EINHELL NEW GENERATION STE 5500 Manual Del Usuario página 4

Anleitung STE 5500 SPK6
GR
1. ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Û˘Û΢‹˜
1 ŒÓ‰ÂÈÍË ÛÙ¿ıÌ˘ ÓÙÂfi˙ÈÙÔ˘
2 ∫·¿ÎÈ ÓÙÂfi˙ÈÙÔ˘
3 ¶Ú›˙· 230 V ~ und 400 V ~
4 ™‡Ó‰ÂÛË Á›ˆÛ˘
5 ™‡ÛÙËÌ· ·fiÏ˘Û˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜
6 ‰È·ÎfiÙË ÂÈÏÔÁ‹˜ 230V/400V
7 웉· Ï‹ÚˆÛ˘ Ï·‰ÈÔ‡
8 웉· ÂÎΤӈÛ˘ Ï·‰ÈÔ‡
9 ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ¤ÏÏÂÈ"˘ Ï·‰ÈÔ‡
10 ¢È·ÎfiÙ˘ ÎÂÏȉÈÔ‡ ·Ó¿ÊÏÂ͢
11 ªÔ¯Ïfi˜ ÙÛÔÎ
12 ™‡ÛÙËÌ· ·ÏÈÓ‰ÚÔÌÈ΋˜ ÂÎΛÓËÛ˘
13 μ·Ï‚›‰· ‚ÂÓ˙›Ó˘
2. ¶ÂÚȯfiÌÂÓÔ Û˘Û΢·Û›·˜
ªË¯·ÓÈÛÌfi˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ú‡̷ÙÔ˜
¶Ï·›ÛÈÔ
μÚ¯›ÔÓ·˜ ÒıËÛ˘
3. ™ˆÛÙ‹ ¯Ú‹ÛË, ·ÓÙ·ÔÎÚÈÓfiÌÂÓË ÛÙÔÓ
ÚÔÔÚÈÛÌfi Ù˘ Û˘Û΢‹˜
∏ Û˘Û΢‹ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏË ÁÈ· fiϘ ÙȘ ¯Ú‹ÛÂȘ
Ô˘ ÚԂϤÔ˘Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Û ËÁ‹ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋˜
Ù¿Û˘ 230V/400V.
¡· ÚÔÛ¤ÍÂÙ ÔˆÛ‰‹ÙÔ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜
ÛÙȘ ÚfiÛıÂÙ˜ Àԉ›ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜. ™ÎÔfi˜
Ù˘ ÁÂÓÓ‹ÙÚÈ·˜ Â›Ó·È Ë ÌÂÙ¿‰ÔÛË Î›ÓËÛ˘ ÛÂ
ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜ Î·È Ë ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛË ËÁÒÓ
ʈÙÈÛÌÔ‡. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÔÈÎÈ·ÎÒÓ Û˘Û΢ÒÓ
Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· Ó· ÂϤÁÍÂÙ ÙËÓ Î·Ù·ÏÏËÏfiÙËÙ· ÌÂ
‚¿ÛË Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ηٷÛ΢·ÛÙ‹. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË
·ÌÊÈ‚ÔÏÈÒÓ Ó· ·ÔÙ·Óı›Ù Û ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔ
ÂȉÈÎfi ηٿÛÙËÌ·.
4. ™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ ˘ԉ›ÍÂȘ
¶·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ ‰È·‚¿ÛÂÙÂÚÔÛÂÎÙÈο ÙËÓ √‰ËÁ›·
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È Ó· ÚÔÛ¤ÍÂÙ ÙȘ ˘ԉ›ÍÂȘ Ô˘
ÂÚȤ¯ÂÈ. ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ √‰ËÁ›·˜
¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ Ó· ÂÍÔÈÎÂȈı›Ù Ì ÙË Û˘Û΢‹, ÙË
ÛˆÛÙ‹ Ù˘ ¯Ú‹ÛË Î·È Ì ÙȘ ˘ԉ›ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜.
5. °ÂÓÈΤ˜ ˘ԉ›ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜:
¢ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ÛÙË
Û˘Û΢‹ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ú‡̷ÙÔ˜.
°È· ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ˆ˜ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Ó·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔ ÁÓ‹ÛÈ· ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο.
¶ÚÔÛÔ¯‹: ∫›Ó‰˘ÓÔ˜ ‰ËÏËÙËÚ›·Û˘, ‰ÂÓ
ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ÂÈÛÓÔ‹ ÙˆÓ Î·˘Û·ÂÚ›ˆÓ.
∫ڷٿ٠ٷ ·È‰È¿ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙË Û˘Û΢‹
Ú·ÁˆÁ‹˜ Ú‡̷ÙÔ˜.
4
21.09.2006 13:29 Uhr Seite 4
¶ÚÔÛÔ¯‹: ∫›Ó‰˘ÓÔ˜ ÂÁη˘Ì¿ÙˆÓ. ªËÓ
·ÎÔ˘Ì¿Ù ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Î·˘Û·ÂÚ›ˆÓ Î·È ÙÔ
Ì˯¿ÓËÌ· ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ ΛÓËÛ˘.
∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Û˘Û΢‹˜
·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ú‡̷ÙÔ˜ Û ÌË ·ÂÚÈṲ̂ÓÔ˘˜
¯ÒÚÔ˘˜. ∫·Ù¿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Û ηϿ
·ÂÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù· η˘Û·¤ÚÈ· Ó·
Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È Ì ۈϋӷ ·¢ı›·˜ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ.
¶ÚÔÛÔ¯‹: ∫·È ηٿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ì ۈϋӷ
η˘Û·ÂÚ›ˆÓ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ë ‰È·Ê˘Á‹ ÙÔÍÈÎÒÓ
Î˘Û·ÂÚ›ˆÓ. §fiÁˆ ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ˘ÚηÁÈ¿˜, Ô
ۈϋӷ˜ η˘Û·ÂÚ›ˆÓ Ó· ÌËÓ Ù›ÓÂÙ·È ÔÙ¤ ηٿ
‡ÊÏÂÎÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ.
∫›Ó‰˘ÓÔ˜ ¤ÎÚË͢: ¶ÔÙ¤ ÌË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙË
Û˘Û΢‹ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ú‡̷ÙÔ˜ Û ¯ÒÚÔ˘˜ ÌÂ
‡ÊÏÂÎÙ˜ ‡Ï˜.
¢ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ
ηٷÛ΢·ÛÙ‹ ÚÔÚ˘ıÌÈṲ̂ÓÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡
ÛÙÚÔÊÒÓ. ªÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÍÂÓËıÔ‡Ó ‚Ï¿‚˜
ÛÙȘ Û˘Û΢¤˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ú‡̷ÙÔ˜ ‹ ÛÙȘ ÌÂ
·˘Ù¤˜ Û˘Ó‰Â‰Â̤Ó˜ Û˘Û΢¤˜.
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Ó· ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙÂ
Ë Û˘Û΢‹ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ú‡̷ÙÔ˜ ÁÈ· Ó· ÌË
ηÙÚ·Î˘Ï›ÛÂÈ ‹ Ó· ÌË ¤ÛÂÈ.
¡· ÙÔÔıÂÙ›Ù ÙË ÁÂÓÓ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 1
̤ÙÚÔ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÎÙ›ÚÈ· ‹ Û˘Ó‰Â‰Â̤Ó˜
Û˘Û΢¤˜.
¡· ÙÔÔıÂÙ›Ù ÙË Û˘Û΢‹ ·Ú·ÁˆÁ‹˜
Ú‡̷ÙÔ˜ Û ·ÛÊ·Ï‹, Â›Â‰Ë ı¤ÛË.
∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹˜ Ù˘ ‹ Ë ÎÏ›ÛË Ù˘
‹ Î·È Ë ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ı¤Û˘ Ù˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·
Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
¶¿ÓÙ· Ó· Û‚‹ÓÂÙ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· ηٿ ÙË
ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ‹ ÙËÓ Ï‹ÚˆÛË ÌÂ ‚ÂÓ˙›ÓË.
¶ÚÔÛ¤ÍÙ fiÙ·Ó ‚¿˙ÂÙ ‚ÂÓ˙›ÓË Ó· ÌË ¤ÛÂÈ
η‡ÛÈÌÔ ÛÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· ‹ ÛÙËÓ ÂÍ¿ÙÌÈÛË.
¶ÔÙ¤ ÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Ù ÙË Û˘ÎÛ΢‹ ·Ú·ÁˆÁ‹˜
Ú‡̷ÙÔ˜ ¤Íˆ fiÙ·Ó ‚Ú¤¯ÂÈ ‹ fiÙ·Ó ¯ÈÔÓ›˙ÂÈ.
¶ÔÙ¤ ÌË È¿ÓÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ·Ú·ÁˆÁ‹˜
Ú‡̷ÙÔ˜ Ì ˘ÁÚ¿ ¯¤ÚÈ·.
¶ÚÔÛٷ٢›Ù ·fi ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜. ™ÙÔ
‡·ÈıÚÔ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi
·˘Ùfi ÚÔÔÚÈ˙fiÌÂÓ· Î·È ·Ó¿ÏÔÁ·
¯·Ú·ÎÙËÚÈÛfi˙ÌÂÓ· ηÏ҉ȷ (H07RN..).
™Â ÂÚ›ˆÛË ¯Ú‹Û˘ Ì·Ï·ÓÙ¤˙·˜ ÙÔ ·ÓÒÙ·ÙÔ
Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· 1,5m
Î·È ÁÈ· 2,5mm
¡· ÌËÓ Á›ÓÔÓÙ·È ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ÛÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÙÔ˘
ÎÈÓËÙ‹Ú· Î·È Ù˘ ÁÂÓÓ‹ÙÚÈ·˜.
∂ÚÁ·Û›Â˜ ÂÈÛ΢ÒÓ Î·È Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È
Ó· ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔ ·fi ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔ
ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi.
ªËÓ ÁÂÌ›˙ÂÙ η‡ÛÈÌ· Î·È ÌËÓ ·‰ÂÈ¿˙ÂÙ η‡ÛÈÌ·
ÎÔÓÙ¿ Û ·ÓÔÈÎÙfi ʈ˜, ʈÙÈ¿ Î·È ÛÈÓı‹Ú˜.
ªËÓ Î·Ó›˙ÂÙÂ!
2
Ó· ÌËÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Ù· 50m,
2 Ó· ÌËÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Ù· 100 ̤ÙÚ·.