Tabla De Contenido - Würth MH 11-XE Traducción Del Manual De Instrucciones De Servicio Original

Tabla de contenido

Allgemeine Sicherheitshinweise3
Sicherheitshinweise Für Hämmer4
Bestimmungsgemäßer Gebrauch6
Konformitätserklärung6
Lieferumfang6
Montage Und Betrieb7
Wartung Und Reinigung8
Nur Für Eu-Länder8
Safety Notes9
General Safety Rules9
Hammer Safety Warnings10
Delivery Scope12
Declaration Of Conformity12
Intended Use12
Tool Specifications12
Noise/Vibration Information12
Maintenance And Cleaning13
Service Indicator13
Norme Di Sicurezza15
Indicazioni Generali Di Sicurezza15
Indicazioni Di Sicurezza Per Martelli16
Uso Conforme Alle Norme18
Dati Tecnici18
Dichiarazione Di Conformità18
Volume Di Fornitura18
Informazioni Sulla Rumorosità E Sulla Vibrazione19
Manutenzione E Pulizia20
Smaltimento20
Avertissements De Sécurité21
Indications Générales De Sécurité21
Accessoires Fournis24
Utilisation Conforme24
Déclaration De Conformité24
Caractéristiques Techniques24
Niveau Sonore Et Vibrations24
Montage Et Mise En Service25
Nettoyage Et Entretien26
Elimination Des Déchets26
Garantie Légale26
Instrucciones Generales De Seguridad27
Seguridad Del Puesto De Trabajo Mantenga Limpio Y Bien Iluminado Su Puesto27
Instrucciones De Seguridad Para Martillos28
Instrucciones De Seguridad Y Operación Adicionales29
Utilización Reglamentaria30
Características Técnicas30
Declaración De Conformidad30
Material Que Se Adjunta30
Información Sobre Ruidos Y Vibraciones31
Montaje Y Operación31
Mantenimiento Y Limpieza32
Indicador De Servicio32
Eliminación32
Garantía32
Indicações Gerais De Segurança33
Utilizar Detectores Apropriados, Para Encon- Trar Cabos Escondidos, Ou Consultar A Compa35
Utilização Conforme As Disposições36
Valores Característicos Do Aparelho36
Declaração De Conformidade36
Volume De Fornecimento36
Montagem De Funcionamento37
Manutenção E Limpeza38
Garantia De Qualidade38
Algemene Veiligheidsvoorschriften39
Technische Gegevens42
Gebruik Volgens Bestemming42
Informatie Over Geluid En Trillingen42
Montage En Gebruik43
Sikkerhedsinstrukser45
Beregnet Anvendelse48
Tekniske Data48
Overensstemmelseserklæring48
Montering Og Drift49
Vedligeholdelse Og Rengøring49
Bortskaffelse50
Gælder Kun I Eu-Lande50
Formålsmessig Bruk54
Vedlikehold Og Rengjøring55
Yleisiä Turvallisuusohjeita57
Määräyksenmukainen Käyttö60
Tekniset Tiedot60
Asennus Ja Käyttö61
Huolto Ja Puhdistus61
Huoltotarpeen Merkkivalo61
Allmänna Säkerhetsanvisningar63
Leveransen Omfattar65
Ändamålsenlig Användning65
Tekniska Data66
Försäkran Om Överensstämmelse66
Montering Och Drift66
Underhåll Och Rengöring67
Teslimat Kapsam77
Teknik Veriler77
Bak M Ve Temizlik78
Wskazówki Bezpiecze Stwa80
Dane Techniczne83
Deklaracja Zgodno Ci83
Zakres Dostawy83
Konserwacja I Czyszczenie85
Usuwanie Odpadów85
Biztonsági El Írások86
Általános Biztonsági El Írások86
Biztonsági El Írások A Kalapácsok Számára88
Szállítmány Tartalma89
Rendeltetésszer Használat89
Megfelel Ségi Nyilatkozat89
Karbantartás És Tisztítás91
Všeobecná Bezpe Nostní Upozorn Ní92
Obsah Dodávky94
Prohlášení O Shod95
Servisní Ukazatel96
Bezpe Nostné Pokyny98
Vyhlásenie O Konformite101
Obsah Dodávky (Základná Výbava)101
Len Pre Krajiny Eú103
Servisný Indikátor103
Záruka Výrobcu103
Instruc Iuni De Ordin General Privind Siguran A I Protec Ia Muncii104
Set De Livrare107
Declara Ie De Conformitate107
Afi Aj De Service109
Splošna Varnostna Navodila110
Obseg Pošiljke113
Uporaba V Skladu Z Namenom113
Izjava O Skladnosti113
Podatki O Hrupu/Vibracijah113
Samo Za Države Eu115
Üldised Ohutusjuhised123
Tehnilised Andmed126
Andmed Müra/Vibratsiooni Kohta126
Hooldus Ja Puhastus127
Kasutuskõlbmatuks Muutunud Seadmete Käitlus128
Üksnes El Liikmesriikidele128
Bendrosios Saugos Nuorodos129
Saugos Nuorodos Dirbantiems Su Sm Giniais Rankiais130
Tiekiamas Komplektas132
Atitikties Deklaracija132
Atbilst Bas Deklar Cija138
Inform Cija Par Troksni Un Vibr Ciju138
Sigurnosna Uputstva147
Obim Isporuke149
Informacije O Šumovima/Vibracijama150
Samo Za Eu-Zemlje152
Opseg Isporuke156
Izjava O Uskla Enosti156
Informacije O Buci I Vibracijama156
Samo Za Zemlje Eu158