guides.com
3-07-08 17:46 Page 14
VWR-Pipette 8-Kanal
TECHNISCHE DATEN
Volumen Genauigkeit
Modell
[μl] [%]
Min 1 ±8.0
VWR ME10 5 ±4.0
Max 10 ±2.0
Min 5 ±4.0
VWR ME50 25 ±3.0
Max 50 ±1.6
Min 20 ±3.0
VWR ME200 100 ±1.5
Max 200 ±1.0
Min 50 ±1.6
±1.2
VWR ME300 150
Max 300 ±1.0
VWR-Pipette 12-Kanal
TECHNISCHE DATEN
Volumen Genauigkeit
Modell
[μl] [%]
Min 1 ±8.0
VWR MT10 5 ±4.0
Max 10 ±2.0
Min 5 ±4.0
VWR MT50 25 ±3.0
Max 50 ±1.6
Min 20 ±3.0
VWR MT200 100 ±1.5
Max 200 ±1.0
Min 50 ±1.6
VWR MT300 150 ±1.2
Max 300 ±1.0
Diese Spezifikationen wurden nach dem gravimetrischen
Verfahren unter Verwendung von Wasser und Spitzen in
konstant gehaltener Temperatur zwischen 19°C und
21°C erstellt. Anzahl der Messungen - mindestens 10.
Die angegebenen Werte berücksichtigen alle Fehler-
faktoren, die sich aus der normalen Erwärmung durch
die Hand wie auch aus dem Spitzenwechsel ergeben.
Durchführung der Tests:
VWR-Pipette wird anhand der EN ISO 8655 kalibriert. Die
Ergebnisse kann man durch die Überprüfung der Pipette
nach den Verfahren gemäß EN ISO 8655 verifizieren.
Die Pipette ist so konstruiert, dass der Benutzer die Kali-
brierung nach den in Kapitel 5 dargestellten Grundsätzen
vornehmen kann.
DEUTSCH
Präzision Pipettenspitze
[%] μl
6.0
2.0 10
1.2
2.5
1.2 200
0.6
1.5
0.8 200
0.6
1.5
1.0
300
0.6
Präzision Pipettenspitze
[%] μl
6.0
2.0 10
1.2
2.5
1.2
200
0.6
1.5
0.8
200
0.6
1.5
1.0
300
0.6
10