optrel neo P550 Manual Del Usuario página 32

optrel ag
industriestrasse 2
ch-9630 wattwil
phone: ++41 (0)71 987 42 00
fax: ++41 (0)71 987 42 99
info@optrel.com
www.optrel.com
Serial No�:
No� de série:
Serien-Nr�:
Serienr�:
No� di serie:
Núm� de serie:
N° de séreie:
Serienr�:
Sarjanro:
Serienr�:
Date of sale:
Date de vente:
Verkaufsdatum:
Försäljningsdatum:
Data di acquisto:
Fecha de venta:
Data da venda:
Verkoopdatum:
Myyntipäiväys:
Købsdato:
Dealer's stamp:
Cachet du revendeur:
Stempel des Händlers:
Säljarens stämpel:
Timbro del rivenditore:
Sello del comerciante:
Carimbo do vendedor:
Stempel leverancier:
Myyjän leima:
Forhandlers stempel:
Serie-nr�:
Numer serri:
Èislo série:
Sorozatszám:
Serial No
Seri Nr�:
:
シリアルな い
Serial No
Salgsdato:
シリアルな い
Date of state
Data sprzedaży:
Serial No
Datum prodeje:
この評 価 を状 態
シリアルな い
Eladási dátum:
Date of state
Satιş Zarihi:
:
この評 価 を状 態
Dealer's stamp
Date of state
ディーラーのスタンプ
この評 価 を状 態
Forhandlerstempel:
Pieczątka sprzedawcy:
Dealer's stamp
Razítko prodejce:
ディーラーのスタンプ
A kereskedõ bélyegzõje:
Dealer's stamp
Bayii kaşesi:
:
ディーラーのスタンプ
1883
Notified body 1883
ECS GmbH
European Certification Service
Hüttfeldstrasse 50
DE 73430 Aalen
The product is covered by one or several of the following patents:
US 5,302,815, US 5,571,217, US 6,796,652
US 6,891,681, US 6,887,531
EP 0 580 556, EP 1 277 010
CH 694 384
Additional patents might be pending�
compl. with CSA Z94.3
Germany
like us on facebook
https://m.facebook.com/OptrelWeldingProtection
9610.215.02_20.09.2016
complies w
CSA Z94.3
ГОСТ Р 12.4.23