Página 3
Sie sind für die Beachtung der Warnhinweise und für die sachgemäße Verwendung Ihres of this equipment will create additional dangers. Contact Petzl if you have any doubts or votre équipement. Toute mauvaise utilisation de cet équipement sera à l’origine de dangers Produkts verantwortlich.
Página 4
Usted es responsable de tener en cuenta cada una de las advertencias y de utilizar É responsável por tomar conhecimento de cada alerta e pela utilização correcta do seu L’uso improprio di questo dispositivo causa rischi aggiuntivi. Contattare Petzl in caso di dubbi correctamente su equipo. Cualquier mala utilización de este equipo originará peligros equipamento.
Página 5
Varoitussymbolit antavat tietoa joistain varusteiden käyttöön liittyvistä vaaroista, mutta on materiaal, maar we kunnen hier uiteraard niet alles behandelen. Lees daarom de nieuwste av utrustningen, det är omöjligt att beskriva alla. Gå in på Petzl.com för uppdateringar och mahdotonta mainita ne kaikki. Tarkista päivitykset ja lisätiedot osoitteesta Petzl.com.
Página 6
Vaší odpovědností je věnovat pozornost každému upozornění a používat vaše vybavení Użytkownik ponosi odpowiedzialność za stosowanie się do każdego ostrzeżenia oraz do korrekt måte. Feil bruk av utstyret vil medføre ytterligere risiko. Kontakt Petzl dersom du er i tvil, správným způsobem. Nesprávné použití tohoto vybavení zvýší nebezpečí. Máte-li jakékoliv prawidłowego używania swojego sprzętu.
Página 7
3. Проверка изделия Preverite stanje trakov na navezovalnih mestih, zanke za varovanje, sponk za nastavitev in A Petzl javasolja a termékek alapos felülvizsgálatát legalább 12 havonta. Tartsa be a www. varnostne šive. petzl.com/ppe honlapon ismertetett használati módokat. Ennek eredményét az egyéni Petzl рекомендует...
Página 8
不適切な保管方法、 メンテナンスの不足、 事故または過失による損傷、 できません。 最新の情報や、 その他の補足情報等は Petzl.com で参照 използване на средствата. Всяко неправилно действие при използване на средството ще 不適切または誤った使用方法による故障。 доведе до допълнителен риск. Свържете се с Petzl, ако имате съмнения или затруднения できますので、 定期的に確認してください。 да разберете нещо. トレーサビリティ とマーキング...
Página 9
援。 3. 검사 및 확인사항 2.部件名稱 페츨은 적어도 일년에 한번 이상의 정밀 검사를 실시할 것을 권한다. 페츨의 웹사이트 www.petzl.com/ppe 에 기록된 절차를 (1) 腰帶,(2) 腰帶調節卡扣,(3) 鬆緊卡環,(4) 連接處(連 따른다. PPE 검사 양식에 검사결과를 기록한다. 接橋),(5) 保護環,(6) 腿環調節帶,(7) 腿環調節卡扣(可調 매번 사용 전에...