THOMSON ROC550 Manual De Instrucciones página 53

ROC 550 CS 18/07/02 10:40
Tento univerz‡ln' d‡lkovù ovlada‹ je kompatibiln' s vžtäinou televizoró, videorekordŽró, LVD a DVD
pÞehr‡va‹ó, satelitn'ch tuneró a kabelovùch pÞij'ma‹ó Þ'zenùch infra‹ervenùm svžtlem.
Tento d‡lkovù ovlada‹ je vùrobcem konfigurov‡n tak, aby mohl bùt okamìitž pouìit k d‡lkovŽmu
ovl‡d‡n' vžtäiny pÞ'strojó zna‹ky Thomson. Neì pÞistoup'te k programov‡n' d‡lkovŽho ovlada‹e,
doporu‹ujeme v‡m ovlada‹ podrobit zkuäebn'mu testu. PÞi programov‡n' postupujte podle pokynó
uvedenùch v tomto n‡vodu. NejdÞ've je väak nutnŽ vloìit do d‡lkovŽho ovlada‹e baterie. Aväak
pÞedevä'm mus'te vloìit dvž baterky (AAA nejsou dod‡ny) do d‡lkovŽho ovl‡d‡n'.
Tento n‡vod v‹etnž seznamu k—dó si pe‹livž uschovejte, abyste mohli d‡lkovù ovlada‹ znovu
naprogramovat v pÞ'padž pÞipojen' dalä'ch audio-video pÞ'strojó, kterŽ chcete d‡lkovž ovl‡dat.
1
Naviga‹n' tla‹'tka pro prohl'ìen' menu ve vodorovnŽm smžru (rozbalov‡n' nab'dek).
2
Potvrzen' volby v menu.
3
Zobrazen' hlavn'ch menu ovl‡danùch zaÞ'zen'.
4
Vùbžr programó (funkce pÞep'n‡n' programó).
5
Vùbžr programó a vkl‡d‡n' ‹'selnùch hodnot.
6
Programov‡n' d‡lkovŽho ovlada‹e.
7
Programov‡n' nahr‡v‡n' pomoc' ‹'sel
jednotlivùch zaÞ'zen').
8
G (rewind): zpžtnŽ pÞehr‡v‡n' nebo rychlù n‡vrat na za‹‡tek p‡sky nebo disku (
9
M (nahr‡v‡n').
Nahr‡v‡n' se spouät' jedn'm nebo 2 stisknut'mi tohoto tla‹'tka v z‡vislosti na modelu a typu zaÞ'zen'.
10
B (pÞehr‡v‡n'): pÞehr‡v‡n' videokazety (
11
Barevn‡ tla‹'tka: pouì'v‡n' teletextu nebo specifickùch funkc' ovl‡danùch zaÞ'zen'.
12
Aktivace/ deaktivace teletextu (kromž pÞ'strojó ze skupiny Thomson).
13
Zobrazen' teletextu pÞes obraz televizn'ho programu (kromž pÞ'strojó ze skupiny Thomson).
14
Tla‹'tko ÒinfoÓ.
15
Vùbžr pÞ'stroje, kterù m‡ bùt d‡lkovž ovl‡d‡n (
mohou bùt naprogramov‡na rovnžì pro ovl‡d‡n' väech typó pÞ'strojó.
AUX
16
Naviga‹n' tla‹'tka pro prohl'ìen' menu ve svislŽm smžru (rolov‡n' menu).
17
Zapnut'/Pohotovostn' stav (standby) ( B
18
Ukon‹en' menu.
19
Nastaven' hlasitosti.
20
Vùbžr extern'ho zdroje (Audio/Video z‡suvka).
21
PÞeruäen' zvuku.
22
F (fast forward): pÞehr‡v‡n' smžrem vpÞed nebo rychlŽ pÞeto‹en' kazety nebo disku (
23
K: zmrazen' obrazu (fixn' obraz).
24
Zastaven' pÞev'jen' p‡sky videokazety (
25
Ukon‹en' teletextu (kromž pÞ'strojó ze skupiny Thomson).
26
Zastaven' ot‡‹en' str‡nek (teletext) (kromž pÞ'strojó ze skupiny Thomson).
27
Toto tla‹'tko je nutnŽ stisknout pÞi vkl‡d‡n' 2 m'stnŽho ‹'sla pÞedvolby
(kromž pÞ'strojó ze skupiny Thomson).
2 - Zkouäka d‡lkovŽho ovlada‹e bez programov‡n'
1. Zapnžte pÞ'stroj, kterù chcete d‡lkovž ovl‡dat.
2. Stisknžte tla‹'tko (15), kterŽ odpov'd‡ typu pÞ'stroje k ovl‡d‡n':
TV: televizor
VCR: videorekordŽr
SAT: satelitn' tuner
3. Nasmžrujte d‡lkovù ovlada‹ na pÞ'stroj, kterù m‡ bùt d‡lkovž ovl‡d‡n a pokuste
se ho vypnout stiskem tla‹'tka B
Pokud nedojde k vypnut' pÞ'stroje, je nutnŽ d‡lkovù ovlada‹ naprogramovat
pomoc' nžkterŽ z metod A, B, C nebo D, jejichì popis je uveden na n‡sleduj'c'ch
str‡nk‡ch v kapitole 3.
Page 51
1 - Funkce tla‹'tek
nebo funkce
S how V iew
), nebo
VCR CD
,
TV VCR
B ).
) nebo pÞehr‡v‡n' DVD disku (
VCR
DVD: sn'ma‹ DVD
AUX: jinù pÞ'stroj
B (17).
51
+ (viz n‡vod k obsluze
VIDEOPLUS
disku.
DVD
, , , ). Tla‹'tka
SAT DVD AUX VCR
).
DVD
, ).
VCR DVD
, , ,
SAT DVD
, ).
VCR DVD