THOMSON ROC550 Manual De Instrucciones página 68

ROC 550 SK 18/07/02 10:32
Tento univerz‡lny dia¼kovù ovl‡da‹ je kompatibilnù s vŠ‹äinou telev'zorov, videorekordŽrov, LVD a
DVD prehr‡va‹ov, satelitnùch tunerov a k‡blovùch prij'ma‹ov riadenùch infra‹ervenùm svetlom.
Tento dia¼kovù ovl‡da‹ je vùrobcom konfigurovanù tak, aby sa mohol okamìite pouìié na dia¼kovŽ
ovl‡danie vŠ‹äiny pr'strojov zna‹ky Thomson. Neì pristœpite k programovaniu dia¼kovŽho ovl‡da‹a,
odporœ‹ame V‡m ovl‡da‹ podrobié skœäobnŽmu testu. Pri programovan' postupujte pod¼a pokynov
uvedenùch v tomto n‡vode. Najprv je väak nutnŽ vloìié do dia¼kovŽho ovl‡da‹a batŽrie. Aväak najprv
mus'te vloìié dve batŽrie (AAA nie sœ dodanŽ) do dia¼kovŽho ovl‡da‹a.
Tento n‡vod vr‡tane zoznamu k—dov si starostlivo uschovajte, aby ste mohli dia¼kovù ovl‡da‹ znovu
naprogramovaé v pr'pade pripojenia "alä'ch audio-video pr'strojov, ktorŽ chcete dia¼kovo ovl‡daé.
1
Naviga‹nŽ tla‹idl‡ na prezeranie menu vo vodorovnom smere (rozba¼ovanie ponœk).
2
Potvrdenie vo¼by v menu.
3
Zobrazenie hlavnùch menu ovl‡danùch zariaden'.
4
Vùber programov (funkcia prep'nania programov).
5
Vùber programov a vkladanie ‹'selnùch hodn™t.
6
Programovanie dia¼kovŽho ovl‡da‹a.
7
Programovanie nahr‡vania pomocou ‹'siel
obsluhu jednotlivùch pr'strojov).
8
G (rewind): spŠtnŽ prehr‡vanie alebo rùchly n‡vrat na za‹iatok p‡sky alebo disku (
9
M (nahr‡vanie).
Nahr‡vanie sa spœäéa jednùm alebo 2 stisnutiami tohto tla‹idla v z‡vislosti od modelu a typu zariadenia.
10
B (prehr‡vanie): prehr‡vanie videokazety (
11
FarebnŽ tla‹idl‡: pouì'vanie teletextu alebo äpecifickùch funkci' ovl‡danùch zariaden'.
12
Aktiv‡cia/ deaktiv‡cia teletextu (okrem pr'strojov zo skupiny THOMSON).
13
Zobrazenie teletextu cez obraz telev'zneho programu (okrem pr'strojov zo skupiny THOMSON).
14
Tla‹idlo "info".
15
Vùber pr'stroja, ktorù m‡ byé dia¼kovo ovl‡danù (
m™ìu byé tak isto naprogramovanŽ na ovl‡danie väetkùch typov pr'strojov.
AUX
16
Naviga‹nŽ tla‹idl‡ na prezeranie menu v zvislom smere (rolovanie menu).
17
Zapnutie/Pohotovostnù stav (standby) ( B
18
Ukon‹enie menu.
19
Nastavenie hlasitosti.
20
Vùber externŽho zdroja (Audio/Video z‡suvka).
21
Preruäenie zvuku.
22
F (fast forward): prehr‡vanie smerom dopredu alebo rùchle preto‹enie kazety alebo disku (
23
K: zmrazenie obrazu (fixnù obraz).
24
Zastavenie prev'jania p‡sky videokazety (
25
Ukon‹enie teletextu (okrem pr'strojov zo skupiny THOMSON).
26
Zastavenie ot‡‹ania str‡nok (teletext) (okrem pr'strojov zo skupiny THOMSON).
27
Toto tla‹idlo je nutnŽ stisnœé pri vkladan' 2 miestneho ‹'sla predvo¼by
(okrem pr'strojov zo skupiny THOMSON).
2 - Skœäka dia¼kovŽho ovl‡da‹a bez programovania
1. Zapnite pr'stroj, ktorù chcete dia¼kovo ovl‡daé.
2. Stla‹te tla‹idlo (15), ktorŽ zodpoved‡ typu pr'stroja k ovl‡daniu:
TV: telev'zor
VCR: videorekordŽr
SAT: satelitnù tuner
3. Nasmerujte dia¼kovù ovl‡da‹ na pr'stroj, ktorù m‡ byé dia¼kovo ovl‡danù a
pokœste sa ho vypnœé stisnut'm tla‹idla B
Ak ned™jde k vypnutiu pr'stroje, je nutnŽ dia¼kovù ovl‡da‹ naprogramovaé
pomocou niektorŽ z met—d A, B, C alebo D, ktorùch popis je uvedenù na
nasledujœcich str‡nkach v kapitole 3.
Page 66
1 - Funkcie tla‹idiel
S how V iew
),
VCR CD
,
TV
B ).
) alebo prehr‡vania DVD disku (
VCR
DVD: sn'ma‹ DVD
AUX: inù pr'stroj
B (17).
66
alebo funkcie + (vi" n‡vod na
VIDEOPLUS
alebo disku.
DVD
, , , ). Tla‹idl‡
VCR SAT DVD AUX
DVD
, ).
VCR DVD
, , ,
VCR SAT DVD
, ).
VCR DVD
).